Алфавит и письменность тибетского языка

Статья подготовлена в бюро нотариальных переводов в Москве "Прима Виста"

Тибетский алфавит, как и многие другие алфавиты Индии и Юго-Восточной Азии, слоговый. Каждая буква имеет внутреннюю гласную a. Другие гласные могут быть показаны с помощью многообразия диакритических знаков, которые ставятся над или под основной буквой. Слоги разделяются точками. Группы согласных пишутся специальными объединенными буквами.

Форма тибетского алфавита, представленная ниже, используется в создании печатных текстов. Скорописный вариант алфавита применяется для неформального письма от руки.

Согласные звуки

Диакритические знаки для обозначения гласных звуков

Буквы, объединяющие в себе несколько согласных звуков

Числительные

Знаки препинания

Источники:

1. http://www.dharma-haven.org/tibetan/language.htm
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Tibetan
3. http://www.omniglot.com/writing/tibetan.htm