Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Арабский Письменный перевод
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Письменный перевод

Письменный перевод арабского языка. Услуги нотариального заверения арабского перевода

арабское письмо Арабский язык, один из самых распространенных в мире. Он имеет множество лексических и грамматических особенностей, непривычный для славян способ письма – справа налево, и большое количество диалектов. Классический литературный язык используется в средствах массовой информации, в официальных и государственных учреждениях, при оформлении документов.

Работа лингвиста с арабской письменностью требует от него глубокого знания всех особенностей языка и серьезных практических навыков.

Получить качественный письменный перевод с арабского вы можете в нашем переводческом бюро. Компания сотрудничает только с дипломированными лингвистами. При выборе исполнителя мы обязательно учитываем его компетенцию, образование и опыт предыдущей работы.

Цена за письменный перевод

с арабского
 
от 750 руб.
на арабский
 
от 750 руб.

Чем мы можем помочь

Бюро «Прима Виста» предлагает письменный перевод для частных лиц и корпоративных клиентов. Нашими заказчиками являются: промышленные и торговые предприятия, банки, медицинские клиники. Услуги специализированного письменного перевода актуальны, для всех, чья деятельность тем или иным образом связана с иностранными организациями.

В нашем бюро вы можете заказать перевод с арабского на русский по любому специализированному направлению:

  • технический;
  • финансовый;
  • медицинский;
  • юридический;
  • судебный;
  • литературный;
  • сайты и мультимедийные материалы;
  • официальные и государственные документы;
  • личная и деловая переписка и многие другие.

В любой тематике возможно срочное выполнение заказа.

В перечень дополнительных услуг, которые предоставляются в режиме «одного окна», входит:

  • заверение документов у нотариуса;
  • проставление апостиля;
  • легализация документов, в том числе в Торгово-промышленной палате РФ;
  • верстка;
  • корректура;
  • редактирование;
  • организация доставки заказа.

Готовые письменные переводы с арабского проходят обязательную вычитку и оформляются в соответствии с международными стандартами.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Стоимость письменных услуг рассчитывается исходя их объема исходного материала, сложности тематики, срочности заказа и ряда других факторов. Отдельно оплачиваются дополнительные услуги, связанные с легализацией и заверением документов, а также верстка и редактирование носителем языка.

Базовые тарифы на письменные услуги перевода в Москве и других городах представлены в разделе цены. Объем текста определяется по числу нормативных страниц. Одна переводческая страница содержит 1800 печатных знаков с пробелами.

Рассчитать ориентировочную стоимость заказа можно через форму обратной связи на нашем сайте. Более точную оценку стоимости производит специалист бюро.

Как сделать заказ письменного перевода

Чтобы воспользоваться услугами нашего агентства и заказать перевод с арабского письменно вам нужно:

  • 1.

    Определить тематику текста.

  • 2.

    Обратиться к специалисту бюро через электронную форму сайта, по почте mail@primavista.ru, или по телефону, указанному на сайте;

  • Рассчитать и оплатить стоимость заказа.

 

Специалист рассмотрит ваши документы, определит перечень необходимых дополнительных услуг, предложит наиболее удобные способы сотрудничества. После оформления заказа за каждым проектом закрепляется персональный менеджер, который следит за выполнением договора и поддерживает связь с клиентом.

Способы получения готового заказа

Готовые документы передаются заказчику в бумажном или электронном виде по выбору. Получить готовый заказ вы можете:

  • самостоятельно в офисе компании;
  • электронным письмом;
  • почтовым отправлением или курьерской доставкой.
Ксения — переводчик с арабского языка

Работаем быстро, качественно, профессионально

Сотрудников нашего бюро отличает творческий подход к решению задач, профессиональное развитие и стремление к самосовершенствованию. Мы не останавливаемся на достигнутом и постоянно расширяем свои границы – добавляем новые услуги, улучшаем сервис, развиваем новые направления работы. В нашем бюро вы найдете всё, что нужно для получения качественного текста быстро и в срок.

С уважением, Ксения, переводчица

Часто задаваемые вопросы

  • Для каких стран вы делаете письменный перевод с арабского?

     

    Мы работаем с любыми странами, где арабский язык является официальным или используется в качестве второго. Классический арабский имеет множество диалектов, поэтому для каждой целевой страны мы подбираем исполнителя индивидуально, с учетом назначения и особенностей текста.

  • Нужно ли заверять нотариально перевод согласия на вывоз ребенка?

     

    Согласие на вывоз ребенка из России составляется нотариусом на русском языке. Оно предназначено для российских пограничных служб и в переводе, как правило, не нуждается. Если документ нужен вам для предъявления в какие-либо официальные органы другой страны, то его необходимо легализовать по правилам, предусмотренным в данной стране. Это может быть не только нотариальное заверение, но и апостиль или легализация в консульстве.

  • Можете ли вы легализовать диплом, переведенный на арабский язык?

     

    Да, в том случае, если перевод будет выполнен нашими специалистами. Мы предлагаем полный цикл услуг по узакониванию документов – от изготовления нотариальных копий, до подтверждения их в консульстве нужной вам страны.

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


( 0 голосов )