Письменный перевод с / на узбекский язык

Письменный перевод узбекского языка. Услуги нотариального заверения перевода

Письменность и орфография в Узбекистане неоднократно реформировались и меняла свою графическую основу. Только за прошедшее столетие она видоизменялась четыре раза. На формирование языка оказали влияние: персидский, русский, арабский, таджикский. В языке современного Узбекистана отражено всё разнообразие диалектов и видов письменности.

Дополнительные сложности переводчикам создает необходимость работать как с кириллицей, так и с латиницей. Это создает трудности даже для носителей языка. Лингвисту, профессионально работающему с узбекским, нужно знать все его особенности и тонкости.

Получить качественный перевод узбекских текстов можно в профессиональном бюро «Прима Виста». Подробную консультацию по всем вопросам вы можете получить по телефону у менеджеров компании.

Цена за письменный перевод

Чем мы можем помочь

Специалисты нашей компании готовы в короткие сроки выполнить любые виды переводческих работ – от нотариального перевода личных документов, до подготовки материала для веб-сайтов и средств массовой информации. У нас вы можете заказать перевод на узбекский письменно по любым отраслевым направлениям:

• технический;
• юридический;
• экономический;
• финансовый;
• медицинский;
• художественный;
• личная и деловая переписка;
• IT-технологии,
• сайты;
• мультимедийные материалы и многое другие.

Мы принимаем любые объёмы текстов от частных и юридических лиц. Выбор исполнителя производится с учетом его профессиональной компетенции и сложности задачи.

Готовый материал проходит многоступенчатую проверку на качество и соответствие международным переводческим стандартам.

Для удобства и экономии времени бюро предлагает своим клиентам воспользоваться широким перечнем дополнительных услуг:

• заверение документов у нотариуса;
• заверение печатью бюро;
• легализацию, в том числе в ТПП РФ;
• проставление апостиля;
• редактирование носителем языка;
• корректуру;
• верстку;
• срочное выполнение заявки;
• доставка заказов в другие регионы.

Мы принимаем заявки на письменный перевод узбекского в Москве, московской области и других регионах России и зарубежья.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

На стоимость письменных услуг влияют: объем текста, его сложность и тематика, срочность выполнения заявки. Базовые тарифы на наши услуги можно посмотреть в разделе цены.

При заказе дополнительных услуг: легализации, верстки, и других, их стоимость прибавляется к базовому тарифу.

Рассчитать ориентировочную стоимость письменного перевода с узбекского можно через электронную форму сайта нашего бюро. Точную сумму оплаты вам рассчитает менеджер, после рассмотрения заявки и уточнения всех деталей.

Порядок работы с агентством

Получить услуги письменных переводчиков нашего бюро очень легко. Для этого вам нужно сделать несколько простых шагов:

• 1.

  Определить тематику материала

• 2.

  Передайте заявку сотрудникам офиса любым удобным для вас способом

• 3.

  Рассчитайте стоимость и оплатите заказ..

Передать заявку можно электронным письмом на адрес mail@primavista.ru, по телефону, указанному в разделе контакты, а также через специальную короткую форму сайта.

Обязательно укажите ваши контактные данные. После того, как ваша заявка будет рассмотрена сотрудником бюро, он свяжется с вами и уточнит необходимые детали.

Реализацию каждого проекта в агентстве курирует персональный менеджер, который поддерживает связь с заказчиком.

Способы получения готового заказа

Готовые материалы передаются заказчику в бумажном или электронном формате по выбору.  Получить свой заказ вы можете любым, удобным способом:

• в офисе нашей компании;
• электронным письмом;
• почтовым отправлением;
• с курьером.

«Прима Виста» ─ сплоченная команда профессионалов

Заверить переведенный документ у нотариуса можно только в том случае, если он подготовлен дипломированным лингвистом, имеющим специальное образование. Все наши специалисты имеют право заверять свою подпись нотариально. Это дает нам возможность готовить все виды документов «под ключ». После обращения в наше агентство вам не придется обращаться в другие официальные органы для заверения ваших бумаг

С уважением, Екатерина Косенко, переводчица

Часто задаваемые вопросы

• Можете ли вы сделать нотариальный перевод с узбекского по фотографии?

   

  Перевод сделать можем, но для его нотариального заверения нам всё равно потребуется оригинал вашего документа. Отправляя нам фотоизображение позаботьтесь о том, чтобы оно было четким и хорошо читаемым.

• Можете ли сделать перевод диплома на узбекский язык, легализовать его и отправить в Узбекистан?

   

  Да, конечно. Для российских документов, которые планируется использовать в Узбекистане, достаточно заверить их нотариально. Способ доставки заверенной копии диплома вы можете обсудить с нашим менеджером.

• Работают ли ваши письменные переводчики узбекского языка с рукописями?

   

  Да, работают. Мы принимаем любые виды текстов: рукописные, печатные, присланные в электронном формате. При необходимости можем перевести текст по фото.

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод