Письменный перевод с / на греческий язык

Услуги нотариального заверения и письменного греческого перевода

На заре истории нашей цивилизации – в начале первого тысячелетия нашей эры, – знание греческого языка было необходимым для каждого образованного человека. Он стал источником множества научных, медицинских и технических терминов, которые дошли до наших дней и используются во многих современных языках, в том числе и в русском.

Современный новогреческий язык, конечно значительно отличается от того, что использовался в Древней Греции. Неоднократно упрощалась грамматика, видоизменялась орфография, трансформировалась фонетика. При этом классический письменный язык греков сильно отличается от языка устного. Он содержит в себе лексику и грамматические формы, давно вышедшие из словесного употребления.

В нашем бюро вы можете заказать письменный перевод греческого для любой тематической литературы. Мы работаем с большими и малыми объемами материала, независимо от сложности текста.  В короткие сроки мы переведем для вас любые виды документов, и при необходимости выполним их заверение.

Цена за письменный перевод

Чем мы можем помочь

Многолетний опыт работы компании позволил нам сформировать большой штат сотрудников, которые работают в самых разных областях экономики, промышленности, медицины, юриспруденции, науки и информационных технологий. В нашем бюро вы можете найти переводчика для любой узко специализированной профессиональной ниши. Мы выполняем письменный перевода с греческого:

• технический;
• юридический;
• медицинский;
• финансово-экономический;
• научный;
• художественный;
• работаем с сайтами, мультимедиа;
• другое.

Выбор исполнителя для работы над конкретным проектом производится с учетом его компетенции и опыта работы специалиста. Для исключения случайных ошибок все документы проходят редакторскую проверку. Есть услуга срочного перевода.

Дополнительно к письменному переводу бюро предлагает услуги, которые будут полезны тем, кто ценит своё время:

• легализация в иностранных консульствах и ТПП;
• получение апостиля;
• заверение нотариусом или печатью бюро;
• редактура носителем языка;
• корректура;
• верстка.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Цена письменных переводческих услуг формируется под влиянием ряда факторов: целевой язык, объем материала, сложность тематики.

Дополнительные услуги по заверению, апостилированию, вёрстке, оплачиваются отдельно. За выполнение заказов в срочном порядке предусмотрены процентные надбавки.

Узнать ориентировочную стоимость формируемого заказа можно самостоятельно, через специальную форму нашего сайта. Базовые тарифы размещены в разделе цены. 

Точную стоимость перевода с греческого письменно рассчитывает менеджер компании.

Гибкое изменение цен в зависимости от условий договора позволяет нам подбирать для каждого заказчика привлекательные условия.

Как сделать заказ?

Если вы хотите воспользоваться услугами нашей компании и сделать заказ на письменный перевод греческого языка:

• 1.

  Передайте заявку менеджеру нашего офиса.

• 2.

  В заявке укажите тему и целевой язык.

• 3.

  Рассчитайте стоимость, оплатите заказ.

Оформить заказ или получить подробную консультацию о наших услугах можно по бесплатным телефонам компании, через специальную форму нашего сайта или через электронное почтовое обращение по адресу mail@primavista.ru.

Документы принимаются в бумажном и электронном виде. Для передачи бумажных документов вы можете воспользоваться услугами курьера, почты России или самостоятельно посетить наш офис в Москве.

Способы получения готового заказа

Получение готового заказа производится одним из следующих способов:

• в офисе "Прима Виста";
• через службу доставки, курьером, или почтой России;
• по электронной почте.

Нужный вам способ доставки укажите при оформлении заявки. Отправка документов производится в любой регион нашей страны и зарубежья, и оплачивается по тарифам перевозчика.

Мы готовы перевести так быстро, как вам нужно

Большинство письменных переводов, особенно если речь идет о документах, нуждаются в заверении, либо в легализации. Заверить свои бумаги нотариально и проставить апостиль для Греции вы можете в нашем бюро в рамках единого заказа. Мы предусмотрели широкий перечень дополнительных услуг, которые направлены на экономию времени и сил наших клиентов

C уважением, Алёна Леонова, менеджер по проектам

Часто задаваемые вопросы

• Можете ли вы сделать перевод диплома на греческий с русского по его ксерокопии?

   

  Да, можем. Но если вам нужно нотариальное заверение диплома и его удостоверение апостилем, то может потребоваться подлинник диплома.

• Почему греческий перевод стоит дороже английского, ведь он востребован намного меньше?

   

  Именно широкая распространённость английского языка делает работу с ним дешевле. Ведь переводчиков английского намного больше, чем переводчиков греческого. Особенно в тех сферах, которые требуют глубоких профессиональных знаний, например, в медицине, энергетике, машиностроении и многих других.

• Можете ли вы заверить нотариусом готовый перевод с греческого, выполненный носителем языка?

   

  Нет, мы не заверяем документы, переведенные лицами, которые не являются сотрудниками нашего агентства.

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод