Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2019 г.
English version
Главная Услуги Перевод документов Перевод документов для визы в Ирландию
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Перевод документов для визы в Ирландию

Заказать расчет переводаГосударство Ирландия, расположенное на территории одноименного острова в Атлантическом океане, привлекает иностранцев своей природной красотой и культурой. Бескрайние морские и каменисто-скальные пейзажи, чистая первозданная природа, особенная кухня восхищают туристов всего мира. Но в Ирландию едут не только путешественники. На остров приезжают работать, получать образование, строить личные отношения, налаживать бизнес.

Узнайте точную стоимость перевода
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Предлагаем вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

Рассчитать самостоятельно примерную цену перевода личных документов
Выберите языковую пару
с
на
Количество страниц
Срок исполнения заказа
Тип документа
Сумма заказа

В калькуляторе указаны базовые цены на перевод. Конечная стоимость зависит от количества нормативных страниц, тематики, региона и сроков перевода. Для уточнения стоимости рекомендуем связаться со специалистом нашего бюро. Отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму ниже или по телефонам.

Российским гражданам для въезда в Ирландию необходимо получить ирландскую визу. Страна хоть и вошла в ЕС, но не подписала Шенгенское соглашение, поэтому въезжающим в Ирландию предлагается оформить национальную визу.

Выбор типа ирландской визы производится в зависимости от цели поездки. Существует несколько категорий: транзитные, рабочие, медицинские, студенческие, туристические, бизнес-визы, гостевые. Для каждого типа визы устанавливается определенный перечень документов, которые россиянин должен предоставить на рассмотрение в визовый центр. Кроме анкеты, загранпаспортов, медицинской страховки, финансовых гарантийных бумаг, это могут быть: письма-приглашения от родственников, друзей или работодателей, документы приглашающей стороны, подтверждения брони отелей, письмо о зачислении на учебный курс, сертификаты об уровне владения языком, и другие бумаги.

Для получения ирландской визы обязателен перевод всех документов на английский язык. Если вы выезжаете в Ирландию не просто как турист, а, например, на постоянное место жительства или для ведения бизнеса, то для ваших документов дополнительно может потребоваться не только нотариальное заверение, но и проставление штампа апостиль.

Сотрудники «Прима Виста» выполнят перевод ваших документов для получения визы в Ирландию. Мы знакомы со всеми правилами оформления визовых бумаг и подготовим весь пакет документов в короткие сроки, с учетом всех пожеланий заказчика.

Особенности перевода документов для ирландской визы

На территории Ирландии официально действует два государственных языка – ирландский и английский. Для перевода сведений, предназначенных для оформления визы, используется только английский язык. Готовые переводы могут быть заверены нотариально.

Заявление на оформление разрешения принимаются онлайн. Единого, утвержденного списка документов, который прилагается к анкете, не предусмотрено. Каждый заявитель сам определяет, предоставление каких именно сведений может быть ему полезно. При этом следует помнить, что недостаток информации, ровно, как и неверный её перевод может привести к получению отказа.

Агентство «Прима Виста» предлагает услуги профессиональных переводчиков на английский язык. У нас вы получите качественный, грамотный перевод, выполненный дипломированными лингвистами. Необходимые бумаги будут заверены у нотариуса.

Как заказать перевод документов для ирландской визы

Уважаемые заказчики!
Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.
Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.
Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

  • 1.

    Отправьте нам оригиналы или копии документов, для которых необходим перевод. Это можно сделать по указанной электронной почте или через специальную форму сайта.

  • 2.

    Согласуйте срок выполнения перевода с нашим менеджером и уточните стоимость заказа. Оплатите стоимость услуги, и мы сразу же начнем работу.

  • 3.

    Получите ваш заказ в офисе компании. Для отдаленных регионов мы отправляем документы службами доставки или почтой России.

Переводчик документов для визы в Ирландию

«Прима Виста» — мы нацелены на результат

Перевод на английский – приоритетное направление работы нашего бюро. Если вам нужна виза в Ирландию перевод документов в нашей компании будет для вас лучшим выбором. Мы не только грамотно переведём, оформим и заверим все ваши документы, но сделаем это в нужные вам сроки. Обращение в «Прима Виста» удобно и выгодно нашим клиентам.

С уважением, специалист отдела переводов документов

Частые вопросы о переводе документов для визы в Ирландию

Сколько стоит перевод документов?

Английский
 
от 570 руб.
Немецкий
 
от 400 руб.
Французский
 
от 540 руб.
Испанский
 
от 640 руб.
Итальянский
 
от 640 руб.
Китайский
 
от 800 руб.
Японский
 
от 950 руб.
Другие языки
 
от 400 руб.

Указаны базовые цены на перевод. Конечная стоимость зависит от количества нормативных страниц, тематики и срочности перевода. Для расчета стоимости отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму или позвоните по телефону.

У вас остались вопросы?

Заказать перевод

 

  • Можно ли въехать в Ирландию из Москвы по Шенгенской визе?

     

    Нет. Страна не принимает иностранных граждан с Шенгенской визой. Исключение сегодня составляет многократная виза, выданная на посещение Великобритании. Получив английскую гостевую визу, россиянин имеет право по ней в первый раз въехать в Ирландию через Англию, а в дальнейшем вернуться в страну по этой же визе уже напрямую из России. Но помните, что данный порядок может измениться на фоне действий Великобритании по выходу из ЕС. Непосредственно перед поездкой необходимо уточнять действующие визовые правила в посольстве Ирландии.

  • На какой язык переводят документы для визы в Ирландию, на ирландский или английский?

     

    Оба языка являются в Ирландии официальными. Однако, все документы для визы, по требованию ирландских властей, переводятся на английский язык. Анкета для получения визы, размещенная на сайте посольства, также предложена заявителям только на английском языке. Заполнять её необходимо тоже на английском.

  • Какие документы относятся к числу необязательных при получении визы в Ирландию?

     

    Необязательными считаются сведения, которые посольство специально не требует, но предоставление которых положительно характеризует их владельца. К таким документам, например, можно отнести сведения, которые служат гарантией вашего возвращения на родину. Это могут быть: свидетельства о рождении детей, оставшихся в России, документы о принадлежащем недвижимом имуществе, справки о состоянии здоровья родственников, свидетельство о браке.

  • Мне прислали приглашение из Ирландии на ирландском языке. Нужно ли его переводить на английский?

     

    Этот вопрос вам лучше адресовать работникам ирландского посольства или уполномоченного визового центра. По своему опыту можем сказать, что все сопроводительные письма и приглашения наши клиенты просят переводить на английский.

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом