Перевод с / на молдавский язык

Молдавский язык – стоимость, цена услуг перевода

Молдавский относится к языкам с не очень многочисленной аудиторией, однако пользуется устойчивым спросом на перевод ввиду территориальной, социальной и экономической близости наших стран.

В языке присутствует множество слов иностранного происхождения, терминологических заимствований. Условно он подразделяется на четыре основные группы, по регионам использования. Для письменности с конца прошлого века используется латиница.

Получить профессиональный перевод молдавского письменно и устно вы можете в нашей компании. Всем клиентам гарантируется комфортный сервис, безопасность и конфиденциальность.

Письменный перевод

У нас вы можете заказать письменный перевод молдавского по различным тематическим направлениям:

• художественная литература;
• сайты и мультимедиа;
• здравоохранение;
• личная и корпоративная переписка;
• юриспруденция;
• финансы и бухгалтерский учет;
• маркетинговый контент;
• техническая документация;
• постредактирование;
• другие узкие направления.

Для экономии времени и удобства наших клиентов мы организовали полный комплекс дополнительных услуг, которые требуются для иностранных документов и текстов:

• нотариальное заверение;
• редактура;
• корректура;
• постредактирование;
• консульская легализация;
• апостиль;
• локализация сайтов;
• верстка текста;
• заверение печатью бюро;
• организация доставки.

Все услуги могут быть предоставлены в обычном и срочном порядке.

Цена за письменный перевод

Устный перевод

Бюро организует устный перевод молдавского языка на мероприятиях любой тематической направленности. Наши специалисты работают в самых различных областях: медицина, торговля, юриспруденция, экономика, финансы, промышленность, транспорт, сельское хозяйство, наука и многое другое.

Переводы выполняются последовательным и синхронным способом, по выбору клиента. Работа синхронистов организуется комплексно, с предоставлением всего необходимого оборудования в аренду.

Специалисты нашей компании работают во всех уголках мира и готовы выездам и длительным служебным командировкам. Большой штат квалифицированных сотрудников позволяет нам успешно выполнять сложные, индивидуальные проекты.

Стоимость устного перевода

Из чего формируется стоимость заказа

Заинтересованность в клиенте, эффективная организация работы и гибкие цены позволяют нам подбирать для каждого заказчика выгодные условия сотрудничества.

Основные факторы, влияющие на цену устного перевода, это – языковая пара, способ перевода, время, место и тема мероприятия, срочность заявки. Аренда оборудования для синхронного перевода отдельно оплачивается.

Цена письменных услуг зависит от языковой пары, объема текста, тематики материала, срочности работы. Отдельно оплачиваются дополнительные услуги.

Предварительно оценить стоимость своего заказа можно самостоятельно. Базовые тарифы указаны в разделе цены. Окончательную стоимость услуг определяет менеджер бюро.

Порядок работы с агентством

Порядок формления заказов в нашем бюро прост и удобен:

• 1.

  Определите нужный вам язык и тематику.

• 2.

  Выберите тип услуг – устные или письменные.

• 3.

  Любым способом отправьте заявку в наш офис.

Направить заявку можно через специальную форму сайта, передать по телефону или электронной почте. Все контактные данные указаны на страницах сайта. Место нахождения наших клиентов значения не имеет – мы работаем для всех регионов нашей страны и зарубежья.

По всем интересующим вас вопросам вы можете получить бесплатную предварительную консультацию.

«Прима Виста» — работаем на европейском уровне

Незнание иностранного языка не будет помехой для осуществления ваших планов если вы обратитесь за помощью в нашу компанию. Профессиональные лингвисты помогут вам перевести и заверить любые виды документов, окажут содействие в общении, примут участие в любом международном мероприятии. Мы стираем барьеры в общении и делаем жизнь своих клиентов комфортнее.

С уважением, Ирина Олейник, руководитель отдела переводов

Часто задаваемые вопросы

• Стоит ли для перевода с молдавского на русский привлекать к работе носителя языка?

   

  Считается, что смысл текста получается точнее, когда лингвист переводит на свой родной язык. При этом он сможет подобрать к словам больше синонимов или детальнее описать те понятия, которые нельзя передать напрямую. В целом же ориентироваться стоит на квалификацию и область работы специалиста.

• На какой язык делаются переводы для Приднестровья?

   

  Официальными в республике считаются русский, молдавский и украинский. Если речь идет о письменных документах – нужный язык необходимо уточнять в принимающей организации. Если речь – об общении, то выбор остается за клиентом.

• Можно ли у вас заказать перевод на молдавский язык с английского?

   

  Можно. Уточните какой именно специалист вам нужен – письменный или устный, а также тему материала, и мы найдем для вас нужного специалиста.

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод