Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Эстонский Устный перевод
  • В Контакте
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Устный перевод с / на эстонский язык

Переводчик эстонского языка

устный переводчик арабского

Успех деловых переговоров, взаимопонимание сторон и эффективность общения с иностранными партнерами во многом зависит от компетенции и знаний переводчика, сопровождающего встречу.

Если вам предстоят поездки или телефонные звонки в Эстонию, рабочие переговоры, консультации или собеседования с представителями этой страны – наше бюро предлагает вам свои услуги.

Квалифицированные лингвисты бюро выполнят перевод эстонского устно в любой тематике. С нашими специалистами вы не будете думать о преодолении границ и языковых барьеров.

Стоимость устного перевода

с эстонского
 
по запросу
на эстонский
 
по запросу
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Чем мы можем помочь

Наша компания организует устный перевод эстонского последовательным и синхронным способом. Большой штат сотрудников и многолетний опыт работы позволяет нам браться за переводческие проекты, требующие нестандартного решения. На каждое мероприятие исполнитель подбирается с учетом его компетенции и образования.

В числе наших клиентов есть представители различных профессиональных сфер деятельности ­­– промышленники, врачи, юристы, торговые работники, финансисты, экологи, а также частные лица.

Специалисты нашего бюро работают во всех уголках мира и всегда готовы к выездам в командировки на любой срок.

Последовательный перевод

Распространённый способ работы лингвиста, при котором он говорит поочередно с оратором. Через каждые несколько предложений оратор делает для переводчика специальные паузы.

Способ хорошо зарекомендовал себя на различных типах мероприятий, таких как:

  • совещания;
  • переговоры;
  • консультации;
  • интервью;
  • выставки, презентации;
  • судебные заседания;
  • пресс-конференции;
  • сопровождение делегаций;
  • экскурсии;
  • иные мероприятия, проводимые «на ногах», в движении.

Устный последовательный перевод эстонского языка может быть организован дистанционно, с использованием телефона, Skype, Viber и иным сервисам связи.

Синхронный перевод

Активный способ работы лингвиста, при котором он говорит одновременно с выступающим, с отставанием всего в несколько слов или фраз. Для изоляции посторонних шумов используется специальное техническое оборудование: переводческие кабины с микрофонами, усилители звука, наушники.

Способ хорошо зарекомендовал себя на международных многонациональных мероприятиях с большим числом участников. Отсутствие пауз в речи оратора позволяет экономить время и делает выступление более динамичным.

Одна из разновидностей данного способа – метод нашептывания, или иначе ­ «шушутаж». Лингвист располагается рядом с клиентов и тихо наговаривает ему транслируемый текст. Техническая аппаратура здесь не используется.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг

Организация работы бюро направлена на повышение эффективности и снижение стоимости услуг для своих клиентов. Мы используем гибкие цены, которые позволяют нам делать индивидуальные выгодные предложения каждому заказчику.

При расчёте стоимости устного перевода учитывается: используемые языки, тематика, время и место проведения мероприятия, способ, которым работают специалисты. Дополнительные наценки могут устанавливаться за работу сверхурочно, в выходные и праздники. Отдельно обсуждается оплата аренды технического оборудования для синхронистов.

Стоимость заказа рассчитывается после ознакомления со всеми нюансами предстоящего мероприятия. Базовая информация о тарифах и услугах бюро размещена в разделе цены

Как сделать заказ?

Стать клиентом нашего бюро и получить качественный перевод эстонского языка очень легко:

  • 1.

    Определите языковую пару и тематику встречи.

  • 2.

    Укажите способ – синхронный или последовательный.

  • 3.

    Отправьте заявку менеджеру компании.

 

Менеджеры принимают заявки по телефону, по электронной почте mail@primavista.ru или через специальную форму сайта. Такими же способами можно получить подробную консультацию по любым вопросам сотрудничества.

Заказы на синхронный перевод рекомендуется оформлять заранее, чтобы у бюро было время на техническую подготовку оборудования.

Никита Токарчуков, заместитель директора по продажам

Почему нас выбирают ведущие российские компании?

Приглашая специалистов нашей компании на переговоры, собеседования, консультации, вы можете быть уверены в том, что ваше мероприятие пройдет на высоком уровне. Мы хорошо знаем правила ведения международных встреч и обязательно учитываем национальные традиции встречающихся сторон. С нами вы будете чувствовать себя уверенно!

С уважением, Никита Токарчуков, заместитель директора по продажам

Часто задаваемые вопросы

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


( 0 голосов )