Услуги устного переводчика азербайджанского языка
Проведение любых официальных мероприятий с участием представителей России и Азербайджана требует участия профессиональных переводчиков. Лингвисты оказывают языковую помощь лицам, ведущим международный бизнес, помогают в общении с иностранными партнерами. Основная задача профессионального устного переводчика – устранить языковой барьер между людьми, говорящими на разных языках, помочь им достигнуть целей общения.
Получить качественный устный перевод с азербайджанского на русский язык вы можете в профессиональном бюро «Прима Виста». Компания оказывает услуги юридическим и частным лицам на любых официальных и неофициальных мероприятиях.
Стоимость устного перевода
Чем мы можем помочь
В компании «Прима Виста» вы можете заказать устные переводческие услуги в любой узкой специализации. Квалифицированные переводчики компании агентства успешно работают в юриспруденции, медицине, фармацевтике, IT-сфере, банковской и финансовой сфере, в торговле, научных и других отраслях.
Сотрудники бюро готовы к длительным командировкам. Вы можете заказать устный перевод азербайджанского языка в Москве, других регионах России, а также за рубежом, последовательным или синхронным способом.
Последовательный перевод
Текст воспроизводится переводчиком в специально отведенных паузах, которые оратор делает в своей речи. Способ удобен при общении лиц, говорящих не более чем на двух языках. Нередко используется при общении в движении, на «ногах». Подходит для таких мероприятий, как:
- переговоры;
- интервью;
- экскурсии;
- пресс-конференции, брифинги,
- выставки, презентации;
- сопровождение иностранных рабочих групп на предприятиях;
- судебные слушания;
- торжественные мероприятия;
- неофициальные встречи, банкеты.
Устные специалисты бюро могут оказать все виды услуг дистанционно и сделать перевод с азербайджанского онлайн или по телефону.
Синхронный перевод
Текст воспроизводится параллельно с речью оратора, с возможным отставанием в несколько секунд. Требует от лингвиста большой психологической и эмоциональной напряженности, поэтому производится, как правило, двумя переводчиками поочередно.
Способ используется на встречах, где присутствующие говорят более чем на двух языках одновременно. Он позволяет сохранять темп мероприятия и экономит время участников.
Рабочее место синхронистов оборудуется специальными техническими средствами: звукоизолирующими кабинами, наушниками, микрофонами.
В компании «Прима Виста» услуги синхронного перевода азербайджанского языка организуются «под ключ».
Как формируется стоимость наших услуг?
Гибкий подход к формированию стоимости услуг позволяет нам подбирать выгодные условия сотрудничества для каждого клиента.
При расчете стоимости устного перевода учитывается: его тип – последовательный или синхронный, время работы специалистов, тематика мероприятия и место его проведения. Узнать сколько стоит час устного перевода с азербайджанского можно в разделе цены.
Дополнительно применяются наценки за работу специалистов в выходные и праздничные дни, в ночное и сверхурочное время.
Стоимость аренды специального оборудования оплачивается отдельно.
Определить ориентировочную стоимость своего заказа можно самостоятельно, заполнив специальную форму сайта. Точную стоимость устного перевода на азербайджанский производит менеджер, после согласования всех деталей.
Порядок работы с агентством
Разместить заказ на устные услуги в нашем переводческом бюро очень легко. Для этого вам нужно:
-
1.
Выбрать способ – последовательный или синхронный.
-
2.
Определить тематику.
-
3.
Отправить заявку менеджеру бюро любым удобным способом*
*Отправить заявку в офис «Прима Виста» можно по электронной почте mail@primavista.ru, через специальную форму сайта или передать по телефону. Все детали заказа с вами согласует менеджер бюро.
В установленное время специалисты прибудут к месту проведения мероприятия и выполнят перевод в соответствии с условиями договора.
Почему выбирают нас?
Коллектив бюро заботятся о том, чтобы сотрудничество с «Прима Виста» было для наших клиентов удобным и комфортным. Мы заранее уточняем все детали и нюансы, необходимые для качественного сервиса и не допускаем форс-мажоров. С нашими специалистами вы можете быть уверены в том, что ваше мероприятие пройдет на самом высоком уровне.
С уважением, Елена Леухина, руководитель отдела переводов