Перевод документов для английской визы

Заказать расчет переводаДля получения английской визы гражданам России необходимо подготовить достаточно большой пакет документов. Набор документов зависит от типа визы, которая нужна заявителю, и цели посещения страны. Целью поездки может быть: туризм, участие в деловых или официальных мероприятиях, посещение родственников, учеба, работа, заключение брака.

Предлагаем вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

В калькуляторе указаны базовые цены для московского региона. Конечная стоимость услуг зависит от количества нормативных страниц, тематики, региона и сроков перевода. Для уточнения стоимости рекомендуем связаться со специалистом нашего бюро. Отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму ниже или по телефонам.

Помимо загранпаспорта, в большинстве случаев, гражданам требуется предоставить: справку с места работы или места учебы, приглашение, подтверждение бронирования отеля, справку-выписку со счетов банка, в котором размещены средства заявителя, медицинскую страховку. А также ряд других документов, подтверждающих цель путешествия и финансовую состоятельность гражданина. Если за рубеж вместе с одним из родителей следуют несовершеннолетние дети, дополнительно необходимо составленное у нотариуса согласие на их вывоз из России.

Все предоставляемые в посольство документы должны содержать свежие сведения. Их необходимо качественно перевести на английский язык. Заверение перевода выполняется печатью бюро.

Независимо от того, самостоятельно или нет оформляется британская виза, перевод документов должны выполнять сертифицированные переводчики. Наше агентство предлагает переводческие услуги всем, кому нужен качественный профессиональный перевод. Мы организуем свою работу так, чтобы клиентам из любого региона было удобно и комфортно с нами сотрудничать.

Правила перевода документов для английской визы

В работе с документами переводчики используют классический британский язык и официальную терминологию. Термины, встречающиеся в различных документах, должны толковаться точно и адекватно. Переводу подлежит весь текст оригинала, включая «шапки» бланков, печати, угловые штампы учреждений. В тексте не допускаются никакие грамматические и стилистические искажения. Содержание должно быть правильно оформлено, в нем обязательно указываются личные и контактные данные переводчика, а также дата составления документа.

Если вам нужна виза в Англию, перевод документов в нашем агентстве будет для вас лучшим решением. Наше бюро сотрудничает только с дипломированными лингвистами. Полученные профессиональные навыки позволяют нам в короткие сроки делать качественные, грамотные переводы.

Как перевести документы для английской визы?

• 1.

  Передайте оригиналы документов нашим сотрудникам в офисе или отправьте их отсканированные копии на электронную почту бюро. Еще один удобный способ – заполнение специальной формы сайта.

• 2.

  Дождитесь информации от менеджера компании. Он сообщит время выполнения заказа, способ оплаты и стоимость работы. Согласуйте способ получения готового материала и оплатите заказ.

• 3.

  Получите готовый заказ выбранным вами способом: лично в офисе, с курьером или почтовым отправлением.

«Прима Виста» — мы нацелены на результат

Сегодня многие наши соотечественники достаточно хорошо владеют английским языком и многие документы пытаются переводить самостоятельно. В некоторых случаях такие действия могут быть выгодными и оправданными, но не в случае с визой. Даже если вам очень срочно нужна виза в Великобританию перевод документов самостоятельно делать не стоит. К оформлению документов для посольства предъявляются определенные требования, которые вы можете не знать. Доверьте работу профессиональным лингвистам. Они сделают для вас точный, грамотный перевод и надлежащим образом его оформят.

С уважением, специалист отдела переводов документов

Частые вопросы о переводе документов для английской визы

Сколько стоит перевод документов?

Английский

 

от 570 руб.

Немецкий

 

от 550 руб.

Французский

 

от 640 руб.

Испанский

 

от 640 руб.

Итальянский

 

от 800 руб.

Китайский

 

от 950 руб.

Японский

 

от 1050 руб.

Другие языки

 

от 400 руб.

Указаны базовые цены на перевод. Конечная стоимость зависит от количества нормативных страниц, тематики и срочности перевода. Для расчета стоимости отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму или позвоните по телефону.

У вас остались вопросы?

Заказать перевод

• Сколько времени нужно на перевод документов для туристической визы на семью их четырех человек?

   

  Это зависит от загруженности переводчиков и общего количества ваших бумаг. Чтобы мы могли быстрее передать материал в работу отправьте нам чёткие сканы всех документов. Менеджер бюро сразу же свяжется с вами и обговорит все детали и стоимость заказа. Переводчик приступит к работе сразу после произведения оплаты.

• Можно ли поручить перевод документов для визы в Великобританию знакомому англичанину, хорошо владеющему русским?

   

  Всем гражданам, собирающим бумаги для выезда в Англию, мы советуем делать переводы только у профессиональных переводчиков. И дело здесь не только в знании языка. Специалисты, через которых в течение рабочей недели проходят десятки документов, более компетентны в вопросах подготовки и оформления различных документов: выписок, справок, свидетельств и т.д. Ошибки, которые непрофессионал может допустить просто по незнанию, могут стоить вам разрешения на право въезда в страну.

• Как долго готовятся переводы и оформляется виза в Великобританию?

   

  Наши переводчики выполняют свою работу в срок, необходимый заказчику. Он заранее обговаривается с менеджером бюро. Срок подготовки визы зависит от посольства Великобритании. В среднем оформление может занять от нескольких дней до нескольких недель.

• Как выгоднее всего оплачивать заказ в вашей компании?

   

  Способ оплаты заказа не влияет на сумму, которую клиент платит за полученные в бюро услуги. Вы можете внести все средства наличными, оплатить счет банковской картой или воспользоваться сервисом «Яндекс Касса». Повлиять на денежные затраты может способ доставки заказа и, соответственно, отдаленность региона.