Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Грузинский
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Грузинский

флаги ГрузииГрузинский язык – стоимость, цена услуг перевода

Национальный язык Грузии имеет древнюю историю и богатые литературные традиции. Он принадлежит к картвельской семье иберийско-кавказских языков и насчитывает семнадцать местных диалектов и разновидностей. Кроме Грузии распространен на территории Азербайджана, Ирана, Турции и в ряде других стран. Всего в мире на нём говорят около четырех миллионов человек.

Грузины очень любят и бережно сохраняют свой язык. Он имеет множество особенностей, которые отличают его от других языков: в нём нет родов, ярко выраженных ударений. Грузинский алфавит единственный в мире, где количество букв соответствует количеству звуков и наоборот.

В нашем бюро вы можете заказать устный и письменный перевод грузинского языка по любой тематике. Любой вид услуг может быть предоставлен удалённо, по удобным для вас каналам связи.

Письменный перевод

В нашем бюро вы можете заказать письменный перевод с грузинского на русский по направлениям:

  • техническая документация, чертежи, схемы;
  • юриспруденция;
  • медицина;
  • финансы и банковское дело;
  • веб-сайты;
  • художественная литература;
  • научные статьи;
  • служебная документация и переписка;
  • личная переписка;
  • другие направления.

Мы принимаем любые объемы заказов от государственных организаций, коммерческих предприятий, а также от частных лиц.

Для тех, кто ценит своё время бюро предлагает дополнительные услуги:

  • легализацию;
  • апостиль;
  • заверение нотариусом;
  • заверение печатью бюро;
  • корректура;
  • редактура;
  • верстка.

При необходимости может быть выполнен письменный перевод с грузинского по фотографии или по ксерокопии.

Цена за письменный перевод

с грузинского
 
от 525 руб.
на грузинский
 
от 550 руб.

Устный перевод

Синхронные и последовательные переводчики нашего агентства работают в области юриспруденции, медицины, банковской деятельности, промышленного производства, науки и других узких профессиональных сферах. Мы сотрудничаем с государственными и коммерческими компаниями, а также с частными лицами.

Наши специалисты работают в Москве, Подмосковье, в других областях России, а также за рубежом. Мы готовы к длительным рабочим командировкам.

При необходимости вы можете заказать устный перевод с грузинского по телефону, по Skypeили любым другим удалённым способам связи.

Стоимость устного перевода грузинского

с грузинского
 
по запросу
на грузинский
 
по запросу

Как формируется стоимость наших услуг

При оценке стоимости письменных услуг учитываются: языковая пара, объем материала, сложность тематики, срочность выполнения работ. Гибкие условия договора позволяют нам делать каждому заказчику выгодные предложения.

При оценке стоимости устных услуг переводчика учитываются: языковая пара, сложность тематики, длительность мероприятия, а также способ работы лингвиста – синхронный или последовательный. За работу в праздничные дни, в ночное и сверхурочное время предусмотрена процентная надбавка.

Получить примерный расчёт стоимости заказа вы можете при помощи специальной формы нашего сайта. Точную стоимость перевода грузинского языка выполняет менеджер после ознакомления с материалом и согласования всех деталей.

Гибкое изменение цен в зависимости от условий договора позволяет нам подбирать для каждого заказчика привлекательные условия сотрудничества. Тарифы на услуги бюро размещены в разделе цены.

Порядок работы с агентством

Уважаемые заказчики!
Наше бюро принимает заявки из любой точки мира.
Личный прием документов ведется в офисах, расположенных в Москве и Челябинске.
При нахождении в другом городе отправьте скан/фото документов. Оригиналы не потребуются, даже при необходимости нотариального заверения.
Готовый заказ вы получите по почте (заказным письмом) или курьерской службой.

Работа с нашим бюро начинается с подробного обсуждения всех нюансов заказа. Мы принимаем во внимание даже самые незначительные детали.

Чтобы сделать заказ:

  • 1.

    Выберите услуги бюро -  письменные или устные.

  • 2.

    Отправьте заявку в наш офис и согласуйте детали.

  • 3.

    Получите расчет цены и оплатите заказ.

 

Подробные бесплатные консультации об услугах бюро предоставляются по телефону, по E-mail mail@primavista.ru, через электронную форму сайта. Вы можете задать нам свои вопросы и оформить заявку любым удобным способом. 

Екатерина, переводчик с грузинского языка

Наш козырь ─ опыт и профессионализм

Если вы доверяете проведение мероприятий или перевод документов сотруднику нашего бюро – можете быть уверены в том, что результат будет отличным. Мы дорожим своей репутацией и всегда нацелены на долгосрочное сотрудничество. Наше профессиональное мастерство не раз было отмечено благодарственными отзывами наших клиентов.

Косенко Екатерина, специалист бюро переводов Prima Vista

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


Письменный перевод

Письменный перевод

Письменный перевод грузинского языка. Услуги нотариального заверения грузинского перевода

письменный перевод грузинский

Близкие территориальные, экономические и социальные связи Грузии и России делают письменный перевод с грузинского языка очень востребованным.

Переведенные документы после их заверения нотариусом используются мигрантами при получении вида на жительство, при открытии бизнеса на территории другой страны, при трудоустройстве в Москве и других городах нашей страны. Российские пациенты переводят личные медицинские карты для международных курортов Грузии. Студенты, обучающиеся в российских вузах, переводят и легализуют полученные дипломы. В любой жизненной ситуации наше бюро может оказать вам квалифицированную лингвистическую помощь.

Мы работаем с любыми видами текстов и тематической литературы. В короткие сроки готовы выполнить самые сложные и объемные проекты.

Цена за письменный перевод

с грузинского
 
от 525 руб.
на грузинский
 
от 550 руб.

Чем мы можем помочь?

Пользоваться услугами нашей компании удобно и выгодно. Большой штат переводчиков, работающих в самых разных отраслях экономики и промышленности гарантирует нашим заказчикам качественный письменный перевод с грузинского:

  • художественный;
  • технический;
  • финансовый, банковский;
  • юридический, судебный;
  • медицинский, фармацевтический;
  • научный;
  • перевод сайтов, аудио и видео записей и многое другое.

Каждый проект поручается исполнителю, имеющему нужную квалификацию и опыт работы в данной области. В качестве профилактики случайных ошибок проводятся вычитки и редакторские проверки.

Тем, кто ценит своё время и хочет получить готовый к использованию документ мы предлагаем дополнительные услуги:

  • легализация;
  • апостиль;
  • заверение подписью нотариуса;
  • заверение печатью бюро;
  • корректура;
  • редактура носителем языка;
  • верстка.

Как форму легализации в Грузии принимают апостиль. Для российских документов достаточно сделать нотариальный перевод.

Из чего складывается стоимость наших услуг

При оценке стоимости письменных услуг учитываются: языковая пара, объем материала, сложность тематики, срочность выполнения работ. Гибкие условия договора позволяют нам делать каждому заказчику выгодные предложения.

Получить примерный расчёт стоимости своего заказа вы можете при помощи специальной электронной формы нашего сайта. Точную стоимость письменного перевода грузинского выполняет менеджер после ознакомления с материалом и согласования всех деталей.

Все виды дополнительных услуг оплачиваются отдельно. Тарифы на наши услуги размещены в разделе цены.

Как сделать заказ?

Уважаемые заказчики!
Наше бюро принимает заявки из любой точки мира.
Личный прием документов ведется в офисах, расположенных в Москве и Челябинске.
При нахождении в другом городе отправьте скан/фото документов. Оригиналы не потребуются, даже при необходимости нотариального заверения.
Готовый заказ вы получите по почте (заказным письмом) или курьерской службой.

Работа с нашим бюро начинается с подробного обсуждения всех нюансов заказа. Внимательность к деталям позволяет нам не упустить из виду такие важные моменты, как способ заверения, легализация, способы доставки и время работы над материалом.

Чтобы сделать заказ на письменный перевод грузинского языка:

  • 1.

    Отправьте заявку менеджеру нашего офиса.

  • 2.

    Укажите тематику материала и целевой язык.

  • 3.

    Узнайте цену и оплатите заказ.

 

Подробные бесплатные консультации об услугах бюро предоставляются по телефону, по E-mail mail@primavista.ru, через электронную форму сайта. Вы можете задать нам свои вопросы и оформить заявку любым удобным способом. Документы в работу принимаются в бумажном и электронном виде. При необходимости может быть выполнен перевод с грузинского по фото.

Способы получения готового заказа

Выберите удобный для вас способ получения готового заказа:

  • лично в офисе компании;
  • в электронном виде по E-mail;
  • через курьерскую службу или почту России.

При выборе службы доставки мы организуем отправление готовых бумаг в любой район Москвы, Подмосковья, другие области нашей страны, а также за рубеж. Услуги доставки оплачиваются по тарифам транспортных компаний.

Екатерина, переводчик с испанского языка

Наш козырь ─ опыт и профессионализм

Доверьте подготовку своих бумаг сотрудникам нашего бюро и освободите своё время для решения других, не менее важных задач. Обращаясь к нам, вы получите на руки полностью готовый к использованию документ – мы сами подготовим нужные копии, переведем и заверим их подходящим для вашей ситуации способом.

Косенко Екатерина, специалист бюро переводов Prima Vista

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


Устный перевод

Устный перевод

Переводчик грузинского языка

устный грузинский

Если вам предстоят переговоры, бизнес-встречи или иные официальные, или неофициальные мероприятия с представителями Грузии воспользуйтесь услугами устного переводчика в нашем бюро. Мы предоставляем помощь квалифицированных лингвистов на любых видах мероприятий.

Переводчики нашего бюро работают последовательным и синхронным способом как для частных лиц, так и для организаций. Стоимость услуг зависит от продолжительности мероприятия и его удалённости.

 

Стоимость устного перевода грузинского

с грузинского
 
по запросу
на грузинский
 
по запросу

Чем мы можем помочь

Пользоваться услугами нашей компании удобно и выгодно. Большой штат переводчиков, работающих в самых разных отраслях экономики, промышленности, строительства, медицины, юриспруденции, гарантирует нашим заказчикам качественный устный перевод с грузинского.

Все устные переводчики бюро имеют высшее профессиональное образование и хорошо знают национальные особенности и культурные традиции носителей языка.

Наши специалисты готовы к работе в Москве, Подмосковье, к выездам в другие регионы нашей страны, а также за рубеж. В любой тематике устный перевод грузинского языка может быть выполнен дистанционно с использованием телефона, Skype, Zoom, или любого другого сервиса интернет связи.

Последовательный перевод

Характеризуется поочередным озвучиванием текста переводчиком и оратором. Оратор в своей речи делает для лингвиста специальные паузы.

Последовательный способ хорошо зарекомендовал себя на таких мероприятиях, как:

  • переговоры, консультации;
  • судебные заседания, допросы;
  • брифинги, пресс-конференции, телемосты;
  • интервью;
  • презентации, выставки;
  • экскурсии, обходы экспозиций и другие мероприятия, проводимые в движении.

Синхронный перевод

Характеризуется одновременной работой переводчика с речью оратора. Отставание в воспроизведении текста может составлять всего несколько секунд.

Синхронный способ незаменим на крупных международных мероприятиях, многоязыковых переговорах. Он проводится при специальной технической поддержке с применением стационарного или мобильного оборудования, наушников, микрофонов.

Одна из разновидностей синхронного способа работы – метод «шушутаж». При его выполнении лингвист располагает рядом или позади своего клиента и нашёптывает ему текст. Применяется в случае, когда из большого числа участников мероприятия языком не владеют один – два человека.

Как формируются наши цены

При оценке стоимости устных услуг учитываются: языковая пара, сложность тематики, длительность и удалённость места встречи, а также способ работы лингвистов – синхронный или последовательный. За работу в праздничные дни, в ночное и сверхурочное время предусмотрена процентная надбавка.

Получить примерный расчёт стоимости своего заказа вы можете при помощи специальной электронной формы нашего сайта. Точную стоимость устного перевода грузинского выполняет менеджер после анализа всех деталей заказа.

Тарифы на наши услуги размещены в разделе ценыПри синхронном способе работы лингвистов дополнительно оплачивается аренда специального оборудования.

Как сделать заказ?

Уважаемые заказчики!
Наше бюро принимает заявки из любой точки мира.
Личный прием документов ведется в офисах, расположенных в Москве и Челябинске.
При нахождении в другом городе отправьте скан/фото документов. Оригиналы не потребуются, даже при необходимости нотариального заверения.
Готовый заказ вы получите по почте (заказным письмом) или курьерской службой.

Работа с нашим бюро начинается с подробного обсуждения всех нюансов заказа. Мы принимаем во внимание масштаб и уровень официальности мероприятий, численность участников, тематику и продолжительность встречи.

Чтобы сделать заказ на устный перевод грузинского языка:

  • 1.

    Выберите способ работы лингвиста – последовательный или синхронный.

  • 2.

    Укажите тематику материала и целевой язык.

  • 3.

    Отправьте заявку в наш офис.

 

Подробные бесплатные консультации об услугах бюро предоставляются по телефону, по E-mail mail@primavista.ru, через электронную форму сайта. Вы можете задать нам свои вопросы и сразу же оформить заявку. При необходимости может быть выполнен перевод с грузинского по телефону, по Skype или любым другим удалённым способам связи.

Екатерина, переводчик с испанского языка

Наш козырь ─ опыт и профессионализм

В нашем бюро вы найдете грамотных профессиональных переводчиков и проведёте любую встречу или переговоры на самом высшем уровне. Мы перевели немало переговоров для русско-грузинской аудитории, в том числе удалённо, и по праву можем считать себя экспертами в этом виде услуг.

Косенко Екатерина, специалист бюро переводов Prima Vista

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом