Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Шведский Устный перевод
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Устный перевод с / на шведский язык

Устный переводчик шведского языка

устный письменный

Если вам предстоит проведение международного мероприятия и вам нужны профессиональные услуги переводчика шведского языка – приглашаем стать нашим клиентом. Мы успешно работаем на рынке переводов уже более двадцати лет.

Среди клиентов нашей компании – врачи, юристы, инженеры, научные работники, маркетологи, представители торговых и промышленных компаний, государственных организаций, а также частные лица. С нами вы без труда преодолеете любой языковой барьер.

Стоимость устного перевода

со шведского
 
по запросу
на шведский
 
по запросу
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Чем мы можем помочь

Каждый клиент, обращаясь к нам, может уверено рассчитывать на высокую профессиональную подготовку наших переводчиков. Большой штат хорошо подготовленных, эрудированных специалистов позволяет нам выполнять самые сложные и масштабные проекты в любой тематике. На каждую встречу исполнитель выбирается с учетом его специализации и опыта работы.

Наше бюро организует устный перевод шведского языка последовательным и синхронным способом в любой точке мира. Масштаб и уровень мероприятия для нас не имеет значения. Все сотрудники готовы к длительным выездам в рабочие командировки.

Последовательный перевод

Это процесс, при котором лингвист говорит в моменты пауз, сделанных оратором. Текст речи доносится до слушателя блоками из нескольких фраз и предложений. Способ удобен для мероприятий, проводимых на двух языках, а также в движении, на улице, при перемещении по объекту. Используется при проведении:

  • переговоров, консультаций, телефонных бесед;
  • презентаций, выставок;
  • пресс-конференций, интервью;
  • судебных заседаний, допросов;
  • экскурсий, обходов музеев;
  • рабочих встреч на производственных объектах;
  • иных мероприятий.

Последовательный устный перевод шведского языка может выполняться дистанционно –по телефону, по Skypeи иным сервисам видео и аудио связи.

Синхронный перевод

Это процесс, при котором переводчик интерпретирует речь оратора в тот момент, когда он говорит. Для удобства сторон используются специальные технические средства: наушники, переводческие кабины, микрофоны и другое звуковое оборудование.

Чаще всего синхронисты работают на крупных мероприятиях, в которых участвуют представители нескольких языковых групп. Такой способ перевода не увеличивает время мероприятия и делает общение участников живым и динамичным.

В нашем бюро вы можете заказать перевод шведского языка синхронно «под ключ».

Способ работы синхрониста без оборудования называется нашёптыванием. Лингвист располагается вблизи от небольшого числа лиц, не владеющих языком, и тихо наговаривает им переводимый текст.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Одно из преимуществ нашей компании – гибкое ценообразование. Множество факторов, которые учитываются при формировании цены, позволяют нам подбирать для каждого заказчика выгодные условия сотрудничества.

При выполнении устного перевода стоимость зависит от способа работы переводчика – последовательный или устный, от времени и срочности работы, от языковой пары, тематики и места проведения мероприятия.

Итоговую стоимость услуг рассчитывает менеджер компании. Информацию о базовых тарифах на все виды услуг бюро можно найти в разделе цены. Стоимость аренды оборудования для синхронистов обсуждается индивидуально.

Как сделать заказ?

Направлять заявку на устные услуги бюро мы рекомендуем за несколько дней до мероприятия. Для оформления заказа нужно:

  • 1.

    Определить тематику предстоящей встречи.

  • 2.

    Уточнить вид перевода – синхронный или последовательный.

  • 3.

    Передать заявку менеджеру бюро.

 

Перед регистрацией заказа менеджер обсудит с вами все необходимые организационные вопросы.

Передать заявку вы можете по телефону, через форму заявки на страницах сайта, а также по электронной почте mail@primavista.ru. Если вы находитесь в Москве, то можете лично посетить наш офис в центре столицы.

Екатерина, руководитель отдела проектов

Высокое качество услуг перевода шведского языка

Залог успешного перевода – это не только хорошие знания языка и тематики, но и тщательная подготовка к мероприятию. Наши лингвисты уделяют большое внимание изучению деталей предстоящей встречи: прорабатывают специфические термины, уточняют сложные фамилии, названия должностей, организаций. С нами любое ваше мероприятие пройдёт на высоком уровне!

С уважением, Екатерина Травкина, руководитель отдела проектов

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


( 0 голосов )