Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Финский Устный перевод
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Устный перевод с / на финский язык

Услуги устного переводчика финского языка

устный переводчик финского

Если вам предстоит частная или деловая встреча с представителем Финляндии мы предлагаем вам воспользоваться услугами переводчиков нашего бюро.

В нашей компании вы можете заказать устный перевод финского языка для различных видов официальных и неформальных мероприятий. Мы работаем как для государственных и коммерческих компаний, так и для отдельных граждан.

 

 

Стоимость устного перевода

с финского
 
по запросу
на финский
 
по запросу
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Чем мы можем помочь

Наша компания работает на переводческом рынке более двух десятков лет и завоевала у своих постоянных клиентов хорошую репутацию. В нашей компании вы можете получить устный перевод финского языка в сфере промышленности, производства, медицины, науки, юриспруденции, инженерии и IT-технологии и других узко специализированных отраслях.

Наших переводчиков отличает высшее профессиональное образование в области перевода, отличное знание языков и высокий культурный уровень. Для выполнения каждого проекта специалист подбирается с учетом его квалификации и опыта работы.

Устные переводчики финского работают с последовательно и синхронно в Москве, Подмосковье, в других областях России, а также за её пределами и готовы к длительным командировкам. При необходимости услуга может быть оказана дистанционно, с помощью телефона, Skypeили иного сервиса связи.

Последовательный перевод

Состоит в поочередном, последовательном произнесении речи переводчиком и оратором. Выступающий делает в своей речи специальные паузы для лингвиста. Данный способ работы лингвистов хорошо зарекомендовал себя на международных мероприятиях, где присутствующие говорят только на двух языках. Встреча может проводиться как в помещениях, так и на ходу, в движении.

Последовательный способ подходит для таких мероприятий, как:

  • консультации;
  • экскурсии, выставки, презентации;
  • совещания, коллегии, симпозиумы;
  • переговоры, в том числе телефонные;
  • брифинги, конференции, форумы;
  • интервью.

Синхронный перевод

Состоит в практически одновременном произнесении речи переводчиком и оратором. Воспроизведение текста переводчиком отстает от речи оратора всего на сколько слов. Данный способ работы лингвистов хорошо зарекомендовал себя на больших международных мероприятиях, где присутствующие говорят на более чем двух языках. Он позволяет экономить время и делает встречу живой и динамичной.

Работа синхронистов требует технической поддержки. Участники мероприятия используют наушники, микрофоны, и другое звуковое оборудование. Оно может быть стационарным или мобильным.

Без специального оборудования синхронисты работают методом «шушутаж». В этом случае лингвист располагается позади или рядом со своим клиентом и тихо нашёптывает ему переводимый текст.

Заказать перевод

Как сделать заказ?

Если вы хотите разместить в нашей компании заказ на устный перевод финского языка:

  • 1.

    Выберите нужный вам способ – последовательный или синхронный.

  • 2.

    Укажите языковую пару и тематику.

  • 3.

    Отправьте заявку в наш офис

 

Бесплатные консультации об услугах предоставляются по телефонам бюро, через электронное почтовое обращение и через специальную форму сайта.

Мы рекомендуем оформлять заказ на устные услуги заранее, чтобы подобрать более опытного переводчика и решить необходимые организационные вопросы.

Ирина Олейник, руководитель отдела переводов

Почему нас выбирают?

Устные переводчики нашего бюро уделяют большое внимание не только своему образовательному, но также и культурному уровню. Приятная внешность, красивая речь, соблюдение национальных традиций – это обязательные атрибуты нашей ежедневной деятельности. С нашими специалистами вы будете чувствовать себя надёжно и уверенно

С уважением, Ирина Олейник, руководитель отдела переводов

Часто задаваемые вопросы

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


( 0 голосов )