Письменный перевод с / на грузинский язык

Письменный перевод грузинского языка. Услуги нотариального заверения грузинского перевода

Близкие территориальные, экономические и социальные связи Грузии и России делают письменный перевод с грузинского языка очень востребованным.

Переведенные документы после их заверения нотариусом используются мигрантами при получении вида на жительство, при открытии бизнеса на территории другой страны, при трудоустройстве в Москве и других городах нашей страны. Российские пациенты переводят личные медицинские карты для международных курортов Грузии. Студенты, обучающиеся в российских вузах, переводят и легализуют полученные дипломы. В любой жизненной ситуации наше бюро может оказать вам квалифицированную лингвистическую помощь.

Мы работаем с любыми видами текстов и тематической литературы. В короткие сроки готовы выполнить самые сложные и объемные проекты.

Цена за письменный перевод

Чем мы можем помочь?

Пользоваться услугами нашей компании удобно и выгодно. Большой штат переводчиков, работающих в самых разных отраслях экономики и промышленности гарантирует нашим заказчикам качественный письменный перевод с грузинского:

• художественный;
• технический;
• финансовый, банковский;
• юридический, судебный;
• медицинский, фармацевтический;
• научный;
• перевод сайтов, аудио и видео записей и многое другое.

Каждый проект поручается исполнителю, имеющему нужную квалификацию и опыт работы в данной области. В качестве профилактики случайных ошибок проводятся вычитки и редакторские проверки.

Тем, кто ценит своё время и хочет получить готовый к использованию документ мы предлагаем дополнительные услуги:

• легализация;
• апостиль;
• заверение подписью нотариуса;
• заверение печатью бюро;
• корректура;
• редактура носителем языка;
• верстка.

Как форму легализации в Грузии принимают апостиль. Для российских документов достаточно сделать нотариальный перевод.

Из чего складывается стоимость наших услуг

При оценке стоимости письменных услуг учитываются: языковая пара, объем материала, сложность тематики, срочность выполнения работ. Гибкие условия договора позволяют нам делать каждому заказчику выгодные предложения.

Получить примерный расчёт стоимости своего заказа вы можете при помощи специальной электронной формы нашего сайта. Точную стоимость письменного перевода грузинского выполняет менеджер после ознакомления с материалом и согласования всех деталей.

Все виды дополнительных услуг оплачиваются отдельно. Тарифы на наши услуги размещены в разделе цены.

Как сделать заказ?

Работа с нашим бюро начинается с подробного обсуждения всех нюансов заказа. Внимательность к деталям позволяет нам не упустить из виду такие важные моменты, как способ заверения, легализация, способы доставки и время работы над материалом.

Чтобы сделать заказ на письменный перевод грузинского языка:

• 1.

  Отправьте заявку менеджеру нашего офиса.

• 2.

  Укажите тематику материала и целевой язык.

• 3.

  Узнайте цену и оплатите заказ.

Подробные бесплатные консультации об услугах бюро предоставляются по телефону, по E-mail mail@primavista.ru, через электронную форму сайта. Вы можете задать нам свои вопросы и оформить заявку любым удобным способом. Документы в работу принимаются в бумажном и электронном виде. При необходимости может быть выполнен перевод с грузинского по фото.

Способы получения готового заказа

Выберите удобный для вас способ получения готового заказа:

• лично в офисе компании;
• в электронном виде по E-mail;
• через курьерскую службу или почту России.

При выборе службы доставки мы организуем отправление готовых бумаг в любой район Москвы, Подмосковья, другие области нашей страны, а также за рубеж. Услуги доставки оплачиваются по тарифам транспортных компаний.

Наш козырь ─ опыт и профессионализм

Доверьте подготовку своих бумаг сотрудникам нашего бюро и освободите своё время для решения других, не менее важных задач. Обращаясь к нам, вы получите на руки полностью готовый к использованию документ – мы сами подготовим нужные копии, переведем и заверим их подходящим для вашей ситуации способом.

Косенко Екатерина, специалист бюро переводов Prima Vista

Часто задаваемые вопросы

• Можно ли у вас заказать письменный перевод на грузинский для диплома московского вуза?

   

  Да, конечно. Чтобы наши специалисты быстрее приступили к работе вы можете отправить нам ксерокопию или фотографию вашего диплома и приложения к нему.

• За какой срок вы можете выполнить перевод сайта на грузинский с английского?

   

  Ответить на этот вопрос без предварительного анализа материала мы не можем. Нам нужна подробная информация об интересующем вас сайте и его тематике. Позвоните нашему менеджеру – он задаст вам некоторые уточняющие вопросы и даст полную консультацию о сотрудничестве с нашим бюро.

• Заменяет ли печать бюро нотариальное заверение перевода с грузинского на русский?

   

  Нет не заменяет. Печать бюро подтверждает качество переведенного текста, его соответствие оригиналу и указывает на то, каким бюро он был выполнен. Юридической силы документу печать бюро не придает. Гербовая печать нотариуса подтверждает подпись переводчика, и наделяет документ юридической силой оригинала.

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод