Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Турецкий
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Перевод с / на турецкий язык

флаг турцииТурецкий язык – стоимость услуг перевода

Русско-турецкие отношения имеют многовековую историю. Наши страны сотрудничают в самых разных областях: туризм, медицина, торговля, сельское хозяйство, энергетика, транспорт, добыча полезных ископаемых и многое другое.

Если вам нужен дипломированный переводчик турецкого языка – наша компания рада предложить вам свои услуги. Мы работаем как для юридических, так и для частных лиц. Многолетний опыт работы нашего бюро позволяет нам достойно сопровождать своих клиентов на международной арене и качественно выполнять самые нестандартные проекты.

Переводчики нашей компании готовы взяться за устный и письменный перевод на турецкий язык любого объема и сложности.

Письменный перевод

Квалифицированные переводчики нашего агентства окажут вам языковую помощь по таким специализированным направлениям как:

  • юриспруденция;
  • медицина;
  • экономика и финансы;
  • техническая документация;
  • деловая переписка;
  • художественная и публицистическая литература;
  • мультимедиа, сайты;
  • другие узкие специализированные направления.

Для удобства наших клиентов в перечень вспомогательных услуг мы включили:

  • срочное выполнение заказа;
  • нотариальное заверение;
  • редактуру носителем языка;
  • проставление апостиля;
  • легализацию, в том числе в ТПП;
  • верстку;
  • корректуру;
  • заверение печатью бюро;
  • организацию доставки заказа в любой регион мира.

Готовые документы оформляются по установленным международным стандартам.

Цена за письменный перевод

с турецкого
 
от 550 руб.
на турецкий
 
от 650 руб.
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Устный перевод

В нашей компании вы можете воспользоваться услугами устных переводчиков в любой сфере деятельности.

В любом регионе России и зарубежья мы можем организовать для вас устный русско-турецкий перевод любым необходимым способом:

  • последовательным;
  • синхронным;
  • методом шушутаж.

Наши специалисты работают в медицине, юриспруденции, торговле, промышленности, финансах, в сфере компьютерных технологий и многих других отраслях. Большой штат сотрудников позволяет нам на каждое мероприятие подбирать специалистов с учетом их профессиональной компетенции. Переводчики готовы к длительным выездам и командировкам.

Стоимость устного перевода

с турецкого
 
от 3000 руб.
на турецкий
 
от 3000 руб.

Из чего формируется стоимость наших услуг

Мы используем гибкий подход к формированию стоимости, что позволяет нам находить оптимальные варианты сотрудничества с каждым клиентом.

При определении стоимости работы письменных переводчиков учитываются: объем материала, сложность тематики, срочность заказа и виды дополнительных услуг.

При определении стоимости работы устных специалистов учитываются: длительность и способ работы – синхронный или последовательный, место проведения встречи, сложность тематики. Отдельно оплачивается аренда оборудования для синхронистов, выполнение работы в ночное и сверхурочное время.

Рассчитать приблизительную стоимость заказа вы можете самостоятельно, использовав для этого специальную форму нашего сайта. Точную стоимость перевода на турецкий рассчитывает менеджер бюро.

Порядок работы с агентством

Уважаемые заказчики!
Наше бюро принимает заявки из любой точки мира.
Личный прием документов ведется в офисах, расположенных в Москве и Челябинске.
При нахождении в другом городе отправьте скан/фото документов. Оригиналы не потребуются, даже при необходимости нотариального заверения.
Готовый заказ вы получите по почте (заказным письмом) или курьерской службой.

Чтобы стать клиентом нашего переводческого бюро и разместить у нас заказ вам нужно:

  • 1.

    Отправить заявку менеджеру офиса.

  • 2.

    В заявке указать вид услуг – устные или письменные.

  • 3.

    Согласовать детали с менеджером офиса и оплатить заказ.

 

Заявки принимаются через специальную форму сайта, по телефону или электронной почте mail@primavista.ru.

Дополнительно укажите в заявке свой телефон или электронный адрес, по которому с вами может связаться наш сотрудник. Он согласует с вами организационные вопросы и предложит наиболее эффективные способы сотрудничества.

Екатерина, руководитель отдела проектов

Высокое качество услуг перевода турецкого языка

В своей работе мы стараемся избегать ненужных формальностей. Мы не навязываем своим клиентам лишних дополнительных услуг и безукоризненно соблюдаем назначенные сроки. Выполнение каждой заявки в бюро контролирует персональный менеджер, который поддерживает с клиентом постоянную связь и решает оперативные вопросы.

С уважением, Екатерина Травкина, руководитель отдела проектов

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


Письменный перевод

Письменный перевод

Письменный перевод турецкого языка. Услуги нотариального заверения перевода

письменный перевод

Любые юридически значимые действия на территории иностранных государств связаны с переводом документов. Если вы получаете вид на жительство в Турцию, планируете учиться, работать, вести бизнес на территории этой страны или вступаете в интернациональный брак, вам потребуются услуги дипломированного переводчика и нотариуса.

Наше бюро предлагает быстро и без излишних формальностей получить качественный письменный перевод на турецкий язык. В рамках одного заказа вы можете получить полный комплекс услуг по подготовке российских документов к использованию в Турции – от изготовления заверенных копий до легализации.

Цена за письменный перевод

с турецкого
 
от 550 руб.
на турецкий
 
от 650 руб.
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Чем мы можем помочь

Дипломированные переводчики нашей компании в короткий срок выполнят для вас любые виды специализированного письменного перевода:

  • юридический;
  • медицинский;
  • экономический;
  • финансовый;
  • технический;
  • научный;
  • художественный;
  • сайтов и мультимедийных материалов;
  • другие.

Мы работаем для всех отраслей экономики, науки, культуры и промышленности. Для удобства наших клиентов в перечень вспомогательных услуг мы включили:

  • срочное выполнение заказа;
  • нотариальное заверение;
  • редактуру носителем языка;
  • проставление апостиля;
  • легализацию, в том числе в ТПП;
  • верстку;
  • корректуру;
  • заверение печатью бюро;
  • организацию доставки заказа в любой регион мира.

Все дополнительный действия с документами выполняются по необходимости, по желанию клиента.

Выбор конкретного исполнителя заказа производится с учетом профессиональной компетенции и опыта работы. Все готовые документы проходят редакторскую проверку.

Обязательным условием сотрудничества является соблюдение полной конфиденциальности, личной и коммерческой тайны.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Мы используем гибкий подход к формированию стоимости услуг, что позволяет нам находить оптимальные варианты сотрудничества с каждым клиентом.

Рассчитать приблизительную стоимость заказа вы можете самостоятельно, использовав для этого специальную форму нашего сайта. Окончательную точную стоимость письменного русско-турецкого перевода рассчитывает менеджер бюро.

При определении стоимости учитываются: объем материала, тематика, срочность заказа и виды дополнительных услуг. С основными тарифами нашей компании можно ознакомиться на странице цены.

Как сделать заказ?

Чтобы разместить заказ на письменный перевод турецкого языка в нашем бюро вам нужно:

  • 1.

    Определить тематику материала и языковую пару;

  • 2.

    Отправить заявку менеджеру офиса

  • 3.

    Дождаться информации о стоимости и оплатить заказ.

 

Заявки принимаются через специальную форму сайта, по телефону или электронной почте. Наш адрес – mail@primavista.ru.

В заявке укажите свой телефон или электронный адрес, по которому с вами может связаться наш сотрудник. Он обсудит с вами организационные вопросы и согласует необходимые детали.

Документы принимаются в бумажном и электронном виде. Вы можете передать их нашим специалистам из любого региона нашей страны и зарубежья через службу доставки или почтой. Лично посетить наш офис можно в Москве и Челябинске.

Способы получения готового документа

Готовые письменные переводы вы можете получить одним из следующих способов:

  • посетить офис «Прима Виста» лично;
  • заказать доставку почтой России или курьерской службой;
  • заказать отправку электронной почтой.

Способ доставки вы можете обсудить с менеджером бюро при оформлении заказа. Доставка оплачивается отдельно по тарифам перевозчика.

Екатерина, руководитель отдела проектов

Высокое качество услуг перевода турецкого языка

Наше бюро уделяет большое внимание скорости выполнения заявок. Мы понимаем, что большинство задач граждане решают в условиях ограниченного времени. С этой целью мы организовали подготовку бумаг в режиме «одного окна». У нас вы можете получить не только качественно переведенный документ, но также заказать его заверение и легализацию, независимо от места вашего проживания

С уважением, Екатерина Травкина, руководитель отдела проектов

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


Устный перевод

Устный перевод

Устный переводчик турецкого языка

письменный перевод

Протокол проведения международных переговоров, корпоративных деловых встреч, показов и презентаций, выставок, требует участия дипломированных устных переводчиков. Отличительная особенность профессионального перевода – качественное воспроизведение речи, полное нивелирование языкового барьера, соблюдение этикета и культурных норм, принятых в стране собеседника.

Команда дипломированных специалистов предлагает качественный устный перевод турецкого языка в любом регионе мира. Мы активно работаем на всех видах мероприятий как с государственными и общественными организациями, так и с частными лицами.

Стоимость устного перевода

с турецкого
 
от 3000 руб.
на турецкий
 
от 3000 руб.
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Чем мы можем помочь

Вы можете воспользоваться услугами нашей компании в любой сфере деятельности. Наши специалисты работают в медицине, юриспруденции, торговле, промышленности, финансах, в сфере компьютерных технологий и многих других отраслях. Большой штат сотрудников позволяет нам на каждое мероприятие подбирать специалистов с учетом их профессиональной компетенции.

Переводчики нашего бюро готовы к длительным командировкам. В любом регионе России и зарубежья мы можем организовать для вас устный перевод турецкого языка последовательным или синхронным способом, а также методом нашёптывания.

Последовательный перевод

Подходит для мероприятий, в которых задействовано только два языка, а выступающим лицам и переводчикам удобно говорить поочередно. Часто используется во время поездок, посещений предприятий, когда общение производится «на ногах». Используется на таких мероприятиях, как:

  • экскурсии;
  • интервью;
  • переговоры;
  • пресс-конференции;
  • показы и презентации;
  • международные выставки;
  • судебные заседания;
  • торжественные церемонии.

Последовательный устный русско-турецкий перевод может производится дистанционно, с использованием любых средств аудио и видеосвязи.

Синхронный перевод

Подходит для крупных международных мероприятий, в которых одновременно задействовано более двух языков. Текст транслируется слушателю при помощи микрофонов и наушников с отставанием всего в несколько секунд.

Данный способ работы требует от специалистов большой эмоциональной напряжённости, но очень удобен для участников встречи, позволяет экономить время и поэтому пользуется устойчивым спросом.

Если передача информации носит односторонний порядок и предназначена для одного или двух человек, синхронист может работать без специального оборудования методом нашёптывания. Узнать сколько стоит час оплаты устного перевода с турецкого языка методом шушутаж можно у менеджеров компании.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Мы используем гибкий подход к формированию стоимости услуг, что позволяет нам находить оптимальные варианты сотрудничества с каждым клиентом.

Рассчитать приблизительную стоимость заказа вы можете самостоятельно, использовав для этого специальную форму нашего сайта. Окончательную полную стоимость устного перевода на турецкий рассчитывает менеджер бюро.

При определении стоимости учитываются: способ работы специалиста – синхронный или последовательный, длительность работы, тематика и место проведения встречи. Отдельно оплачивается аренда оборудования для синхронистов, работа ночью или сверх установленное время.

Как сделать заказ?

Чтобы разместить заказ на устный перевод турецкого языка в нашем агентстве вам нужно:

  • 1.

    Определить тематику диалога.

  • 2.

    Выбрать удобный для вас способ работы – последовательный или синхронный.

  • 3.

    Отправить заявку менеджеру офиса

 

Заявки принимаются через специальную форму сайта, по телефону или электронной адрес компании.

В заявке укажите свой телефон или электронный адрес mail@primavista.ru, по которому с вами может связаться наш сотрудник. Он обсудит с вами организационные вопросы и согласует необходимые детали.

Екатерина, руководитель отдела проектов

Высокое качество услуг перевода турецкого языка

Отличная подготовка сотрудников бюро и большой опыт работы позволяют нам легко справляться с самыми сложными международными проектами. Для нас не имеет значения в каком регионе проводится ваше мероприятие, как много человек будет принимать в нём участие. В области перевода иностранных языков мы способны решить любые поставленные задачи

С уважением, Екатерина Травкина, руководитель отдела проектов

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом