Услуги перевода выписок из Единого реестра юридических лиц на английский и другие языки

Заказать расчет переводаХотите доказать своим новым зарубежным партнерам чистоту деловой репутации? Нужно подтвердить фирменное наименование организации, отличное от названия торговой марки, для заключения контракта с иностранным заказчиком? Собираетесь приобрести коммерческую недвижимость в Европе?

Бюро «Прима Виста» готово выполнить перевод любого документа, согласно стандартам ведения внешнеэкономической деятельности (ВЭД). В нашей команде есть специалисты с опытом работы в компаниях международного класса, занимающихся внешнеторговыми операциями, инвестициями, бизнесом в сфере производственной кооперации.

Наладить международное сотрудничество эффективно и с максимальной выгодой для себя вы сможете, лишь предоставив требуемый пакет документов на приемлемом для другой стороны языке. В большинстве случаев партнеры или клиенты просят перевод выписки из ЕГРЮЛ, справок с налоговой, свидетельства о регистрации компании, а также других финансовых и юридических документов на английский. Но мы переводим выписки на китайский, немецкий и другие языки.

Перевод выписки из Единого государственного реестра юридических лиц может быть заказан клиентом из любого региона России. При необходимости получения нотариально заверенного перевода документа, потребуется посещение нашего офиса в Москве или Челябинске. Хотим отметить, что понимаем важность фактора оперативности в данном случае, поскольку период действия выписки из реестра имеет временные ограничения.

Как заказать перевод?

• 1.

  Мы оцениваем, сколько стоит перевод выписки — пришлите запрос через форму заказа, прислав скан или электронный вариант документа на mail@primavista.ru.

• 2.

  Согласуйте со специалистом бюро вариант оплаты, сроки, внесите предоплату.

• 3.

  Получите готовый перевод удобным для вас способом – лично в офисе, через службу курьерской доставки, по электронной почте.

Наше бюро одно из лучших в России — мы даем гарантию на свои услуги

Печать нашей компании на документе – это своего рода гарантия безупречно выполненного перевода. Мы дорожим этой репутацией и к работе над каждым документом относимся профессионально с обязательным сохранением структуры оригинала, ручным переводом и набором текста.

С уважением, специалист отдела письменных переводов

Вопросы-ответы про перевод выписки

• Нуждаемся в срочном нотариальном переводе выписки из ЕГРЮЛ на испанский язык с нотариальным заверением. Возможно это сделать за один день?

   

  Да, перевод документа в нужном вам виде может быть выполнен в день обращения. Что касается нотариального заверения, то наш специалист свяжется с нотариусом и точно сообщит сроки выполнения работы в таком формате.

• Собираемся участвовать в тендере на поставки товаров из Германии, требуется перевод выписки из единого реестра, но там таблицы. Вы сможете сделать как в натуральном документе?

   

  Безусловно, переводится в документе все — не только таблица, но даже печать, при этом максимально точно сохраняется структура исходника. Все свои пожелания обязательно поясните нашему специалисту при оформлении заявки.

• Крупный зарубежный клиент просит подтвердить достоверность информации о месте нахождения нашей организации. Требуется нотариальный перевод выписки из Единого государственного реестра юридических лиц срочно, на сколько больше придется заплатить?

   

  По сравнению со стандартными условиями, срочное выполнение заказа будет стоить на 10 % дороже. Точную сумму вы можете выяснить прямо сейчас, позвонив по номеру — 8 800 444 50 44, звонок бесплатный.

• В выписке содержится множество кодов, цифр, реквизиты, наименования. Вы гарантируете, что ошибки и описки при переводе исключены?

   

  Бюро «Прима Виста» обладает большим практическим опытом перевода выписок из ЕГРЮЛ для клиентов из разных отраслей, поэтому ответственно заявляем, что знаем обо всех особенностях перевода документации такой специфики. Конечно же, ошибки недопустимы.

Сколько стоит перевод выписки из ЕГРЮЛ?

Английский

 

от 570 руб.

Немецкий

 

от 550 руб.

Французский

 

от 640 руб.

Испанский

 

от 640 руб.

Итальянский

 

от 800 руб.

Китайский

 

от 950 руб.

Японский

 

от 1050 руб.

Другие языки

 

от 400 руб.

Указаны базовые цены на перевод. Конечная стоимость зависит от количества нормативных страниц, тематики и срочности перевода. Для расчета стоимости отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму или позвоните по телефону.

У вас остались вопросы?

Узнайте больше о цене, сроках и особенностях перевода выписки в вашем конкретном случае. Подать заявку можно в любое время по электронному адресу mail@primavista.ru или через форму заказа на сайте. Предпочитаете общение голосом – звоните на многоканальный номер телефона 8 800 444 50 44.