Письменный перевод с / на казахский язык

Письменный перевод казахского языка. Услуги нотариального заверения перевода

За время своего развития письменность Казахстана претерпела множество трансформаций. Как и у многих других тюркских народов в ней присутствовал и арабский алфавит, и кириллица. Современный Казахстан перевёл свой алфавит на латинскую графику.

Казахский и русский языки значительно отчаются друг от друга в синтаксическом и морфологическом строении. В языке казахов присутствует большое количество заимствованных и иностранных слов. Толковые словари регулярно пополняются новыми выражениями. Все эти нюансы должен учитывать лингвист, работающий с письменными материалами.

Подготовить качественные тексты для документов, книг, статей, специализированных брошюр, которые будут учитывать все тонкости языка, можно только у профессиональных переводчиков.

Быстро и выгодно вы можете заказать перевод казахских текстов в бюро «Прима Виста». Консультации по вопросам размещения заказов менеджеры компании предоставляют по телефону или по электронной почте.

Цена за письменный перевод

Чем мы можем помочь

В короткие сроки специалисты нашей компании окажут вам любые виды переводческих услуг – от нотариального перевода официальных документов, до верстки переведенных материалов для веб-сайтов и печатных изданий.

Мы выполняем письменный перевод с казахского языка на русский и обратно, по следующим профильным направлениям:

• технический;
• юридический;
• сайты и мультимедийные материалы;
• экономический;
• банковский;
• медицинский;
• литературный;
• деловая и личная переписка и многое другие.

Бюро принимает любые объёмы заказов от частных и юридических лиц. В любой тематике вы можете заказать срочный письменный перевод.

Своим клиентам бюро предлагает широкий перечень дополнительных сопутствующих услуг, которые позволяют существенно экономить время и силы:

• заверение печатью бюро;
• заверение документов у нотариуса;
• проставление апостиля;
• легализация документов, в том числе в ТПП РФ;
• корректура;
• верстка;
• редактирование текста носителем языка;
• доставка заказов.

Мы выполняем заказы на письменный перевод казахского в Москве, в других регионах России и зарубежья.

Выбор исполнителя проекта производится с учетом его образования, профессиональной подготовки и сложности предстоящей задачи.

Все материалы проходят многоступенчатую проверку на соответствие международным стандартам качества.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Цена на письменные услуги рассчитывается с учетом: объема текста, сложности тематики, срока выполнения работ. Базовые тарифы услуги нашего бюро можно посмотреть в разделе цены. К базовому тарифу может быть добавлена стоимость дополнительных услуг. За единицу расчета принята одна нормативная страница.

Узнать ориентировочную стоимость письменного перевода с казахского можно через специальную форму нашего сайта. Точный окончательный расчёт производит менеджер, после подробного рассмотрения заявки.

Как сделать заказ 

Для получения услуг письменных переводчиков вам достаточно сделать несколько простых шагов:

• 1.

  Указать тематику материала.

• 2.

  Отправить заявку в наш офис любым удобным для вас способом.

• 3.

  Уточнить стоимость и оплатить заказ.

Заявки принимаются на адрес электронной почты: mail@primavista.ru, по телефону, указанному на сайте и через специальную электронную форму сайта.

В обращении укажите ваши контактные данные. Сотрудник бюро свяжется с вами для уточнения деталей заказа. Каждый проект в компании курирует персональный менеджер, который всегда находится на связи с клиентом.

Способы получения готового заказа

Готовые тексты передаются заказчикам в электронном или бумажном формате, по вашему выбору. Получить свои документы вы можете:

• в офисе нашей компании;
• почтовым отправлением;
• с курьером;
• электронным письмом.

Большой опыт работы с официальными и государственными документами позволяет нам выполнять нотариальные переводы и легализацию очень быстро и грамотно. При этом вы всегда можете рассчитывать на безукоризненное качество текста и правильное оформление готовых бумаг.

С уважением, Елена, сотрудник бюро переводов

Часто задаваемые вопросы

• Можете ли вы сделать медицинский перевод документов с казахского на русский и отправить их напрямую в клинику Москвы?

   

  Да, мы можем отправить готовый заказ по любому указанному вами адресу. Способ отправки и адрес получателя нужно обговорить с менеджером при оформлении заявки.

• Используете ли вы для казахского языка машинный перевод при выполнении объемных заказов?

   

  Нет, все тексты готовятся вручную, «живыми» переводчиками. Для сохранения единства терминологии и в качестве справочной базы специалисты могут использовать лишь автоматизированные базы данных. Их применение позволяет улучшать качество содержания.

• Входит ли нотариальное заверение в стоимость перевода диплома на казахский язык?

   

  Цены на нотариальный перевод диплома учитывают его заверение нотариусом. Для вузовского диплома она составляет от 270 рублей за документ (разворот).

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод