Устный дистанционный перевод

Мировые и российские тенденции развития электронных технологий ведут к тому, что всё больше услуг граждане получают удаленно, в том числе и от переводчиков. Получение услуг через сеть Интернет становится характерной чертой современной жизни.

Специалисты профессионального переводческого бюро «Прима Виста» активно осваивают опции удаленных систем обслуживания и предлагают своим клиентам устный перевод дистанционно по камере (через компьютер или мобильное устройство) или телефону.

Услуги устного дистанционного перевода

Если вам нужен переводчик, теперь вам нет необходимости покидать свой дом или офис, тратить деньги и время на организацию трансфера специалиста к месту вашего мероприятия. Просто обратитесь за помощью к профессионалам. Мы выполним нужный вам перевод онлайн.

Квалифицированные переводчики нашего бюро помогут вам наладить коммуникацию на любом языке. Общайтесь с зарубежными партнерами из любой страны, организуйте онлайн-встречи, проводите онлайн-совещания и не беспокойтесь о языковых барьерах.

С помощью наших переводчиков вы можете получить консультации высококвалифицированных врачей из Европы, США и других стран. Используя возможности онлайн-сервисов вам не придется нести расходы на оформление визы и перелёты в зарубежные клиники. Просто закажите перевод на английском языке дистанционно.

Если у вас недостаточный уровень владения тем или иным языком, а вам предстоит важный диалог с иностранцами, обратитесь за помощью в наше бюро переводов. Мы поможем вам дистанционно пройти собеседование, сопроводить сделку, подать заявку в посольство или обращение в международную организацию, сделать телефонный звонок за рубеж.

Возможность получить языковой перевод дистанционно существенно расширит границы вашей жизни и бизнеса. Доверьте свои проблемы с языком нашим лингвистам. Мы организуем для вас онлайн-перевод любого мероприятия.

Вы можете общаться в любых сервисах, предназначенных для обмена видео и голосовыми сообщениями. Мы выполняем перевод:

Список программ и приложений для совершения голосовых и видео звонков, в которых работают наши сотрудники, не ограничивается указанными выше. Для получения переводческих услуг в нашем бюро вы можете предложить любой, удобный для вас сервис с необходимым набором функций.

Почему заказать устный дистанционный перевод в «Прима Виста» выгодно?

Эффективная организация работы бюро и хорошее знание онлайн-сервисов позволяют нам выполнять перевод качественно и быстро. Обращаясь к нам, вы получаете неоспоримые преимущества:

• экономите личное время и деньги на деловых поездках и встречах;
• не платите деньги за аренду оборудования для синхронного перевода;
• можете пользоваться услугами квалифицированных лингвистов из любого уголка мира;
• можете получить перевод с редких языков, специалистов по которым нет в вашем городе;
• можете сделать запись видео звонка и позже повторно прослушать вашу беседу;
• избегаете личных контактов с переводчиком и техническим персоналом, так как вся работа наших сотрудников проходит на удаленной основе.

Стоимость дистанционного перевода

Стоимость устных переводческих услуг при дистанционной работе формируется с учетом языковой пары, времени и способа работы специалистов, тематики мероприятия, срочности выполнения работы. Вы можете узнать ориентировочную стоимость вашего заказа самостоятельно, просто заполнив электронную форму сайта.

Точный расчёт стоимости за устный перевод онлайн производит менеджер офиса после согласования всех деталей.

Как сделать заказ

Если вам требуется устный переводчик для удаленного общения:

• 1.

  Вы можете обратиться к нам с заявкой по телефону, указанному на сайте или отправить электронное письмо с информацией о вашем мероприятии.

• 2.

  Менеджер обсудит с вами организационные моменты и рассчитает стоимость оплаты.

• 3.

  Сразу же после поступления оплаты наши специалисты начнут подготовку к предстоящему мероприятию.

Часто задаваемые вопросы

• Как мне оформить заказ на услуги дистанционного перевода?

   

  Вы можете оставить заявку на нашем сайте или заказать обратный звонок. С вами свяжется специалист отдела устных переводов, обсудит детали предстоящего сотрудничества и оформит заказ.

• Если я оплатил заказ, а по личным причинам не получилось организовать встречу, как быть?

   

  Каждый случай несостоявшегося сеанса онлайн-встречи рассматривается индивидуально. Услуга может считаться оказанной или нет, в зависимости от того, за сколько времени клиент известил бюро о личных форс-мажорных обстоятельствах.

• Могу ли я ознакомиться с портфолио ваших переводчиков и самостоятельно выбрать исполнителя?

   

  Да, конечно. Мы дадим вам возможность выбрать подходящего специалиста. Вы можете детально ознакомиться с каждым из предложенных резюме, либо провести собеседование с нашими специалистами в онлайн-режиме.

• Сможете взять на себя организацию технической части перевода, например, установить программу, подключить переводчиков и т.д.?

   

  Да, мы можем организовать дистанционный перевод «под ключ». Поможем вам подобрать и настроить онлайн платформу, подключить переводчиков, организовать полное техническое сопровождение мероприятия.

• Можно ли организовать переговоры с участниками из другой страны с подключением ваших переводчиков сразу на несколько языков?

   

  Да, можно. Существует множество интернет-платформ для организации многосторонних онлайн-переговоров. Наши специалисты подберут площадку исходя из ваших потребностей. Возможности облачного сервиса позволяют подключить к общению до 300 человек и настроить каналы вещания на разных языках (до десяти языков). Участники встречи могут выбрать аудио канал, на котором будут слышать нужный им язык.