Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Белорусский Устный перевод
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Устный перевод с / на белорусский язык

Переводчик белорусского языка

устный грузинский

Переговоры с партнерами и поставщиками, презентации оборудования и товаров, деловые встречи и совещания, – подавляющее большинство международных мероприятий и встреч между представителями России и Белоруссии проходят при участии переводчиков.

Если вам нужен устный перевод белорусского языка – мы готовы предоставить вам услуги лингвистов. Наши специалисты имеют большой опыт работы и отличную профессиональную подготовку, что позволяет нам браться за выполнение самых сложных проектов. Для нас не имеет значения масштаб мероприятия и его тематика. С нами вы будете чувствовать себя уверенно на любом мероприятии.

Сотрудничество ведётся как с юридическими, так и с физическими лицами.

Стоимость устного перевода белорусского

с белорусского
 
по запросу
на белорусский
 
по запросу

Чем мы можем помочь?

При обращении в наше бюро вы получите языковую помощь от дипломированных, профессиональных переводчиков. Наши лингвисты работают в самых разных областях экономики, культуры и информационных технологий. На каждое мероприятие переводчик подбирается с учетом его компетенции, знаний и опыта работы. У нас вы можете воспользоваться услугами гидов-переводчиков, переводчиков технических, медицинских и многих других сфер деятельности.

Бюро организует переводы последовательным и синхронным способом. Воспользоваться нашими услугами можно в Москве, в других городах нашей страны, а также за рубежом. Наши специалисты готовы к длительным командировкам в любой регион.

Последовательный перевод

Способ, при котором лингвисты работают без специального оборудования, произнося свой текст между репликами оратора. Используется на мероприятиях, где звучит не более двух языков одновременно. Это могут быть:

  • презентации, выставки;
  • совещания, переговоры, консультации;
  • телемосты, пресс-конференции, интервью;
  • судебные заседания, допросы;
  • беседы личного и делового характера, в том числе телефонные;
  • экскурсионное обслуживание;
  • пуско-наладочные работы на предприятиях;
  • иные мероприятия, проводимые «на ногах», в движении.

Внедрение инновационных технологий и использование современных интернет платформ позволяют проводить устный перевод с белорусского языка онлайн.

Синхронный перевод

Связан с использованием специального оборудования. Лингвисты работают в специальных кабинах, а для передачи текста слушателю используют микрофоны и наушники. Слушатели также обеспечиваются наушниками.

Синхронный способ перевода успешно зарекомендовал себя на крупных международных встречах, где участники говорят на нескольких языках одновременно. Он позволяет экономить время, делает мероприятие непринуждённым и динамичным.

Если синхронист работает для небольшой группы людей – используется метод нашёптывания: переводчик располагается рядом со своими клиентами и шёпотом переводит им транслируемую речь.

Как формируется стоимость наших услуг?

Сведения о стоимости устных услуг, размещенные на сайте, носят информативный характер. При расчёте стоимости конкретного заказа учитываются: языковая пара, способ работы переводчика, место и время проведения мероприятия, срочность выполнения заявки.

При организации синхронного перевода отдельно обсуждается стоимость аренды оборудования.

Примерную стоимость своего заказа вы можете рассчитать через специальную форму нашего сайта. Базовые тарифы на наши услуги размещены в разделе цены.

Итоговую стоимость устного перевода с белорусского на русский рассчитывает сотрудник компании. Гибкий подход к расчёту стоимости услуг позволяет нам делать для клиентов бюро персональные выгодные предложения.

Как сделать заказ?

Уважаемые заказчики!
Наше бюро принимает заявки из любой точки мира.
Личный прием документов ведется в офисах, расположенных в Москве и Челябинске.
При нахождении в другом городе отправьте скан/фото документов. Оригиналы не потребуются, даже при необходимости нотариального заверения.
Готовый заказ вы получите по почте (заказным письмом) или курьерской службой.

Оформить заказ на устный перевод белорусского языка в нашем бюро можно в любое время. Выполните несколько несложных действий:

  • 1.

    Выберите нужный вам вид перевода - синхронный или последовательный.

  • 2.

    Выберите языковую пару и определите тематику.

  • 3.

    Отправьте заявку в офис компании.

 

Прием заявок осуществляется через электронную почту mail@primavista.ru, специальную форму сайта или по телефону.

Если вы затрудняетесь с определением тематики или у вас возникли какие-то вопросы – вам поможет наш менеджер. Укажите в заявке свои контактные данные. Наш специалист свяжется с вами в удобное для вас время.

Екатерина, переводчик с испанского языка

Наш козырь ─ опыт и профессионализм

Мы переводим с белорусского языка не только на русский, но и на другие ведущие языки мира. В любой языковой паре мы гарантируем нашим клиентам высокое качество услуг. Обращайтесь! Чем раньше вы разместите ваш заказ, тем больше времени мы уделим подготовке к мероприятию, и тем плодотворнее будет сотрудничество.

Косенко Екатерина, специалист бюро переводов Prima Vista

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


( 0 голосов )