Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Греческий Устный перевод
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Устный перевод с / на греческий язык

устный перевод греческий

Во всем мире на греческом языке говорит более пятнадцати миллионов человек. Большинство из них являются этническими греками несмотря на то что проживают не только на территории Греции. Язык имеет богатую многовековую историю и прошёл несколько этапов развития: от периода древнегреческого и средне греческого, распространенного еще в Римской империи, до современного новогреческого языка.

В нашем бюро вы можете заказать устный перевод греческого языка для любых видов мероприятий и встреч. Мы работаем как для отдельных граждан, так и для частных и государственных компаний.

 

Стоимость устного перевода

с греческого
 
по запросу
на греческий
 
по запросу
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Чем мы можем помочь

Многолетний опыт работы компании позволил нам сформировать большой штат сотрудников, которые работаю в самых разных областях экономики, промышленности, медицины, юриспруденции, науки и информационных технологий. В нашем бюро вы можете найти переводчика для любой узко специализированной профессиональной ниши.

Все специалисты имеют высшее лингвистическое образование, отлично владеют языками, хорошо знакомы с культурными традициями разных стран и народов. Выбор исполнителя на конкретное мероприятие производится с учетом компетенции лингвиста и опыта его работы.

Переводчики бюро работают по всей территории нашей страны, а также за рубежом и готовы к длительным командировкам. При необходимости устный перевод греческого языка может выполняться дистанционно. В качестве связи может быть использован телефон, Skypeили любой другой интернет сервис.

Последовательный перевод

Заключается в поочередном произнесении текста оратором и переводчиком. Как правило, используется только два языка. Общение последовательным способом подходит для разговоров на ходу, в движении, а также для таких мероприятий, как:

  • переговоры, совещания;
  • судебные заседания, допросы;
  • пресс-конференции, телемосты;
  • консультации;
  • презентации, выставки;
  • интервью.

Синхронный перевод

Способ заключается в одновременном произнесении текста оратором и переводчиком. Отставание речи переводчика от речи выступающего может составлять всего несколько секунд. Помощь синхронного переводчика незаменима на крупных международных мероприятиях, собирающих представителей разных языковых групп. Такой способ работы лингвистов становится возможным при технической поддержке: участники встречи используют микрофоны, наушники и другое звуковое оборудование.

Без специальной аппаратуры синхронисты работают методом «шушутаж». Специалист находится радом или позади одного-двух человек, которым требуется языковая помощь, и нашёптывает им переводимый текст.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Цена устных переводческих услуг формируется под влиянием ряда факторов: языковая пара, тематика и продолжительность мероприятия, синхронный или последовательный способ работы специалиста.

За выполнение заказов в срочном порядке, а также за работу в сверхурочное и ночное время, предусмотрены процентные надбавки.

Узнать ориентировочную стоимость формируемого заказа можно самостоятельно, через специальную форму нашего сайта. Базовые тарифы размещены в разделе цены.

Точную стоимость перевода с греческого устно рассчитывает менеджер компании.

Гибкое изменение цен в зависимости от условий договора позволяет нам подбирать для каждого заказчика привлекательные условия сотрудничества.

Как сделать заказ

Если вы хотите воспользоваться услугами нашей компании и сделать заказ на устный перевод греческого языка:

  • 1.

    Определить вид услуг – последовательный или синхронный.

  • 2.

    Определите языковую пару и тематику.

  • 3.

    Отправьте нам свою заявку. 

 

Оформить заказ или получить подробную консультацию о наших услугах можно по бесплатным телефонам компании, через специальную форму нашего сайта или через электронное почтовое обращение mail@primavista.ru.

Алёна, переводчик с греческого языка

Мы готовы перевести так быстро, как вам нужно

За более чем двадцать лет работы наше бюро объединило в своем составе большое количество грамотных и высоко образованных переводчиков греческого языка. Они не только отлично знают язык, но и хорошо разбираются в местных диалектах, которые свойственны небольшим этническим группам, населяющим Грецию.

C уважением, Алёна Леонова, менеджер по проектам

Часто задаваемые вопросы

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


( 0 голосов )