Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Чешский
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Перевод с / на чешский язык

флаг чехииЧешский язык – стоимость услуг перевода

Языковой барьер не должен стать препятствием для полноценного общения. Если вам предстоит поездка в Чехию по личным или служебным делам, планируется совместное мероприятие или требуется подготовка документов для иностранных организаций, наше бюро предлагает вам свои услуги.

Мы предлагаем – точный перевод чешского устно и письменно, соблюдение сроков выполнения работ, большой список сопутствующих услуг и комфортное обслуживание. Большой опыт работы позволяет нам браться за самые сложные и крупные проекты.

Письменный перевод

Профессиональные переводчики нашего бюро предлагают частным и юридическим лицам письменный перевод чешского языка по следующим направлениям:

  • техническая документация, в том числе в таблицах и схемах;
  • медицина;
  • художественная и профессиональная литература;
  • финансы и бухгалтерский учет;
  • юриспруденция;
  • переписка – личная и деловая;
  • сайты и мультимедиа;
  • постредактирование машинного перевода;
  • другие направления узкой специализации.

Для удобства клиентов мы предлагаем дополнительные услуги, которые могут быть полезны при подготовке документов к использованию за рубежом:

  • редактура и постредактирование;
  • нотариальное заверение документов;
  • заверение печатью бюро;
  • легализация;
  • проставление апостиля;
  • верстка;
  • корректура;
  • срочное выполнение работы;
  • организация доставки готового заказа.

Все документы проходят редакторскую проверку и оформляются в соответствии с международными стандартами.

Цена за письменный перевод

с чешского
 
от 600 руб.
на чешский
 
от 900 руб.

Устный перевод

В нашей компании вы можете получить помощь профессиональных устных переводчиков чешского языка на мероприятии любой тематической направленности. В сферу нашей деятельности входят: юриспруденция, медицина, промышленность. Специалисты нашего бюро обслуживают деловые встречи и переговоры, выставки и экскурсии. Мы предлагаем услуги гидов-переводчиков как на территории Чехии, так и на территории России для наших чешских гостей.

Наши специалисты работают последовательным и синхронным способом. Без специального оборудования используется метод «шушутаж». Организуются выезды в любые регионы нашей страны и в зарубежные командировки на любой срок.

Стоимость устного перевода

с чешского
 
по запросу
на чешский
 
по запросу

Из чего формируется стоимость наших услуг

При определении стоимости заказов на перевод чешского языка письменно учитывается: объем материала, языковая пара, сложность и тематика текстов, срочность выполнения работ. При заказе сопутствующих услуг – легализации, верстки, – их стоимость оплачивается отдельно.

При определении стоимости работы устных специалистов учитывается: способ работы лингвиста, языковая пара, место проведения мероприятия и его длительность, а также срочность исполнения заказа. Отдельно оплачивается аренда оборудования для работы синхронистов.

Мы рекомендуем отправлять заявки заблаговременно. Это позволит специалисту лучше подготовиться к мероприятию и сэкономить на срочности.

Ориентировочную стоимость заказа можно рассчитать самостоятельно. Информацию об оплате отдельных видов услуг вы можете найти на страницах нашего сайта в разделе цены. Итоговую стоимость рассчитывает сотрудник компании.

Порядок работы с агентством

Уважаемые заказчики!
Наше бюро принимает заявки из любой точки мира.
Личный прием документов ведется в офисах, расположенных в Москве и Челябинске.
При нахождении в другом городе отправьте скан/фото документов. Оригиналы не потребуются, даже при необходимости нотариального заверения.
Готовый заказ вы получите по почте (заказным письмом) или курьерской службой.

Сделать заказ в нашей компании очень просто. Для этого необходимо:

  • 1.

    Отправить в офис заявку.

  • 2.

    Выбрать нужный тип услуг - письменные или устные.

  • 3.

    Согласовать стоимость и оплатить заказ.

 

Мы принимаем заявки по электронной почте mail@primavista.ru по телефону 8 800 444 50 44, а также через специальную форму на нашем сайте. Таким же способом вы можете получить подробную консультацию о наших услугах, уточнить стоимость оплаты и обсудить любые организационные вопросы.

География нашей деятельности не ограничивается московским регионом. Вы можете стать нашим клиентом независимо от места вашего проживания.

Ирина Олейник, руководитель отдела переводов

Почему нас выбирают?

Мы гордимся тем, что уже более двадцати лет делаем этот мир ближе и понятнее. Для переводческой сферы деятельности это большой срок. За это время мы изучили все особенности работы с клиентами, освоили все нужные сопутствующие и дополнительные услуги. Выберите нашу компанию и убедитесь в профессионализме наших сотрудников!

С уважением, Ирина Олейник, руководитель отдела переводов

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом