Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Испанский Устный перевод
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Устный перевод с / на испанский язык

Переводчик испанского языка

устный перевод испанский

Сегодня, когда многие вопросы бизнеса, торговли, производства решаются за пределами своей страны, без знания иностранных языков обойтись очень трудно. Услуги лингвистов востребованы практически во всех областях: медицина, финансы, наука, IT-технологии, юриспруденция, торговля, культура.

Вместе с профессиональным переводчиком вы можете решить множество задач: совершить поездку за рубеж, наладить общение с иностранными партнерами по бизнесу, принять участие в международных встречах, видеоконференциях.

Получить профессиональный перевод с испанского языка вы можете в бюро «Прима Виста». Наша компания гарантирует своим клиентам высокое качество услуг, удобное обслуживание, индивидуальный подход к решению нестандартных задач.

Стоимость устного перевода

с испанского
 
от 2500 руб.
на испанский
 
от 2500 руб.
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Чем мы можем помочь

Компания «Прима Виста» предоставляет услуги профессиональных лингвистов в любой специализированной тематике. Вы можете заказать последовательный или синхронный перевод с испанского в Москве, других регионах России, а также за рубежом. Сотрудники бюро готовы к длительным командировкам.

Для работы синхронистов предоставляется всё необходимое специальное оборудование и техническая поддержка.

Последовательный перевод

При последовательном способе оратор и переводчик говорят по очереди. Переводчик запоминает услышанный текст и воспроизводит его на целевом языке в отведенных для него паузах. Способ удобен для небольших групп слушателей, говорящих не более чем на двух языках. Используется на таких мероприятиях как:

  • выставки, презентации, экскурсии, реклама;
  • переговоры, совещания, собеседования;
  • деловые встречи, совещания,
  • семинары, круглые столы;
  • работа международных комиссий;
  • пресс-конференции, брифинги;
  • официальные приемы, торжественные церемонии;
  • частные беседы.

В компании «Прима Виста» для любых мероприятий вы можете заказатьперевод на испанский онлайн. Наши специалисты работают не только «вживую», но и дистанционно: по Skype, телефону, видеоконференцсвязи.

Синхронный перевод

При синхронном способе оратор и переводчик говорят практически одновременно. Для изоляции звука используется специальное оборудование – микрофоны и наушники. Сам специалист располагается в отдельной изолированной кабине.

Способ удобен для мероприятий, участники которых говорят на более чем двух языках. Позволяет значительно сократить общее время встречи и часто используется на крупных международных площадках.

Компания «Прима Виста» предоставляет услуги синхронного перевода с испанского «под ключ». Монтаж оборудования и техническое обеспечение берут на себя наши специалисты.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Стоимость последовательного перевода зависит от нескольких факторов: языковая пара, вид и сложности тематики, время работы специалиста, место проведения мероприятия.

Цена на услуги синхронистов складывается их таких факторов как: тематика, место проведения мероприятия, время работы и количество привлеченных специалистов. Стоимость аренды специального оборудования рассчитывается индивидуально.

Базовые тарифы на все виды перевода представлены в разделе цены. За единицу расчета принят один час работы специалиста. Дополнительные надбавки к базовому тарифу применяются за работу сверхурочно, в ночное время, в праздные и выходные дни.

Ориентировочно рассчитать стоимость заказа можно через электронную форму обратной связи на нашем сайте. Точную оценку производит менеджер бюро.

Порядок работы с агентством

Чтобы воспользоваться услугами нашей компании и заказать устный перевод с испанского вам достаточно сделать несколько шагов:

  • 1.

    Определить нужный вам вид услуг – синхронный или последовательный.

  • 2.

    Указать тематику мероприятия.

  • 3.

    Обратиться в бюро любым удобным для вас способом. 

 

Заявки принимаются по электронной почте mail@primavista.ru, по телефону, указанному на сайте, через электронную форму сайта.

Сразу после получения заявки менеджер бюро предложит вам возможные способы сотрудничества, рассчитает стоимость заказа. За каждым проектом в компании закрепляется персональный менеджер, который поддерживает связь с клиентом и решает оперативные вопросы.

Алёна, переводчик с испанского языка

Мы готовы перевести так быстро, как вам нужно

Переводчиков испанского языка в Москве много, но найти хорошего специалиста в узкой специализированной области не так просто. В нашем бюро действует правило – каждый лингвист работает только в сфере своей компетенции. Такой подход к выбору исполнителя позволяет получать точный и грамотный перевод в самых сложных тематиках.

C уважением, Алёна Леонова, менеджер по проектам

Часто задаваемые вопросы

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


( 0 голосов )