Неполная консульская легализация документов

Заказать расчет переводаКонсульская легализация проводится с целью узаконивания документов, выданных одним государством, в правовом поле другого государства. Узаконенные документы гражданин или юридическое лицо может использовать на территории другой страны для совершения любых действий, влекущих за собой юридические последствия.

Это может быть: оформление гражданства или разрешения на постоянное жительство, трудоустройство, открытие бизнеса, приобретение недвижимого имущества, заключение брака. Юридические лица узаконивают документы в ходе ведения внешнеэкономической деятельности.

Полная процедура юридического признания включает в себя прохождение всех инстанций, предусмотренных для юридического признания иностранных документов. Процесс неполной легализации завершается получением отметок в государственных органах страны, выдавшей документ. Консульство принимающей страны владелец документов в этом случае посещает самостоятельно.

В нашем агентстве вы можете получить профессиональную помощь в проведении неполной консульской легализации документов России для любого иностранного государства. Мы предоставляем для этого все необходимые услуги:

• подготовку нотариальной копии;
• перевод на нужный язык;
• нотариальное заверение перевода;
• заверение в МИД РФ или ТПП.

Вы можете обратиться к нам с любыми видами бланков и официальных бумаг. Все юридические консультации проводятся бесплатно.

Как сделать заказ на неполную консульскую легализацию документов в нашем агентстве?

• 1.

  Отправьте нам на e-mail скан или приносите документ в бюро «Прима Виста» в Москве или в Челябинске.  Менеджер рассчитывает стоимость. Оплатите услуги.

• 2.

  Мы изготавливаем копию, профессиональный переводчик  делает перевод, нотариус его заверяет.

• 3.

  Мы отправляем документ в Федеральную регистрационную службу Минюста РФ, затем в Консульский отдел МИД и в консульство КНР, где завершается процесс. Вы получаете пакет с курьером или по почте.

Как проходит неполная консульская легализация?

Услуга включает в себя прохождение представителями бюро всех инстанций, за исключением консульства принимающей стороны:

• подготовку нотариальной копии;
• подготовку перевода на официальный язык страны назначения;
• заверение подписи переводчика у нотариуса;
• удостоверение подписи нотариуса в Минюст РФ;
• удостоверение подписи сотрудника Минюста в МИД РФ.

После получения отметки сотрудника МИД РФ документ передается заказчику, и он посещает консульство страны назначения самостоятельно.

Также, процедура неполной консульской легализации проводится для стран, представительство которых в нашей стране отсутствует. В этом случае процедура считается завершенной, а дальнейшее заверение документа происходит на территории принимающей страны.

Какие виды документов мы легализуем

Наше агентство принимает на легализацию все виды бумаг, в отношении которых разрешено проведение данной процедуры. К их числу относятся:

• официальные документы граждан – образовательные, свидетельства и справки из органов ЗАГС, справки МВД об отсутствии;
• нотариальные – доверенности, заявления;
• судебные решения;
• документы юридических лиц – уставы, протоколы, учредительные бумаги;
• другие официальные бланки, с которых разрешено выполнять нотариальные копии.

Все виды предоставляемых бумаг должны иметь российское происхождение. В российских ведомствах консульская легализация иностранных документов не проводится.

Заверению не подлежат бумаги с истекшим сроком годности, признанные недействительными, или оформленные с нарушением законодательства. На бланках должны присутствовать необходимые реквизиты, подписи и печати должностных уполномоченных лиц.

Для бумаг коммерческого характера – счетов, сертификатов, доверенностей на сопровождение грузов, – проводится легализация в Торгово-промышленной палате.

Страны, с которыми мы работаем

Наше бюро выполняет неполную консульскую легализацию документов для всех государств, признающих данный способ юридического признания. В их число входит:

Представительство каждого государства предъявляет к заявителям свои требования и может запросить дополнительные сведения, например, ксерокопии загранпаспортов, справки из государственных или ведомственных архивов. В отдельных случаях может потребоваться доверенность на оформление.

Почему обратиться за услугой в «Прима Виста» выгодно?

Большой опыт работы и квалификация наших сотрудников позволяют нам выполнять юридическое узаконивание документов быстро и качественно. Мы предоставляем свои клиентам:

• грамотные юридические консультации. Сотрудники бюро хорошо знают законодательство разных стран и своевременно следят за его изменениями;
• высокое качество перевода на любой целевой язык. Мы работаем практически с шестью десятками мировых языков. Каждый наш переводчик имеет профессиональное языковое образование и право заверять свою подпись нотариально;
• быстрое заверение копий и переводов у нотариуса;
• юридическое признание документов без личного участия их владельца, что особенно актуально для граждан, проживающих за пределами Москвы и московского региона. Процедура неполной консульской легализации документов проводится без лишних формальностей и выезда заказчика в столицу;
• организацию доставки в любой регион нашей страны и зарубежья;
• надежность, безопасность и конфиденциальность всех этапов работы с бюро.

Пользуясь услугами бюро, наши клиенты имеют возможность экономить свое время и оптимизировать денежные расходы. Хорошо отлаженная система работы позволяет нам справляться с задачами любой сложности и полностью соблюдать сроки выполнения заказов.

Как разместить заказ?

Получить услугу по юридическому узакониванию российских документов в нашей компании очень просто. Всё что вам нужно сделать:

• получить предварительную консультацию, в ходе которой обсуждаются сроки заказа и стоимость услуг, решаются вопросы оформления доверенностей;
• передать бумаги сотрудникам бюро. Мы работаем с любыми службами доставки. Сразу после получения оплаты специалисты подготовят необходимые переводы, копии, и передадут бумаги в государственные ведомства – Минюст и МИД РФ;
• в назначенный срок получить готовый заказ.

Доверяя проведение неполной консульской легализации сотрудникам «Прима Виста», вы доверяете свои документы профессионалам. Персональный подход к каждому клиенту делает работу с нами удобной и выгодной. Мы работаем как с гражданами, так и с юридическими лицами и будем рады помочь вам оформить заказ на услуги бюро.

В чем преимущества услуги неполной консульской легализации в нашем бюро?

Эффективная работа «Прима Виста» строится на профессиональных качествах наших специалистов. Каждый сотрудник агентства понимает важность своего вклада в общее дело и выполняет свою работу с полной самоотдачей. Слаженная работа коллектива позволяет нам гарантировать клиентам высокое качество работы и соблюдение сроков.

Специалист отдела легализации

Вопросы о неполной консульской легализации

• Можно ли изменить заказ и переоформить полную легализацию, вместо неполной? Все документы уже находятся у вас?

   

  Да, вы можете обратиться к нашему менеджеру и изменить условия договора. Сотрудник рассчитает сумму доплаты и обсудит с вами новые сроки получения заказа.

• Можно ли сдать бумаги на неполную легализацию в ваш Челябинский офис?

   

  Да, конечно. Если вам удобнее посетить наш офис в Челябинске, вы можете оформить заказ там.

• Иностранный работодатель запросил копию диплома без отметки консульства, это правильно или мне лучше сделать полную легализацию?

   

  Правильнее будет ориентироваться на требования принимающей организации. У каждой страны свои требования к легализации и в некоторых случаях такое требование возможно.

• В какой срок я должен обратиться в консульство после получения отметки из МИД РФ?

   

  Обычно значительных перерывов между посещениями этих инстанций не делается. Максимум – несколько дней, в том случае, если они выпадают на выходные. Существуют ли какие-либо официальные временные ограничения для обращения в консульство с заверенными в министерстве документами, вам лучше уточнить в Консульском департаменте МИД.

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать неполную легализацию документов как можно быстрее. Мы  без промедления  дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод