Заказать расчет переводаГодовой отчет о деятельности компании представляет собой документ, в котором отражаются все существенные финансово-экономические показатели хозяйственной деятельности предприятия. Перевод его на иностранный язык нужен в тех случаях, когда акционерами или учредителями фирмы являются иностранные юридические лица или частные инвесторы, которые хотят проверить эффективность сделанных ими вложений. Хотите получить качественный перевод годового отчета? Обращайтесь в бюро переводов «Прима Виста».
Сколько стоит перевод годового отчета?
Указаны базовые цены на перевод. Конечная стоимость зависит от количества нормативных страниц, тематики и срочности перевода. Для расчета стоимости отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму или позвоните по телефону.
Предлагаем вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.
с
В калькуляторе указаны базовые цены для московского региона. Конечная стоимость услуг зависит от количества нормативных страниц, тематики, региона и сроков перевода. Для уточнения стоимости рекомендуем связаться со специалистом нашего бюро. Отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму ниже или по телефонам.
От того, насколько качественно и грамотно будет сделан перевод годового отчета, во многом зависит впечатление, которое произведет подготовленный годовой отчет на иностранного инвестора. Ведь важны не только цифровые показатели, но и текст: грамотность и порядок его изложения, правильность использования речевых оборотов, использование норм делопроизводства той страны, для которой выполняется перевод.
Цель любого годового отчета — демонстрация результатов деятельности компании за прошедшие 12 месяцев. Это серьезный финансовый документ, который утверждается подписью руководителя компании и главного бухгалтера предприятия. На основании него иностранные инвесторы оценивают работу компании в целом и принимают решение о сохранении текущего руководства или смене главы фирмы.
В отчете о деятельности компании, который необходимо переводить, может содержаться следующая информация:
- Положение компании среди конкурирующих организаций в конкретной отрасли промышленности или сфере услуг.
- Приоритетные направления деятельности компании в прошлом отчетном периоде.
- Планы развития предприятия на следующий отчетный период.
- Цифровой отчет о проценте дивидендов, которые планируется перечислить акционерам корпорации.
- Описание факторов, которые помешали работе компании в прошлом году и могут стать причиной получения низких финансовых показателей в будущем.
- Список контрактов, договоров и сделок, заключенных и исполненных в течение прошлого отчетного периода.
- Оценку соблюдения сотрудниками компании правил внутреннего распорядка и действующего законодательства конкретной страны.
- Другую необходимую информацию, наличие которой обусловлено требованиями инвесторов предприятия.
Различный характер данных, изложенных в годовом отчете компании, предоставляет определенную трудность для переводчика. Привлекаемый к работе специалист должен досконально владеть нужным иностранным языком, а также четко оперировать финансовыми и юридическими терминами. Годовой отчет должен быть изложен таким образом, чтобы он был понятен профессиональным финансистам, которые будут его изучать в будущем. Причем важно также понимать все нюансы финансовой отчетности, которые изложены в виде прилагаемых таблиц и графических данных.
Как сделать заказ на перевод годового отчета?
Уважаемые заказчики!
Наше бюро принимает заявки из любой точки мира.
Личный прием документов ведется в офисах, расположенных в Москве и Челябинске.
При нахождении в другом городе отправьте скан/фото документов. Оригиналы не потребуются, даже при необходимости нотариального заверения.
Готовый заказ вы получите по почте (заказным письмом) или курьерской службой.
-
1.
Свяжитесь с нами. Для этого воспользуйтесь формой на сайте, напишите на электронный адрес mail@primavista.ru или позвоните по телефону. Можете сразу отправить нам отсканированный пример годового отчета, и мы его переведём.
-
2.
Обсудите с нашим специалистом особенности вашего заказа и его состав. Согласуйте конечную стоимость и оплатите.
-
3.
Готовый заказ вы можете получить по почте или забрать в нашем офисе (при апостилировании и легализации) в удобное для вас время.
Почему заказать перевод годового отчета у нас выгодно?
В нашей компании работают опытные специалисты, которые переводят тексты юридической, финансовой, бухгалтерской и технической направленности. Вы можете быть уверены в том, что итоговый документ будет выполнен с соблюдением самых строгих международных норм делопроизводства. Специалисты компании «Прима Виста» не раз выполняли перевод итоговых документах о работе компаний, работающих в строительной, энергетической, производственной, медицинской и других отраслях.
При необходимости мы привлекаем в качестве дополнительных переводчиков или для консультаций специалистов из той области, в которой работает компания, предоставляющая отчет.
С уважением, специалист отдела переводов документовЧастые вопросы о переводе годового отчета
У вас остались вопросы?
Обращайтесь к специалистам компании «Прима Виста» для бесплатной консультации. Мы разъясним особенности проведения перевода годового отчета и сообщим точную стоимость вашего заказа. Оставив заявку через форму на сайте или по почте mail@primavista.ru , вы получите исчерпывающие ответы на возможные вопросы. Для вас также работает многоканальный телефон 8-800-444-50-44. Пишите или звоните для быстрого заказа качественного перевода годовой отчетности.
( 0 голосов )