Устный перевод с / на иврит

Переводчик с иврита

Устный переводчик позволяет людям интегрироваться в общество другой страны, пользоваться её возможностями и инфраструктурой. В Израиле наиболее востребованными направлениями, в которых работают переводчики, являются – медицина, туризм, бизнес, торговля, покупка недвижимости. Какие бы проблемы вы не решали в этой стране – одним из важнейших условий для успеха будет взаимопонимание сторон, которого можно добиться только при правильном понимании языка.

Бюро «Прима Виста» предлагает своим клиентам качественный устный перевод с иврита, а также большое количество сопутствующих услуг и удобный сервис. Принимая помощь наших переводчиков, вы будете чувствовать себя уверенно в любой ситуации.

Стоимость устного перевода

Чем мы можем помочь

Наша компания предлагает профессиональный перевод с иврита на русский язык и обратно, в любой специализированной тематике. Наши специалисты работают синхронно или последовательно в любых областях: финансы, медицина, юриспруденция, культура, образование и многое другое.

Все устные переводы организуются «под ключ». Для проведения синхронного перевода в аренду предоставляется всё необходимое оборудование.

Квалифицированные переводчики иврита в Москве готовы выехать в рабочую командировку, в том числе за пределы России.

Последовательный перевод

При последовательном переводе лингвист воспроизводит речь оратора в специально сделанных паузах. Способ удобен для небольших групп участников, когда в разговоре используется не более двух языков и часто применяется при проведении встреч «на ногах», в движении. Практикуется на таких мероприятиях, как:

• деловые встречи, совещания, переговоры;
• пресс-конференции, брифинги,
• семинары, тренинги, лекции;
• судебные заседания;
• презентации, экскурсии, выставки;
• официальные церемонии, приёмы;
• торжественные мероприятия;
• частные беседы.

В нашем бюро вы можете заказатьперевод на иврит онлайн. Мы предоставляем услуги по телефону, по Skype, посредством видеоконференцсвязи.

Синхронный перевод

При синхронном способе работы языковой специалист находится в специально оборудованной кабине и воспроизводит свою речь практически одновременно с речью оратора. Для работы используется специальное оборудование – микрофоны, наушники. Способ позволяет проводить многонациональные встречи и используется на крупных международных мероприятиях.

Наша компания организует синхронные переводы с предоставлением всего необходимого оборудования и технической поддержки.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Стоимость последовательного перевода рассчитывается исходя из времени работы специалиста, тематики мероприятия, места его проведения и ряда других факторов. За единицу расчета принят один час работы. Дополнительные надбавки применяются за сверхурочную работу, за предоставление услуг в праздничные и выходные дни. Базовые тарифы представлены в разделе цены.

Стоимость синхронного перевода рассчитывается исходя из языковых пар, количества задействованных специалистов и времени их работы, тематики и места проведения встречи. Стоимость аренды оборудования рассчитывается по запросу.

Предварительно узнать сколько стоит устный перевод с иврита можно через электронную форму обратной связи. Точную стоимость рассчитывает менеджер бюро.

Как сделать заказ устного перевода

Пользоваться услугами нашего бюро удобно и легко. Чтобы заказать перевод, вам необходимо выполнить следующие действия:

• 1.

  Определить, какой переводчик вам нужен – синхронный или последовательный.

• 2.

  Указать тематику мероприятия.

• 3.

  Обратиться к сотруднику бюро любым удобным способом*

*Заявку можно передать по электронной почте mail@primavista.ru, через специальную форму сайта, или по телефону офиса, указанному на сайте. 

Менеджер бюро рассмотрит ваше обращение, уточнит необходимые детали и рассчитает стоимость оплаты. Каждый заказ сопровождает персональный менеджер, который следит за выполнением договора, решает оперативные вопросы и поддерживает связь с клиентом.

 

Со своими клиентами мы стремимся строить честные и доброжелательные отношения. Индивидуальный подход к заказчику, внимательное отношение к его проблемам позволяет нам экономить время и выполнять каждый заказ на качественно высоком уровне. Это нравится нашим клиентам и многие из них со временем переходят в разряд постоянных.

C уважением, Сергей Тарасов, руководитель отдела переводов

Часто задаваемые вопросы

• Можете ли вы выполнить устный перевод с иврита в Москве для пациента медицинской клиники?

   

  Да, мы выполняем медицинские переводы, в том числе с /на иврит. Уточните, какое направление медицины вас интересует, и мы подберем вам нужного специалиста.

• Сколько дней нужно вашим специалистам для подготовки помещения к работе переводчиков-синхронистов?

   

  Срок подготовки обсуждается в индивидуальном порядке, так как зависит от многих факторов: масштаб мероприятия, количество участников, место проведения. В любом случае обращаться в бюро нужно заблаговременно.

• Можете ли вы найти переводчика с иврита для участия в судебном заседании, которое будет проводиться по видеоконференцсвязи?

   

  Да, мы можем найти для вас нужного специалиста. Свяжитесь с нашим менеджером для решения организационных вопросов.

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод