Письменный перевод с / на голландский язык

Услуги перевода голландского письменно с нотариальным заверением

Официальное использование российских документов к в Нидерландах требует их перевода на государственный язык этой страны, а также легализации, которая заключается в проставлении апостиля. Эта процедура может потребоваться гражданам в различных жизненных обстоятельствах: переезд на ПМЖ, заключение брака, покупка недвижимости, получение кредитов в иностранных банках, трудоустройство, поступление на учебу.

В нашей компании вы можете сделать письменный перевод на голландский (нидерландский) язык для всех видов документов, а также специализированной литературы. Мы принимаем любые объемы текстов различного уровня сложности. Быстро, в точно оговоренные сроки мы переведем для вас любые виды документов, и при необходимости заверим их у нотариуса и проставим апостиль.

Цена за письменный перевод

Чем мы можем помочь

В нашем бюро вы можете оформить заказ на письменный перевод с голландского на русский по любым специализированным направлениям:

• техническая документация, в том числе схемы, таблицы, чертежи;
• юриспруденция;
• медицина и здравоохранение;
• художественная литература;
• научные работы;
• деловая корреспонденция;
• личная переписка;
• экономика и финансы;
• коммерческие и таможенные бумаги;
• веб-сайты;
• субтитры, аудио и видеофайлы;
• рекламные материалы;
• многие другие.

Выбор исполнителя для каждого проекта производится с учетом его компетенции и опыта работы. Для повышения качества текстов предусмотрена обязательная редакторская проверка готовых документов.

Дополнительные услуги, которые вы можете получить в нашем бюро:

• заверение нотариусом или печатью бюро;
• изготовление копий;
• проставление апостиля;
• редактура;
• корректура;
• верстка;
• экспертная оценка качества готового перевода;
• организация адресной доставки;
• срочное выполнение заявок.

Оформление готовых документов выполняется в соответствии с международными требованиями.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг

Полная стоимость услуг бюро складывается из многих факторов. Это позволяет делать цены на перевод голландского языка гибкими и доступными для каждого клиента.

При оценивании письменного заказа учитывается: языковая пара, фактический объем текста в нормативных страницах, тематика и сложность материала, срочность работы. Одна нормативная страница составляет 1800 знаков. Дополнительные услуги по заверению и легализации оплачиваются отдельно. Их стоимость зависит от срочности работы.

Вы можете самостоятельно рассчитать ориентировочную стоимость сформированной вами заявки, используя базовые тарифы, указанные в прайс-листе на сайте нашей компании. Точную стоимость рассчитывает представитель бюро.

Как сделать заказ?

Услуги компании «Прима Виста» доступны для жителей всех регионов нашей страны, а также за рубежом. Чтобы оформить заказ на письменный перевод голландского, вам нужно:

• 1.

  Передать заявку представителю нашей компании.

• 2.

  Указать в заявке тематику и целевой язык.

• 3.

  Согласовать и оплатить стоимость.

Оформить заказ или получить консультацию о работе бюро можно по бесплатным телефонам компании или через специальную короткую форму нашего сайта, а также по электронной почте mail@primavista.ru.

Передать документы в бюро можно в оригиналах, копиях, а также в электронном виде. Для передачи оригиналов вы можете воспользоваться курьером, почтой России или лично посетить наш офис в центре Москвы.

Способы получения готового заказа

При оформлении заявки вы можете выбрать удобный для вас способ получения выполненного заказа:

• личное посещение нашего московского офиса;
• отправка документа по электронной почте;
• организация доставки с курьером или почтой России.

Почему нас выбирают ведущие российские компании?

Хорошая работа лингвиста – это не только точная передача смысла иностранного текста, но и его адаптация к восприятию представителем другой культуры. Именно поэтому мы сотрудничаем не только с русскоязычными лингвистами, но и с носителями языка. Они способны точно понять суть оригинального текста и донести её скрытый смысл до целевой аудитории

Александр Александрович Бакин, соучредитель компании

Часто задаваемые вопросы

• Как правильно заверить перевод диплома на голландский язык?

   

  Для Нидерландов российские документы легализуются посредством проставления на них штампа апостиль. Однако, мы рекомендуем уточнять требования к заверению дипломов в принимающей организации.

• К какой тематике можно отнести перевод текстов на голландский язык, посвященных спортивному питанию?

   

  В зависимости от глубины погружения в данную тему тексты о спортивном питании могут быть отнесены к общему или медицинскому направлению. Более точное определение вам даст менеджер бюро после ознакомления с материалом.

• Как определяется стоимость перевода голландского языка по фотографии?

   

  Вид носителя информации не влияет на стоимость работы. Тексты, предоставленные на оригиналах документов, их копиях и фотографиях оцениваются по единым тарифам.

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.