Устный перевод с / на болгарский язык

Устный переводчик болгарского языка

Общение имеет важное значение как в личных, таки в деловых, профессиональных отношениях. Если вы ведете международный бизнес, выезжаете на лечение или просто собираетесь в путешествие по Болгарии, и вам необходима помощь в переводе, наше бюро предлагает вам качественные услуги устных переводчиков болгарского языка.

Специалисты бюро работают с корпоративными клиентами и частными лицами, и берутся за выполнение самых сложных, масштабных проектов. Каждому клиенту мы гарантируем индивидуальный подход в решении стоящих перед ним коммуникативных задач.

Стоимость устного перевода

Чем мы можем помочь

Все переводчики болгарского языка в нашем бюро имеют высшее лингвистическое образование и профессиональную подготовку в сфере перевода. Мы гарантируем своим клиентам высокое качество услуг в различных областях промышленности, экономики, культуры. На каждое мероприятие исполнители выбираются с учетом квалификации и опыта работы.

В нашем бюро вы можете воспользоваться услугами переводчиков-гидов, переводчиков технических, медицинских, юридических и многих других специализированных областей.

Специалисты бюро работают синхронным и последовательным способом в Москве, московском регионе, в других областях нашей страны, а также за границей, и всегда готовы к длительным командировкам.

Последовательный перевод

Авторский текст воспроизводится лингвистами в моменты пауз, которые специально для него оратор делает в своей речи. Хорошо подходит для мероприятий, где используется только два языка, а также для бесед «на ногах», во время движения. Это могут быть:

• - переговоры, конференции;
• - деловые совещания;
• - презентации;
• - консультации, в том числе телефонные;
• - телемосты, брифинги;
• - судебные слушания;
• - личные и деловые беседы;
• - экскурсии, шоппинг;
• - работы специалистов на иностранных предприятиях;
• - иные мероприятия.

Синхронный перевод

Сложный способ воспроизведения текста, который лингвисты выполняют, как правило в паре, с применением специальной техники: наушников, микрофонов, переводческих кабин, другой дополнительной аппаратуры. Чаще всего используется на мероприятиях с большим количеством участников.

Лингвисты, располагаясь в специальной кабине, слушают речь оратора и воспроизводят её для аудитории в микрофон в режиме реального времени, с отставанием всего в несколько фраз.

Один из подвидов синхронного способа работы – «нашёптывание». Переводчик слушает речь оратора из зала и негромко воспроизводит её для своего клиента, который располагается рядом.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг

Эффективная система ценообразование позволяет нам делать для своих клиентов выгодные персональные предложения.

Расчёт стоимости устных услуг производится с учетом следующих факторов: целевой язык, способ работы лингвиста, место и время проведения мероприятия, его тематика и срочность заказа. Отдельно обсуждается и оплачивается стоимость аренды оборудования для синхронистов.

Примерную стоимость устного перевода болгарского вы можете рассчитать самостоятельно. Для этого воспользуйтесь на сайте специальной формой. Базовые тарифы указаны в разделе цены.

Общую итоговую стоимость услуг рассчитывает менеджер бюро.

Как сделать заказ?

Получить консультацию и заказать устный перевод болгарского языка можно в любое время, выполнив несколько простых шагов:

• 1.

  Определите нужный вам перевод – синхронный или последовательный.

• 2.

  Укажите языковую пару и тематику мероприятия.

• 3.

  Отправьте заявку в наш офис.

Отправить заявку можно через форму сайта, по электронной почте mail@primavista.ru или по телефону.

В тексте заявки укажите удобные для вас способы связи. Наши сотрудники свяжутся с вами в ближайшее время и обсудят все необходимые организационные вопросы.

Высокое качество услуг перевода болгарского языка

Наши лингвисты обладают внушительным опытом и знаниями, чтобы принимать участие в самых ответственных международных мероприятиях. Специалисты глубоко анализируют особенности предстоящей встречи, готовятся и перепроверяют терминологию, учитывают национальный менталитет своих клиентов, поэтому оставляют о себе самое благоприятное впечатление.

С уважением, Екатерина Травкина, руководитель отдела проектов

Часто задаваемые вопросы

• Можете ли вы организовать устный последовательный перевод болгарского языка в медицинской тематике на переговорах в Москве?

   

  Да, мы с удовольствием примем ваш заказ. Медицинская тематика – одно из основных направлений работы нашей компании. Получить подробную консультацию о сотрудничестве и стоимости работ вы можете у менеджеров московского офиса.

• Как можно узнать подходит ли помещение нашей фирмы для организации в нём синхронного перевода?

   

  Установку и настройку специального оборудования выполняют технические специалисты. Отправьте нам заявку на устный перевод, укажите в ней ваши условия, и мы обсудим техническую возможность организации мероприятия в вашем помещении.

• Зависит ли стоимость устного перевода с болгарского в час от способа работы переводчика?

   

  Да, зависит. Синхронный способ более сложный, он требует особого мастерства и дополнительного технического оснащения, поэтому его стоимость несколько дороже.

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.