Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Чешский Устный перевод
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Устный перевод с / на чешский язык

Услуги устного переводчика польского языка

устный перевод азербайджанский

Ни одно официальное международное мероприятие не обходится без участия переводчика. Встречи представителей крупных корпораций, переговоры с партнерами, финансовые и юридические консультации – любое ваше мероприятие будет иметь успех если преодолеть языковой барьер вам помогает профессиональный лингвист.

Команда квалифицированных специалистов предлагает устный перевод чешского языка в любой тематике гражданам и юридическим лицам. С профессиональными лингвистами нашего бюро вы будете чувствовать себя уверенно в любой точке мира.

Стоимость устного перевода

с чешского
 
по запросу
на чешский
 
по запросу
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Чем мы можем помочь

Наша компания дорожит своей репутацией, поэтому качество перевода у нас – всегда на высоте. Наши специалисты работают во всех сферах экономики и промышленности, в медицине, юриспруденции, в сфере медиа коммуникаций и компьютерных технологий и многих других.

На каждую встречу исполнитель подбирается с учетом опыта и компетенции. Большой штат и высокая квалификация сотрудников позволяют нам браться за самые сложные переводческие проекты.

Мы организуем устный перевод чешского языка последовательным или синхронным способом, в любом регионе нашей страны и зарубежья. Специалисты бюро готовы к длительным рабочим командировкам.

Последовательный перевод

При данном способе работы лингвист и оратор говорят поочередно. Специального оборудования при этом не требуется, но общее время мероприятия может быть увеличено, так как одно выступление фактически проговаривается дважды.

Способ хорошо подходит для таких мероприятий, как:

  • беседы – личные, деловые, телефонные;
  • презентации, выставки, показы;
  • совещания, консультации;
  • переговоры;
  • интервью, пресс-конференции;
  • допросы, судебные заседания;
  • экскурсии, прогулки по городу;
  • сопровождение делегаций на рабочих объектах;
  • иные мероприятия, проводимые в движении.

Последовательный устный перевод чешского языка может производиться дистанционно – по телефону, Skypeи любым другим сервисам связи.

Синхронный перевод

При данном способе работы лингвист воспроизводит текст одновременно с восприятием речи оратора. Для изоляции посторонних звуков используется специальное оборудование – наушники, микрофоны, стационарные переводческие кабины. Без оборудования синхронисты работают методом нашёптывания.

Способ удобен для мероприятий, в которых участвуют представители нескольких языковых групп и создаёт эффект прямого диалога. Слушатель может соотносить услышанное с мимикой и жестами оратора. На длительность мероприятия работа переводчиков не влияет.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

При определении стоимости заказов на устный перевод с чешского учитывается: способ работы лингвиста, языковая пара, место проведения мероприятия и его длительность, а также срочность выполнения заказа. Мы рекомендуем отправлять заявки на перевод заблаговременно. Это позволит специалисту лучше подготовиться к мероприятию и сэкономить на срочности.

Ориентировочную стоимость заказа можно рассчитать самостоятельно. Информацию об оплате отдельных видов услуг вы можете найти на страницах нашего сайта в разделе цены. Итоговую стоимость рассчитывает сотрудник компании.

При синхронном переводе с клиентом отдельно обсуждается стоимость аренды специального оборудования.

Как сделать заказ?

Сделать заказ в нашей компании очень просто. Для этого необходимо:

  • 1.

    Уточнить тематику мероприятия.

  • 2.

    Выбрать нужный способ работы лингвиста - последовательный или синхронный.

  • 3.

    Отправить заявку в офис

 

Мы принимаем заявки по электронной почте mail@primavista.ru, по телефону 8 800 444 50 44, а также через специальную форму на нашем сайте. Таким же способом вы можете получить подробную консультацию о наших услугах, уточнить стоимость оплаты и обсудить любые организационные вопросы.

Ирина Олейник, руководитель отдела переводов

Почему нас выбирают?

Мы заботимся о комфорте своих клиентов, поэтому активно развиваем удалённые переводческие услуги. В условиях пандемии и закрытых границ мы даем своим клиентам возможность общаться, решать вопросы бизнеса, получать консультации без выезда из страны. Любой желающий может получить доступ к услугам нашего бюро 24/7.

С уважением, Ирина Олейник, руководитель отдела переводов

Часто задаваемые вопросы

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


( 0 голосов )