Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Испанский Письменный перевод
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Письменный перевод с / на испанский язык

Услуги нотариального заверения и письменного испанского перевода

письменный перевод испанский

Работа по написанию переводного текста напоминает работу по составлению текста на родном языке. И то, и другое требует от автора хорошего знания языка, глубокого понимания применяемой терминологии, а зачастую и литературных способностей.

Письменный переводчик должен хорошо владеть темой материала, над которым он работает, быть внимательным и начитанным. Он должен не только безошибочно и адекватно переводить, но и грамотно оформлять свою работу документально. Только профессиональный перевод может быть допущен к заверению нотариусом и легализован.

Получить качественный нотариальный перевод с испанского вы можете в переводческом бюро «Прима Виста». Мы сотрудничаем только с дипломированными лингвистами, имеющими специальное образование. Выбор исполнителя для конкретного проекта производится с учетом его компетенции и навыков работы.

Цена за письменный перевод

с испанского
 
от 640 руб.
на испанский
 
от 640 руб.

Чем мы можем помочь

Бюро «Прима Виста» выполняет письменные переводы любого объема и сложности как для частных, так и для юридических лиц. Переводчики бюро могут решить для вас разовые задачи или реализовать крупные длительные проекты по любому из направлений:

  • юридический;
  • художественный;
  • медицинский;
  • технический;
  • финансовый;
  • научный;
  • сайты и мультимедийные материалы;
  • программное обеспечение;
  • деловая и личная переписка и многие другие.

Разместив заказ на перевод с испанского языка в бюро «Прима Виста», вы можете получить широкий перечень дополнительных услуг:

  • легализацию документов, в том числе в Торгово-промышленной палате РФ;
  • проставление апостиля;
  • нотариальное заверение;
  • верстку;
  • корректуру и редактирование носителем языка;
  • срочное выполнение заказа;
  • организация доставки готовых материалов по России и за границу.

Нашими заказчиками являются: физические лица, крупные промышленные и торговые предприятия, банки, медицинские клиники, юридические и строительные компании. Для каждого клиента исполнитель подбирается индивидуально, с учетом объема и сложности предстоящей задачи. При выборе специалиста мы ориентируемся на его квалификацию и навыки предыдущей работы. Готовые письменные переводы проходят обязательную вычитку и оформляются в соответствии с принятыми международными стандартами.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Стоимость услуг письменного перевода зависит от нескольких факторов. К ним относится: объема текста, языковая пара, срочность заказа, вид и сложности тематики. Оплата дополнительных услуг по легализации производится отдельно.

Базовые тарифы на письменный перевод в Москве и других регионах России представлены в разделе  цены. Объем текста считается по числу нормативных страниц. Одна переводческая страница включает 1800 печатных знаков с пробелами.

Ориентировочно узнать сколько стоит перевод с испанского на русский или обратно можно, отправив запрос через электронную форму нашего сайта. Точную оценку производит менеджер бюро.

Как сделать заказ письменного перевода

Чтобы воспользоваться услугами нашего бюро и заказать перевод испанского письменно вам достаточно сделать несколько шагов:

  • 1.

    Определить тематику вашего текста.

  • 2.

    Обратиться в бюро по электронной почте mail@primavista.ru, по телефону, указанному на сайте, через электронную форму сайта.

  • 3.

    Рассчитать и оплатить стоимость заказа.

 

Сразу после получения заявки менеджер бюро рассчитает стоимость услуг, обсудит с вами сроки выполнения заказа и способ доставки. За каждым проектом в компании закрепляется персональный менеджер, который поддерживает связь с клиентом и решает оперативные вопросы.

Способы получения готового заказа

Получить готовые документы вы можете в электронном или бумажном виде по выбору. Заказы передаются клиенту:

  • в офисе компании;
  • электронным письмом;
  • почтой России или курьерской доставкой.

 

Алёна, переводчик с испанского языка

Мы готовы перевести так быстро, как вам нужно

Наша компания стремится сделать так, чтобы, обратившись к нам клиент получал на руки документ, полностью готовый к использованию. С этой целью мы предлагаем заказчикам большой список дополнительных услуг по легализации, нотариальному заверению, корректуре и верстке текста. Обратившись в наше бюро, вы существенно сэкономите свое время и силы.

C уважением, Алёна Леонова, менеджер по проектам

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


( 0 голосов )