Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Услуги Легализация документов. Перевод документов для легализации.
  • В Контакте
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Легализация документов

 

Заказать расчет перевода Легализация проводится в отношении любых личных и коммерческих официальных бумаг, которые гражданин или юридическое лицо намеревается использовать за пределами нашей страны.

Она представляет собой сложный юридический процесс, в ходе которого подтверждается законность документа и его официальное происхождение.

Узаконенные документы используются гражданами для совершения в иностранном государстве любых действий, влекущих за собой правовые последствия.

Это может быть получение гражданства, регистрация брака с иностранным гражданином, открытие бизнеса, официальное трудоустройство или обучение, покупка недвижимости, подача судебных исков и многое другое. Коммерческие документы легализуются предприятиями в ходе ведения внешнеэкономической деятельности.

Стоимость легализации документов

Услуга Цена в Москве
Полная консульская легализация ОАЭ (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) (17 раб. дней) от 8000 руб.
Полная консульская легализация ОАЭ (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) (9 раб. дней) от 14000 руб.
Полная консульская легализация ОАЭ - (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) (7 раб. дней) от 19000 руб.
Легализация образовательных документов для ОАЭ без проставления штампов «апостиль» на оригиналы от 8000 руб.
Легализация образовательных документов для ОАЭ без проставления штампов «апостиль» на оригиналы от по запросу руб.
Легализация образовательных документов для ОАЭ без проставления штампов «апостиль» на оригиналы от по запросу руб.
Полная консульская легализация КНР - личные документы граждан (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) от по запросу руб.
Полная консульская легализация КНР - личные документы граждан (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) от по запросу руб.
Полная консульская легализация КНР - личные документы граждан (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) от по запросу руб.
Полная консульская легализация КНР - коммерческие документы (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) от по запросу руб.
Полная консульская легализация КНР - коммерческие документы (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) от по запросу руб.
Полная консульская легализация КНР - коммерческие документы (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) от по запросу руб.
Полная консульская легализация Кувейт - личные документы (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) от 5000 руб.
Полная консульская легализация Кувейт - личные документы (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) от 13000 руб.
Полная консульская легализация Таиланд - личные документы (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) от 4500 руб.
Полная консульская легализация Таиланд - личные документы (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) от 12500 руб.
Полная консульская легализация Египет - личные документы (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) от 5000 руб.
Полная консульская легализация Египет - личные документы (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) от 13000 руб.
Легализация документов в ТПП РФ от 3500 руб.
Легализация документов в ТПП РФ от 4500 руб.
Неполная консульская легализация (15-16 раб. дней) от 5000 руб.
Неполная консульская легализация (6-7 раб. дней) от 10,000 руб.
Неполная консульская легализация (3-4 раб. дня) от 17000 руб.
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Получить право на использование в иностранном государстве документ может путем консульской легализации, путем проставления апостиля или через обоюдное признание по двустороннему договору между странами. Способ юридического узаконивания документа зависит от его типа и страны назначения.

Проставление апостиля считается упрощённым способом и позволяет использовать подготовленный бланк в любом государстве, признающем такой способ узаконивания. Однако легализация документов апостилем может выполняться только для ограниченного списка стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года, и заверяются таким способом только некоммерческие документы. Более сложным, но и более универсальным способом можно назвать нотариальный перевод и заверение документов. Наконец, для государств, которые не подписали Гаагскую конвенцию, применяется консульская легализация документов.

Консульская легализация – способ более сложный. Он готовит документ к использованию в конкретной стране. Все виды государственных бланков заверяются только в стране их происхождения. В российских ведомствах легализация иностранных официальных документов не производится.

Подготовить оригиналы, копии и их переводы к использованию за рубежом можно самостоятельно. Однако, стоит приготовиться к тому, что процесс этот сложный и потребует немало времени и сил. Работа с консульством каждого государства имеет свои особенности. Кроме того, ведомства, проводящие заверение, а также консульства многих стран расположены в Москве и личное обращение в них из других регионов России требует дополнительных финансовых затрат.

Чтобы быстро и без лишних затруднений получить качественный документ выгоднее воспользоваться помощью профессиональных посредников. Получить квалифицированную помощь в юридическом узаконивании для любой страны можно в нашем агентстве. Мы предоставляем полный перечень необходимых услуг:

  • снятие нотариальной копии;
  • переводы на нужный язык;
  • нотариальное заверение переводов;
  • заверение в МИД РФ или Торгово-промышленной палате.

Мы работаем со всеми видами документов и проводим легализацию в том объеме, в котором она необходима заявителю.

Как сделать заказ на легализацию документов?

Уважаемые заказчики!
Наше бюро принимает заявки из любой точки мира.
Личный прием документов ведется в офисах, расположенных в Москве и Челябинске.
При нахождении в другом городе отправьте скан/фото документов. Оригиналы не потребуются, даже при необходимости нотариального заверения.
Готовый заказ вы получите по почте (заказным письмом) или курьерской службой.

  • 1.

    Вам нужно подойти с оригиналами документов в один из наших офисов или отправить копии на mail@primavista.ru

  • 2.

    Наш менеджер произведёт оценку заказа, примет документы и оплату.  Документы передаются на оформление.

  • 3.

    Мы выполняем заказ. Готовые документы вы можете забрать в офисе или доставить курьером (за дополнительную плату).

 

Полная консульская легализация

Полная легализация включает в себя все этапы работы с документом, включая посещение консульства страны назначения. После получения отметки консула бланк считается полностью готовым к предъявлению в официальные иностранные органы. Стандартная процедура занимает около двух недель.

С подробной информацией о порядке проведения процедуры, сроках и стоимости услуг бюро можно ознакомиться в разделе о полной консульской легализации.

Неполная консульская легализация

Неполная легализация проводится без посещения консульства принимающей стороны. Такой способ узаконивания в нашем агентстве проводится в случаях, когда заявитель совершает визит в консульство самостоятельно или, когда проставление отметки консула не требуется вообще. Стандартная процедура занимает десять дней.

С подробной информацией о порядке проведения процедуры, сроках и стоимости услуг бюро можно ознакомиться в разделе о неполной консульской легализации.

Легализация документов в ТПП РФ

Торгово-промышленная палата рассматривает документы коммерческого, таможенного, финансового характера, которые не подлежат заверению в МИД РФ. Стандартная процедура занимает несколько дней. Мы выполняем как полную, так и базовую легализацию коммерческих бумаг.

С подробной информацией о порядке проведения процедуры, сроках и стоимости услуг бюро можно ознакомиться в разделе о легализации в ТПП.

Легализация отдельных документов

Узаконивание различных типов официальных бланков имеет свои особенности. Отличаться могут правила изготовления переводов и копий, сроки рассмотрения заявлений, необходимость оформления доверенностей и т.д.

С подробной информацией об особенностях юридического узаконивания различных видов свидетельств, дипломов, судебных решений можно ознакомиться в разделе о легализации отдельных документов.

 

Консультант по вопросам легализации документов и апостилю

Почему за легализацией перевода обращаются именно к нам?

Подготовка любых бумаг для иностранных организаций – процесс ответственный и не всегда быстрый. Работа нашего бюро построена так, что позволяет максимально беречь личное время клиентов. Без лишних формальностей наши заказчики получают полный комплекс услуг, необходимых для полноценного юридического признания документов за рубежом.

С уважением, специалист по легализации документов

Страны, с которыми мы работаем

Наше бюро выполняет консульскую легализацию для всех государств, признающих данный способ узаконивания. В их число входит:

  • Египет
 
  • Таиланд
  • ОАЭ
 
  • Китай (за исключением Гонконга и Макао)
  • Кувейт
   

Представительство каждого государства предъявляет к заявителям свои требования и может попросить предоставления дополнительных сведений, например, ксерокопий загранпаспортов, справок из архивов, доверенностей на оформление.

Рассказываем, почему разместить заказ в «Прима Виста» выгодно

Специалисты «Прима Виста» имеют большой опыт официальной легализации документов всех типов. Мы работаем как с гражданами, так и с юридическими лицами. Обращаясь к нам, вы избежите нежелательных формальностей и получите готовые бумаги быстро и в нужный срок. Вам не придется ходить по инстанциям и изучать правила подачи обращений. Все необходимые действия за вас выполнят наши сотрудники. В «Прима Виста» вам гарантированы:

  • надежное юридическое сопровождение и бесплатные консультации;
  • качественный профессиональный перевод;
  • быстрое выполнение всех нотариальных действий;
  • доступные и прозрачные цены;
  • все виды дополнительных услуг, в том числе организация доставки;
  • конфиденциальность, надежность и безопасность.

Процесс оформления заказа в нашем бюро прост и удобен. Всё что вам необходимо сделать:

  • получить консультацию, в ходе которой обсуждаются сроки заказа и стоимость услуг, решаются вопросы оформления доверенностей;
  • передать документы сотрудникам бюро. Сразу после получения оплаты специалисты подготовят необходимые переводы, копии, и передадут бумаги в государственные ведомства;
  • получить готовый заказ.

Все этапы юридического признания документов проводятся без вашего участия.

Вопросы о легализации документов и переводах

 

Сколько стоит перевод и легализация документов?

Узнать цены «Прима Виста» предлагает выгодные условия качественного перевода и легализации документов. Точная стоимость зависит о языка перевода, числа и вида документов, от срочности выполнения заказа. Наши базовые расценки вы можете увидеть в разделе «Цены».

У вас остались вопросы?

Узнать стоимость перевода и легализации можно, написав нам на mail@primavista.ru. Также вы можете оставить заявку на перевод онлайн, заполнив специальную форму на портале нашего бюро. «Прима Виста» всегда рада новым клиентам, так что если вам нужен действительно первоклассный и быстрый результат, наше бюро переводов — оптимальный выбор!

Заказать перевод

( 8 голосов )
Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом