Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Шведский
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Перевод с / на шведский язык

флаг швецииШведский язык – стоимость услуг перевода

В нынешнем обществе люди все больше и чаще взаимодействуют друг с другом, что увеличивает востребованность переводческих услуг. Ситуаций, когда может потребоваться перевод со шведского языка на русский очень много:

  • выезд на лечение;
  • туристические поездки;
  • бизнес на территории другой страны;
  • оформление виз и документов для миграционных служб;
  • импорт и экспорт промышленный товаров, лекарств и оборудования;
  • обмен научными знаниями, художественной литературой;
  • личные контакты граждан наших стран и многое другое.

Наше бюро предлагает гражданам и организациям качественный перевод шведского устно и письменно, большой перечень дополнительных услуг и хороший сервис.

Письменный перевод

Специалисты нашей компании предлагают качественный письменный перевод со шведского языка по направлениям:

  • медицина;
  • техническая документация;
  • юриспруденция, судебная документация;
  • финансы и экономика;
  • художественная литература;
  • личная и деловая переписка;
  • локализация сайтов;
  • переложение аудио и видеоматериалов;
  • постредактирование машинного перевода;
  • другие.

Для подготовки личных и коммерческих документов к использованию за рубежом мы предлагаем своим клиентам полный комплекс сопутствующих услуг в режиме «одного окна»:

  • заверение у нотариуса;
  • печать бюро;
  • выполнение легализации;
  • проставление апостиля;
  • редактура и постредактирование;
  • верстка;
  • корректура;
  • организация доставки.

Все тексты проходят обязательную редакторскую проверку. Материал принимается в любом объеме.

Цена за письменный перевод

со шведского
 
от 750 руб.
на шведский
 
от 1470 руб.
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Устный перевод

Переводчики нашей компании выполняют устный перевод шведского языка синхронным и последовательным способом. Выбор способа зависит от типа мероприятия, от места его проведения, количества используемых языков и пожеланий клиента.

Вы можете воспользоваться услугами наших специалистов по языкам на переговорах, деловых совещаниях, презентациях. В медицинской клинике или в суде. Для обслуживания туристических маршрутов мы предоставляем услуги гидов-переводчиков.

Мы готовы направить наших специалистов в любые регионы нашей страны и дальнего зарубежья. 

Стоимость устного перевода

со шведского
 
по запросу
на шведский
 
по запросу

Из чего формируется стоимость наших услуг

Одно из преимуществ нашей компании – гибкое ценообразование. Множество факторов, которые учитываются при формировании цены, позволяют нам подбирать для каждого заказчика выгодные условия сотрудничества.

При выполнении устного перевода стоимость зависит от способа работы переводчика – последовательный или устный, от времени и срочности выполнения заказа, от языковой пары, тематики и места проведения мероприятия.

При обработке письменных материалов стоимость зависит от объема текста, его тематики и сложности, от языковой пары и срочности выполнения работ.

Итоговую стоимость заказа рассчитывает менеджер компании. Информацию о базовых тарифах на все предложения бюро можно найти в разделе цены или задать интересующие вас вопросы сотрудникам агентства.

Порядок работы с агентством

Уважаемые заказчики!
Наше бюро принимает заявки из любой точки мира.
Личный прием документов ведется в офисах, расположенных в Москве и Челябинске.
При нахождении в другом городе отправьте скан/фото документов. Оригиналы не потребуются, даже при необходимости нотариального заверения.
Готовый заказ вы получите по почте (заказным письмом) или курьерской службой.

По вопросам сотрудничества вы можете обратиться к нам по телефону, электронной почте mail@primavista.ru, через форму на страницах сайта или посетить наш офис в Москве.

Для оформления заказа нужно:

  • 1.

    Определить какой требуется переводчик - устный или письменный;

  • 2.

    Передать заявку менеджеру бюро;

  • 3.

    Согласовать стоимость и перечислить оплату.

 

Перед регистрацией заказа менеджер обсудит с вами все необходимые организационные вопросы. В будние дни заявки обрабатываются в течение пятнадцати минут.

Екатерина, руководитель отдела проектов

Высокое качество услуг перевода шведского языка

Работа лингвистов очень многогранна. Они могут помогать вам в работе, на отдыхе, в путешествиях. Везде, где взаимодействуют люди, говорящие на разных языках. За долгие годы работы через нас прошли тысячи клиентов, многие из которых стали постоянными. Приходите и вы! Мы будем рады новому сотрудничеству и с удовольствием продемонстрируем вам свой профессионализм.

С уважением, Екатерина Травкина, руководитель отдела проектов

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


Письменный перевод

Письменный перевод шведского языка. Услуги нотариального заверения перевода

письменный алфавит шведского

Перед подачей документов в любые инстанции и официальные органы Швеции необходимо позаботиться об их качественном переводе и легализации.

Специалисты нашей компании готовы оказать квалифицированную помощь в переводе и легализации документов организаций, компаний, предприятий и частных лиц для использования их на территории Швеции. Придание официальным бумагам законного статуса осуществляется путем их заверения апостилем.

Сотрудничество с нашей компанией – это качественный перевод, гибкое формирование стоимости работ и гарантия конфиденциальности.

Цена за письменный перевод

со шведского
 
от 750 руб.
на шведский
 
от 1470 руб.
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Чем мы можем помочь

Специалисты нашей компании предлагают качественный письменный перевод со шведского языка текстов, статей и официальных документов по целому ряду специализированных направлений:

  • общий;
  • технический;
  • юридический;
  • финансовый;
  • медицинский;
  • художественный;
  • локализация сайтов;
  • перевод аудио и видеоматериалов;
  • другие.

Каждый проект курирует персональный менеджер, который следит за сроком исполнения заказа и поддерживает связь с клиентом. Материал принимается в любом объеме. В любой тематике возможно срочное выполнение заказа.

Для подготовки личных и коммерческих документов к использованию за рубежом мы предлагаем своим клиентам полный комплекс сопутствующих услуг в режиме «одного окна»:

  • заверение у нотариуса;
  • печать бюро;
  • выполнение легализации;
  • проставление апостиля;
  • редактура и постредактирование;
  • верстка;
  • корректура;
  • организация доставки.

Оформление готовых бумаг соответствует действующим международным нормам.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Одно из преимуществ нашей компании – гибкое ценообразование. Множество факторов, которые учитываются при формировании цены, позволяют нам подбирать для каждого заказчика выгодные условия сотрудничества.

При выполнении письменного перевода стоимость зависит от общего объема материала, тематики и сложности текста, языковой пары и срочности выполнения работ. Расчёт стоимости перевода больших объемов текста производится по числу нормативных страниц.

Итоговую стоимость полного набора услуг рассчитывает менеджер компании. Информацию о базовых тарифах на все предложения бюро можно найти в разделе цены.

Как сделать заказ?

Для размещения заказа на услуги переводчика шведского языка нужно:

  • 1.

    Определить тематику текста оригинала;

  • 2.

    Передать заявку менеджеру бюро;

  • 3.

    Рассчитать стоимость перевода и оплатить указанную сумму.

 

Перед регистрацией заказа менеджер свяжется с вами и обсудит все необходимые организационные вопросы и стоимость работы.

Передать заявку из любого региона вы можете по телефону, через форму заявки на страницах сайта, а также по электронной почте mail@primavista.ru. Документы в работу принимаются как в бумажном, так и в электронном виде. Они могут быть печатными, рукописными, фотографическими.

Если вы находитесь в Москве, то можете лично посетить наш офис в центре столицы.

Способы получения готового документа

Для получения готового заказа вы можете выбрать любой, удобный для вас способ:

  • курьерская доставка или почтовое отправление;
  • личное посещение нашего офиса;
  • электронная почта.

Услуги курьеров и транспортных компаний оплачиваются отдельно.

Екатерина, руководитель отдела проектов

Высокое качество услуг перевода шведского языка

Успех нашего бюро состоит прежде всего в том, что наш коллектив – это дружная, команда увлечённых людей. Мы не перестаём учиться, следим за новыми изменениями в законодательстве и всегда прислушиваемся к желаниям наших заказчиков. Любовь к своему делу и взаимная поддержка друг друга позволяет нам браться за сложные проекты и реализовывать их в самое короткое время.

С уважением, Екатерина Травкина, руководитель отдела проектов

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


Устный перевод

Устный переводчик шведского языка

устный письменный

Если вам предстоит проведение международного мероприятия и вам нужны профессиональные услуги переводчика шведского языка – приглашаем стать нашим клиентом. Мы успешно работаем на рынке переводов уже более двадцати лет.

Среди клиентов нашей компании – врачи, юристы, инженеры, научные работники, маркетологи, представители торговых и промышленных компаний, государственных организаций, а также частные лица. С нами вы без труда преодолеете любой языковой барьер.

Стоимость устного перевода

со шведского
 
по запросу
на шведский
 
по запросу
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Чем мы можем помочь

Каждый клиент, обращаясь к нам, может уверено рассчитывать на высокую профессиональную подготовку наших переводчиков. Большой штат хорошо подготовленных, эрудированных специалистов позволяет нам выполнять самые сложные и масштабные проекты в любой тематике. На каждую встречу исполнитель выбирается с учетом его специализации и опыта работы.

Наше бюро организует устный перевод шведского языка последовательным и синхронным способом в любой точке мира. Масштаб и уровень мероприятия для нас не имеет значения. Все сотрудники готовы к длительным выездам в рабочие командировки.

Последовательный перевод

Это процесс, при котором лингвист говорит в моменты пауз, сделанных оратором. Текст речи доносится до слушателя блоками из нескольких фраз и предложений. Способ удобен для мероприятий, проводимых на двух языках, а также в движении, на улице, при перемещении по объекту. Используется при проведении:

  • переговоров, консультаций, телефонных бесед;
  • презентаций, выставок;
  • пресс-конференций, интервью;
  • судебных заседаний, допросов;
  • экскурсий, обходов музеев;
  • рабочих встреч на производственных объектах;
  • иных мероприятий.

Последовательный устный перевод шведского языка может выполняться дистанционно –по телефону, по Skypeи иным сервисам видео и аудио связи.

Синхронный перевод

Это процесс, при котором переводчик интерпретирует речь оратора в тот момент, когда он говорит. Для удобства сторон используются специальные технические средства: наушники, переводческие кабины, микрофоны и другое звуковое оборудование.

Чаще всего синхронисты работают на крупных мероприятиях, в которых участвуют представители нескольких языковых групп. Такой способ перевода не увеличивает время мероприятия и делает общение участников живым и динамичным.

В нашем бюро вы можете заказать перевод шведского языка синхронно «под ключ».

Способ работы синхрониста без оборудования называется нашёптыванием. Лингвист располагается вблизи от небольшого числа лиц, не владеющих языком, и тихо наговаривает им переводимый текст.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Одно из преимуществ нашей компании – гибкое ценообразование. Множество факторов, которые учитываются при формировании цены, позволяют нам подбирать для каждого заказчика выгодные условия сотрудничества.

При выполнении устного перевода стоимость зависит от способа работы переводчика – последовательный или устный, от времени и срочности работы, от языковой пары, тематики и места проведения мероприятия.

Итоговую стоимость услуг рассчитывает менеджер компании. Информацию о базовых тарифах на все виды услуг бюро можно найти в разделе цены. Стоимость аренды оборудования для синхронистов обсуждается индивидуально.

Как сделать заказ?

Направлять заявку на устные услуги бюро мы рекомендуем за несколько дней до мероприятия. Для оформления заказа нужно:

  • 1.

    Определить тематику предстоящей встречи.

  • 2.

    Уточнить вид перевода – синхронный или последовательный.

  • 3.

    Передать заявку менеджеру бюро.

 

Перед регистрацией заказа менеджер обсудит с вами все необходимые организационные вопросы.

Передать заявку вы можете по телефону, через форму заявки на страницах сайта, а также по электронной почте mail@primavista.ru. Если вы находитесь в Москве, то можете лично посетить наш офис в центре столицы.

Екатерина, руководитель отдела проектов

Высокое качество услуг перевода шведского языка

Залог успешного перевода – это не только хорошие знания языка и тематики, но и тщательная подготовка к мероприятию. Наши лингвисты уделяют большое внимание изучению деталей предстоящей встречи: прорабатывают специфические термины, уточняют сложные фамилии, названия должностей, организаций. С нами любое ваше мероприятие пройдёт на высоком уровне!

С уважением, Екатерина Травкина, руководитель отдела проектов

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом