Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Услуги Нотариальный перевод Перевод справки с работы
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Перевод справки с работы

Заказать расчет переводаВы собираетесь на стажировку в Европу? Планируете получение визы в США или страны Шенгенского соглашения? Приобретаете за рубежом недвижимость или открываете счет в международном банке? В этих, и многих других случаях вам понадобится справка с места вашей основной работы.

Узнайте точную стоимость перевода
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Документ подтверждает факт наличия у гражданина постоянного места работы и стабильного дохода. Она включает сведения об организации, трудовом стаже, занимаемой должности и среднем ежемесячном доходе. Кроме этого, в документе указывается период согласованного с работодателем отпуска или командировки. Для визовых стран эта информация является дополнительным подтверждением того, что подавший документы гражданин заинтересован в возвращении на родину и не пополнит число незаконных мигрантов.

Сведения, указанные в справке, могут быть перепроверены путем обращения в организацию по указанным в документе адресам, телефонам, e-mail.

Перевод справки требуют посольства или консульства, а также некоторые иностранные организации, принимающие наших граждан на учебу или работу. Обычно перевод выполняется на английский язык, признанный международным, но может быть выполнен и на язык той страны, в которую вы направляетесь.

Сделать качественный перевод можно в бюро «Прима Виста». Мы работаем со всеми регионами России и предоставляем дополнительные услуги по нотариальному заверению и легализации.

Общие требования к переводу справки с места работы

Выданная вам справка должна содержать свежие сведения. При подаче в консульство документ должен быть получен в организации не ранее чем за месяц. Это обстоятельство следует учитывать при подготовке перевода документов, так как работа переводчика тоже требует времени.

Сведения, которые вы указываете в анкетах для посольства или консульства, должны полностью совпадать с информацией, указанной в справке. Это касается написания имен, названий организации, должности, и т.д. Правильность и корректность заполнения документов влияет на одобрение просьбы о выдаче визы.

Для индивидуальных предпринимателей стандартную справку с работы заменяет форма 3-НДФЛ, зарегистрированная в налоговой службе. Форма выдается бесплатно по месту регистрации предприятия.

Как сделать заказ на перевод справки с работы?

Уважаемые заказчики!
Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.
Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.
Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

  • 1.

    Для получения обычного перевода отправьте отсканированный документ на электронную почту mail@primavista.ru или воспользуйтесь формой сайта.

  • 2.

    Менеджер рассчитает стоимость работы, получит подтверждение оплаты и передаст справку на перевод языковому специалисту.

  • 3.

    Готовый заказ мы передадим вам по электронной почте, службой курьерской доставки или лично в руки в нашем офисе.

Переводчик справок с работы

Мы даём гарантию точности перевода справок с работы

Переводчики нашего бюро знают все языковые и юридические особенности перевода справок с места работы. Мы быстро и грамотно выполним перевод документа на любой язык. Наша команда рада видеть вас в числе своих клиентов. Закажите перевод справки и убедитесь в хорошей организованности и высоком качестве нашей работы.

С уважением, специалист отдела нотариальных переводов

Вопросы и ответы про перевод справок с работы

 

Сколько стоит перевод и легализация документов?

Узнать ценыРасценки бюро «Прима Виста» на подобные работы минимальны для Москвы, Челябинска и других регионов России. Стоимость обычного перевода справки с работы на английский язык  — 370 рублей за нормативную страницу (1800 знаков). Точную цену услуги, в зависимости от языка и срочности, узнайте у менеджера бюро — позвоните на бесплатный номер 8 800 444 50 44 или напишите на mail@primavista.ru

Остались вопросы?

Для более подробной информации по срокам, стоимости перевода справки с работы, возможности нотариального заверения — заполните форму на сайте и получите ответы наших специалистов на все интересующие моменты. Отправьте вопрос на почту бюро mail@primavista.ru и бесплатно узнайте полную информацию о переводе справки с работы.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом