Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Греческий
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Перевод с / на греческий язык

флаги грецииГреческий язык – стоимость, цена услуг перевода

В семье индоевропейских языков греческий стоит особняком – в своей группе он не имеет родственных языков. Он имеет статус государственного в Греции и статус одного из официальных языков в Евросоюзе. Им пользуется население греческих общин, проживающих на территориях стран Европы, Канады, США, Израиля, Турции и многих других.

В нашем бюро вы можете заказать устный и письменный перевод греческого языка любой тематической направленности. Опыт наших специалистов и хорошая техническая база позволяют нам браться за выполнение сложных и нестандартных проектов. Для каждого клиента мы формируем персональное предложение, которое учитывает его пожелания и особенности, стоящих перед ним задач.

Любой вид услуг может быть предоставлен дистанционно, по удобным для вас каналам связи.

Письменный перевод

Бюро принимает любые объемы заказов от государственных предприятий, частных коммерческих организаций и отдельных граждан. Мы выполняем профессиональный письменный перевод с греческого на русский по направлениям:

  • фармацевтика и медицина;
  • техническая документация, схемы;
  • экономика и финансы;
  • юриспруденция;
  • веб-сайты;
  • художественная и научная литература;
  • служебная корреспонденция;
  • личная переписка;
  • другие специализированные направления.

Дополнительно к письменному переводу бюро предлагает услуги, которые будут полезны тем, кто ценит своё время:

  • легализация в иностранных консульствах и ТПП;
  • получение апостиля;
  • заверение нотариусом или печатью бюро;
  • редактура;
  • корректура;
  • верстка.

Оформление готовых документов соответствует международным требованиям.

Цена за письменный перевод

с греческого
 
от 800 руб.
на греческий
 
от 850 руб.

Устный перевод

Устные переводчики нашего бюро работают во всех специализированных направлениях. Мы предоставляем услуги врачам, юристам, инженерам, IT-специалистам, научным работникам, промышленникам, финансистам, а также обычным гражданам, которым нужен устный перевод с греческого на русский или обратно.

Услуги предоставляются последовательным или синхронным способом, в том числе методом нашёптывания.

Специалисты нашей компании в Москве, московской области, в других областях России, а также за рубежом. Переводчики готовы к длительным проектам и командировкам в любой регион.

Стоимость устного перевода

с греческого
 
по запросу
на греческий
 
по запросу

Из чего складывается стоимость наших услуг?

Цена письменных работ формируется под влиянием следующих факторов: языковая пара, объем материала, сложность тематики. Дополнительные услуги по заверению, апостилированию, вёрстке, оплачиваются отдельно. За выполнение заказов в срочном порядке предусмотрены процентные надбавки.

Цена устных переводческих услуг формируется под влиянием таких факторов, как: языковая пара, тематика и продолжительность мероприятия, синхронный или последовательный способ работы специалиста. За срочность заказа, а также за работу в сверхурочное и ночное время, предусмотрены процентные надбавки.

Узнать ориентировочную стоимость формируемого заказа можно самостоятельно, через специальную форму нашего сайта. Базовые тарифы размещены в разделе цены.

Точную стоимость перевода с греческого рассчитывает менеджер компании.

Гибкое изменение цен в зависимости от условий договора позволяет нам подбирать для каждого заказчика привлекательные условия сотрудничества.

Порядок работы с агентством

Уважаемые заказчики!
Наше бюро принимает заявки из любой точки мира.
Личный прием документов ведется в офисах, расположенных в Москве и Челябинске.
При нахождении в другом городе отправьте скан/фото документов. Оригиналы не потребуются, даже при необходимости нотариального заверения.
Готовый заказ вы получите по почте (заказным письмом) или курьерской службой.

Если вы хотите воспользоваться услугами нашей компании и сделать заказ на перевод греческого языка:

  • 1.

    Выберите вид услуг - письменные или устные.

  • 2.

    Отправьте нам свою заявку и согласуйте все необходимые детали.

  • 3.

    Рассчитайте стоимость услуг и оплатите заказ.

 

Оформить заказ или получить подробную консультацию о наших услугах можно по бесплатным телефонам компании, через специальную форму нашего сайта или через электронное почтовое обращение на адрес mail@primavista.ru.

Алёна, переводчик с испанского языка

Мы готовы перевести так быстро, как вам нужно

Язык греков удивителен – он отражает всё богатство культуры и традиций этой древней страны. Наши переводчики не просто отлично знают этот язык – они любят его, как любят и свою работу. Ответственное отношение к своему делу и хорошая профессиональная подготовка гарантируют нашим клиентам качественный результат в любой переводческой области.

C уважением, Алёна Леонова, менеджер по проектам

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


Письменный перевод

Услуги нотариального заверения и письменного греческого перевода

письменный перевод греческий

На заре истории нашей цивилизации – в начале первого тысячелетия нашей эры, – знание греческого языка было необходимым для каждого образованного человека. Он стал источником множества научных, медицинских и технических терминов, которые дошли до наших дней и используются во многих современных языках, в том числе и в русском.

Современный новогреческий язык, конечно значительно отличается от того, что использовался в Древней Греции. Неоднократно упрощалась грамматика, видоизменялась орфография, трансформировалась фонетика. При этом классический письменный язык греков сильно отличается от языка устного. Он содержит в себе лексику и грамматические формы, давно вышедшие из словесного употребления.

В нашем бюро вы можете заказать письменный перевод греческого для любой тематической литературы. Мы работаем с большими и малыми объемами материала, независимо от сложности текста.  В короткие сроки мы переведем для вас любые виды документов, и при необходимости выполним их заверение.

Цена за письменный перевод

с греческого
 
от 800 руб.
на греческий
 
от 850 руб.

Чем мы можем помочь

Многолетний опыт работы компании позволил нам сформировать большой штат сотрудников, которые работают в самых разных областях экономики, промышленности, медицины, юриспруденции, науки и информационных технологий. В нашем бюро вы можете найти переводчика для любой узко специализированной профессиональной ниши. Мы выполняем письменный перевода с греческого:

  • технический;
  • юридический;
  • медицинский;
  • финансово-экономический;
  • научный;
  • художественный;
  • работаем с сайтами, мультимедиа;
  • другое.

Выбор исполнителя для работы над конкретным проектом производится с учетом его компетенции и опыта работы специалиста. Для исключения случайных ошибок все документы проходят редакторскую проверку. Есть услуга срочного перевода.

Дополнительно к письменному переводу бюро предлагает услуги, которые будут полезны тем, кто ценит своё время:

  • легализация в иностранных консульствах и ТПП;
  • получение апостиля;
  • заверение нотариусом или печатью бюро;
  • редактура носителем языка;
  • корректура;
  • верстка.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Цена письменных переводческих услуг формируется под влиянием ряда факторов: целевой язык, объем материала, сложность тематики.

Дополнительные услуги по заверению, апостилированию, вёрстке, оплачиваются отдельно. За выполнение заказов в срочном порядке предусмотрены процентные надбавки.

Узнать ориентировочную стоимость формируемого заказа можно самостоятельно, через специальную форму нашего сайта. Базовые тарифы размещены в разделе цены

Точную стоимость перевода с греческого письменно рассчитывает менеджер компании.

Гибкое изменение цен в зависимости от условий договора позволяет нам подбирать для каждого заказчика привлекательные условия.

Как сделать заказ?

Если вы хотите воспользоваться услугами нашей компании и сделать заказ на письменный перевод греческого языка:

  • 1.

    Передайте заявку менеджеру нашего офиса.

  • 2.

    В заявке укажите тему и целевой язык.

  • 3.

    Рассчитайте стоимость, оплатите заказ.

 

Оформить заказ или получить подробную консультацию о наших услугах можно по бесплатным телефонам компании, через специальную форму нашего сайта или через электронное почтовое обращение по адресу mail@primavista.ru.

Документы принимаются в бумажном и электронном виде. Для передачи бумажных документов вы можете воспользоваться услугами курьера, почты России или самостоятельно посетить наш офис в Москве.

Способы получения готового заказа

Получение готового заказа производится одним из следующих способов:

  • в офисе "Прима Виста";
  • через службу доставки, курьером, или почтой России;
  • по электронной почте.

Нужный вам способ доставки укажите при оформлении заявки. Отправка документов производится в любой регион нашей страны и зарубежья, и оплачивается по тарифам перевозчика.

Алёна, переводчик с испанского языка

Мы готовы перевести так быстро, как вам нужно

Большинство письменных переводов, особенно если речь идет о документах, нуждаются в заверении, либо в легализации. Заверить свои бумаги нотариально и проставить апостиль для Греции вы можете в нашем бюро в рамках единого заказа. Мы предусмотрели широкий перечень дополнительных услуг, которые направлены на экономию времени и сил наших клиентов

C уважением, Алёна Леонова, менеджер по проектам

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


Устный перевод

устный перевод греческий

Во всем мире на греческом языке говорит более пятнадцати миллионов человек. Большинство из них являются этническими греками несмотря на то что проживают не только на территории Греции. Язык имеет богатую многовековую историю и прошёл несколько этапов развития: от периода древнегреческого и средне греческого, распространенного еще в Римской империи, до современного новогреческого языка.

В нашем бюро вы можете заказать устный перевод греческого языка для любых видов мероприятий и встреч. Мы работаем как для отдельных граждан, так и для частных и государственных компаний.

 

Стоимость устного перевода

с греческого
 
по запросу
на греческий
 
по запросу
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Чем мы можем помочь

Многолетний опыт работы компании позволил нам сформировать большой штат сотрудников, которые работаю в самых разных областях экономики, промышленности, медицины, юриспруденции, науки и информационных технологий. В нашем бюро вы можете найти переводчика для любой узко специализированной профессиональной ниши.

Все специалисты имеют высшее лингвистическое образование, отлично владеют языками, хорошо знакомы с культурными традициями разных стран и народов. Выбор исполнителя на конкретное мероприятие производится с учетом компетенции лингвиста и опыта его работы.

Переводчики бюро работают по всей территории нашей страны, а также за рубежом и готовы к длительным командировкам. При необходимости устный перевод греческого языка может выполняться дистанционно. В качестве связи может быть использован телефон, Skypeили любой другой интернет сервис.

Последовательный перевод

Заключается в поочередном произнесении текста оратором и переводчиком. Как правило, используется только два языка. Общение последовательным способом подходит для разговоров на ходу, в движении, а также для таких мероприятий, как:

  • переговоры, совещания;
  • судебные заседания, допросы;
  • пресс-конференции, телемосты;
  • консультации;
  • презентации, выставки;
  • интервью.

Синхронный перевод

Способ заключается в одновременном произнесении текста оратором и переводчиком. Отставание речи переводчика от речи выступающего может составлять всего несколько секунд. Помощь синхронного переводчика незаменима на крупных международных мероприятиях, собирающих представителей разных языковых групп. Такой способ работы лингвистов становится возможным при технической поддержке: участники встречи используют микрофоны, наушники и другое звуковое оборудование.

Без специальной аппаратуры синхронисты работают методом «шушутаж». Специалист находится радом или позади одного-двух человек, которым требуется языковая помощь, и нашёптывает им переводимый текст.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Цена устных переводческих услуг формируется под влиянием ряда факторов: языковая пара, тематика и продолжительность мероприятия, синхронный или последовательный способ работы специалиста.

За выполнение заказов в срочном порядке, а также за работу в сверхурочное и ночное время, предусмотрены процентные надбавки.

Узнать ориентировочную стоимость формируемого заказа можно самостоятельно, через специальную форму нашего сайта. Базовые тарифы размещены в разделе цены.

Точную стоимость перевода с греческого устно рассчитывает менеджер компании.

Гибкое изменение цен в зависимости от условий договора позволяет нам подбирать для каждого заказчика привлекательные условия сотрудничества.

Как сделать заказ

Если вы хотите воспользоваться услугами нашей компании и сделать заказ на устный перевод греческого языка:

  • 1.

    Определить вид услуг – последовательный или синхронный.

  • 2.

    Определите языковую пару и тематику.

  • 3.

    Отправьте нам свою заявку. 

 

Оформить заказ или получить подробную консультацию о наших услугах можно по бесплатным телефонам компании, через специальную форму нашего сайта или через электронное почтовое обращение mail@primavista.ru.

Алёна, переводчик с греческого языка

Мы готовы перевести так быстро, как вам нужно

За более чем двадцать лет работы наше бюро объединило в своем составе большое количество грамотных и высоко образованных переводчиков греческого языка. Они не только отлично знают язык, но и хорошо разбираются в местных диалектах, которые свойственны небольшим этническим группам, населяющим Грецию.

C уважением, Алёна Леонова, менеджер по проектам

Часто задаваемые вопросы

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом