Письменный перевод с / на турецкий язык

Письменный перевод турецкого языка. Услуги нотариального заверения перевода

Любые юридически значимые действия на территории иностранных государств связаны с переводом документов. Если вы получаете вид на жительство в Турцию, планируете учиться, работать, вести бизнес на территории этой страны или вступаете в интернациональный брак, вам потребуются услуги дипломированного переводчика и нотариуса.

Наше бюро предлагает быстро и без излишних формальностей получить качественный письменный перевод на турецкий язык. В рамках одного заказа вы можете получить полный комплекс услуг по подготовке российских документов к использованию в Турции – от изготовления заверенных копий до легализации.

Цена за письменный перевод

Чем мы можем помочь

Дипломированные переводчики нашей компании в короткий срок выполнят для вас любые виды специализированного письменного перевода:

• юридический;
• медицинский;
• экономический;
• финансовый;
• технический;
• научный;
• художественный;
• сайтов и мультимедийных материалов;
• другие.

Мы работаем для всех отраслей экономики, науки, культуры и промышленности. Для удобства наших клиентов в перечень вспомогательных услуг мы включили:

• срочное выполнение заказа;
• нотариальное заверение;
• редактуру носителем языка;
• проставление апостиля;
• легализацию, в том числе в ТПП;
• верстку;
• корректуру;
• заверение печатью бюро;
• организацию доставки заказа в любой регион мира.

Все дополнительный действия с документами выполняются по необходимости, по желанию клиента.

Выбор конкретного исполнителя заказа производится с учетом профессиональной компетенции и опыта работы. Все готовые документы проходят редакторскую проверку.

Обязательным условием сотрудничества является соблюдение полной конфиденциальности, личной и коммерческой тайны.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

Мы используем гибкий подход к формированию стоимости услуг, что позволяет нам находить оптимальные варианты сотрудничества с каждым клиентом.

Рассчитать приблизительную стоимость заказа вы можете самостоятельно, использовав для этого специальную форму нашего сайта. Окончательную точную стоимость письменного русско-турецкого перевода рассчитывает менеджер бюро.

При определении стоимости учитываются: объем материала, тематика, срочность заказа и виды дополнительных услуг. С основными тарифами нашей компании можно ознакомиться на странице цены.

Как сделать заказ?

Чтобы разместить заказ на письменный перевод турецкого языка в нашем бюро вам нужно:

• 1.

  Определить тематику материала и языковую пару;

• 2.

  Отправить заявку менеджеру офиса

• 3.

  Дождаться информации о стоимости и оплатить заказ.

Заявки принимаются через специальную форму сайта, по телефону или электронной почте. Наш адрес – mail@primavista.ru.

В заявке укажите свой телефон или электронный адрес, по которому с вами может связаться наш сотрудник. Он обсудит с вами организационные вопросы и согласует необходимые детали.

Документы принимаются в бумажном и электронном виде. Вы можете передать их нашим специалистам из любого региона нашей страны и зарубежья через службу доставки или почтой. Лично посетить наш офис можно в Москве и Челябинске.

Способы получения готового документа

Готовые письменные переводы вы можете получить одним из следующих способов:

• посетить офис «Прима Виста» лично;
• заказать доставку почтой России или курьерской службой;
• заказать отправку электронной почтой.

Способ доставки вы можете обсудить с менеджером бюро при оформлении заказа. Доставка оплачивается отдельно по тарифам перевозчика.

Высокое качество услуг перевода турецкого языка

Наше бюро уделяет большое внимание скорости выполнения заявок. Мы понимаем, что большинство задач граждане решают в условиях ограниченного времени. С этой целью мы организовали подготовку бумаг в режиме «одного окна». У нас вы можете получить не только качественно переведенный документ, но также заказать его заверение и легализацию, независимо от места вашего проживания

С уважением, Екатерина Травкина, руководитель отдела проектов

Часто задаваемые вопросы

• Можете ли вы сделать заверенный перевод российского сертификата о вакцинации от COVID-19?

   

  Да, конечно. У нас работают квалифицированные медицинские переводчики. При необходимости готовый документ будет заверен печатью бюро или нотариусом по вашему выбору.

• Почему на письменный перевод с турецкого на русский стоимость ниже, чем при переводе на турецкий?

   

  Традиционно считается, и это соответствует действительности, что толкование текста с неродного языка на родной выполнить легче. Работа с неродным языком требует от лингвиста большей языковой компетенции, больше времени и сил. В этом случае уровень его знаний должен быть приближен к носителю языка. С учетом этого и происходит ценообразование – переложение текста с русского на любой иностранный язык оценивается дороже.

• Можно ли переслать по электронной почте нотариальный письменный перевод на турецкий язык?

   

  Да, для этого существует специальная услуга – нотариальное заверение электронной корреспонденции. Заверенные данным образом документы являются полностью легитимными и могут быть использованы по назначению.

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.