Переведём справку об отсутствии судимости на английский и другие языки

Заказать расчет переводаКруг применения справки о несудимости достаточно широк. Ее запрашивают при приеме на работу, получении вида на жительство или гражданства. Она может потребоваться при усыновлении ребенка или оформлении документов для выезда из страны. Справка о несудимости, как следует из ее названия, содержит сведения относительно судимости указанного в ней лица. В документе отражается каждый случай нарушения закона, который был официально зафиксирован, вне зависимости от времени давности или серьезности нарушения. 

Сколько стоит перевод справки о несудимости?

Английский

 

от 570 руб.

Немецкий

 

от 550 руб.

Французский

 

от 640 руб.

Испанский

 

от 640 руб.

Итальянский

 

от 800 руб.

Китайский

 

от 950 руб.

Японский

 

от 1050 руб.

Другие языки

 

от 400 руб.

Указаны базовые цены на перевод. Конечная стоимость зависит от количества нормативных страниц, тематики и срочности перевода. Для расчета стоимости отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму или позвоните по телефону.

Предлагаем вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

В калькуляторе указаны базовые цены для московского региона. Конечная стоимость услуг зависит от количества нормативных страниц, тематики, региона и сроков перевода. Для уточнения стоимости рекомендуем связаться со специалистом нашего бюро. Отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму ниже или по телефонам.

К справке предъявляются определенные требования. Так, при предоставлении ее в иностранные учреждения или при выезде за границу потребуется перевод, нотариальное заверение и проставление апостиля. Следует обратить внимание на способ легализации справки, который требуется в конкретном случае — в зависимости от места предоставления требования могут различаться. Не стоит забывать о том, что документ имеет ограниченный срок действия по причине специфичности предоставляемых сведений.

Перевод справки об отсутствии судимости

Получить документ можно самостоятельно или, при невозможности посетить Россию лично, выписать доверенность на лицо, которое займётся процессом. Вне зависимости от выбранного варианта перевод справки о несудимости доверить можно только профессионалам. В этом случае вы получите гарантированный результат, соответствующий всем требованиям. Бюро «Прима Виста» занимается юридическими переводами разной сложности, в том числе и справок о несудимости. Мы принимаем заявки на переводы со всех регионов России. Услуги по легализации и апостилированию справки об отсутствии судимости (заверению печатью бюро) доступны только для Москвы и Челябинска, где находятся наши офисы.

Как сделать заказ на перевод договора?

• 1.
  

  Свяжитесь с нами. Для этого воспользуйтесь формой на сайте, напишите на электронный адрес mail@primavista.ru или позвоните по телефону. Можете сразу отправить нам отсканированное изображение справки, и мы переведём.

• 2.

  Обсудите с нашим специалистом особенности вашего заказа и его состав. Кроме перевода мы осуществляем нотариальное заверение справки и проставляем Апостиль. Согласуйте конечную стоимость и оплатите.

• 3.

  Готовый заказ вы можете получить по почте или забрать в нашем офисе (при апостилировании и легализации) в удобное для вас время.

В чем основные преимущества профессионалов при переводе справок о несудимости?

Профессионального специалиста по переводам отличает владение специальной юридической терминологией и достаточный опыт. Перевод справки проходит по установленному шаблону, понимание основных элементов или составляющих которого необходимо для создания адекватного аналога на иностранном языке.

С уважением, специалист отдела переводов документов

Частые вопросы о переводе справки об отсутствии судимости

• Где можно взять справку, находясь за границей?

   

  Следует обращаться в консульство или дипломатическое представительство РФ. После оформления заявления будет составлен запрос в ГИАЦ МВД. Через указанное время будет вынесено решение.

• Сколько времени вам потребуется на перевод?

   

  На сам перевод у нас уйдет примерно 1 час. В случае необходимости нотариального заверения, на выполнение заказа потребуется 1 день.

• Необходимо ли нотариально заверять перевод?

   

  Перевод в обязательном порядке должен быть заверен нотариусом. Только в этом случае он может быть использован для предъявления в иностранных учреждениях на территории других стран.

• Что кроме нотариального заверения требуется при подготовке документа, предъявляемого за границей?

   

  Требуется провести процедуру консульской легализации или поставить апостиль. Данные действия придадут справке юридическую силу и завершат подготовку перевода документа.

У вас остались вопросы?

Обращайтесь к специалистам компании «Прима Виста» для бесплатной консультации. Мы разъясним особенности проведения перевода справки о несудимости и сообщим точную стоимость вашего заказа. Оставив заявку через форму на сайте или по почте mail@primavista.ru , вы получите счерпывающие ответы на возможные вопросы. Для вас также работает многоканальный телефон 8-800-444-50-44. Пишите или звоните для быстрого заказа качественного юридического перевода справки о несудимости.