Поставим апостиль на справку о резидентстве

Требуется продать или купить недвижимость за пределами России? Вам нужно оформить права наследования или поступить на обучение за границей? Решили открыть свое дело или поступить на работу по найму? Во всех этих случаях во избежание двойного налогообложения и иных юридических проблем необходимо предоставлять государственным органами иностранного государства справку о резидентстве или, как ее еще называют, справку о подтверждении постоянного местопребывания в Российской Федерации. Она должна быть легализована установленным законом образом с помощью апостилирования. Хотите пройти эту процедуру быстро и без лишних бюрократических проволочек? Обращайтесь в бюро переводов «Прима Виста». Мы окажем эту услугу в минимальные сроки и в полном соответствии с требованиями международных нормативно-правовых актов.

Справка о резидентстве является документом, которые подтверждает статус физического или юридического лица как налогоплательщика в Российской Федерации. Она выдается фискальными органами нашего государства после предоставления определенного пакета документов (он разница для граждан и организаций). Справка выдается на русском языке, потому требует перевода на иностранный, его нотариального заверения и апостилирования. Все эти услуги вы можете заказать в лингвистическом агентстве «Прима Виста».

Для прохождения процедуры апостилирования вам достаточно предоставить в адрес нашей компании следующий пакет документов:

• Копию паспорта или иного документа, удостоверяющего личность (для граждан).
• Копию документа, подтверждающего полномочия управляющего юридического лица (для компаний).
• Полученную справку о постоянном пребывании на территории России (можно предоставить ее нотариально заверенный перевод, если вы позаботились об этом заранее).
• Заявление с просьбой о выполнении апостилирования, если вы направляете документы почтой или курьером, а не приносите лично.

Мы проставляем штамп апостиля в территориальном подразделении Министерства юстиции России по месту выдачи оригинала документа. Штамп апостиля имеет уникальный номер и наименование лица, его поставившего. Действует во всех странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года.

Срок выполнения процедуры в соответствии с действующим законодательством – не более 3 дней. Однако мы можем выполнить апостилирование в день обращения. Подробности об этой услуге и ее стоимость можно уточнить у наших специалистов.

Как заказать апостиль на справку о резидентстве?

• 1.

  Для заказа апостилирования необходимо принести оригиналы документов к нам в офис или отправить заказным письмом. Предварительную стоимость заказа вы можете узнать по телефону.

• 2.

  Наш менеджер уточнит все детали заказа, примет документы, оплату и мы приступим к выполнению заказа.

• 3.

  Готовые документы вы можете забрать в нашем офисе. За дополнительную плату документы могут быть доставлены курьером.

Почему вам стоит обратиться за апостилем на справку о резидентстве именно к нам?

Бюро переводов «Прима Виста» часто оказывает услуги по апостилировании справок о резидентстве. Как правило, такие документы нужны солидным людям, которые не хотят тратить свое личное время на стояние в очереди для оформления нужных бумаг. Мы берем на себя все хлопоты по приданию законной силы этому документу и выполняем услугу без участия клиента. Это экономит время и освобождает его для решения других, более важных и срочных вопросов.

С уважением, специалист отдела по апостилированию

Апостиль на справку о резидентстве: вы спрашиваете — мы отвечаем

• Обязательно ли ставить штамп апостиля для использования справки о резидентстве за пределами России?

   

  Согласно действующим международным соглашениям, а именно, Гаагской конвенции, апостиль является единственным способом легализации нужного документа на территории стран, которые подписали этот документ в 1961 году и присоединились к нему позднее. С несколькими странами мира Российская Федерация заключила дополнительные соглашения о взаимном признании документов, выданных государственными органами. К ним относятся некоторые страны, входящие в СНГ, Болгария и т.д. Для уточнения порядка прохождения процедуры и необходимости апостиля вы можете связаться с нашими менеджерами по указанному на сайте телефону.

• Нужно ли перед легализацией справки о резидентстве выполнять ее перевод на государственный язык той страны, где она будет использоваться?

   

  Этот вопрос определяется местным законодательством конкретного государства. Уточнять необходимость перевода нужно в консульстве страны. Кроме того, нужные данные могут дать наши менеджеры. В случае необходимости мы сможем перевести документ и заверить его у нотариуса. На комплексную услугу компания «Прима Виста» предоставит дополнительные скидки».

• У меня уже есть переведенная справка и ее перевод заверен у нотариуса? Можете ли вы поставить апостиль на такой документ?

   

  Да, мы предоставляем услуги по апостилированию нотариально заверенных переводов документов. Сроки, стоимость и порядок предоставления услуги оговаривается индивидуально по телефону.

У вас остались вопросы?

Мы всегда готовы пояснить клиентам непонятные вызывающие сомнение моменты. Очевидно, что скрупулезное обсуждение задачи позволит на 100% удовлетворить запросы гражданина. Таким образом у нас появилось много постоянных клиентов. Кстати, для такой категории у нас всегда действуют специальные предложения по цене. Нам можно позвонить по номеру 8 800 444 50 44, обратиться через специальную онлайн форму сайта или написать письмо mail@primavista.ru

Заказать перевод