Перевод справок

Заказать расчет перевода Справки на иностранном языке сегодня могут понадобиться во многих инстанциях — например, для оформления документов на визу, учебу или работу за рубежом. Это делает перевод справок одним из наиболее популярных и востребованных видов перевода. Стоит отметить, что помощь специалистов в этом деле не просто необходима, а зачастую обязательна: для подачи во многие инстанции перевод справки должен быть официально заверен — и только профессиональное бюро переводов может предоставить такую услугу.

Очень важно перевести документ с соблюдением правильной формы, а также корректным употреблением личных имен и названий. В этом деле важен опыт, чтобы сделать работу максимально качественно и оперативно — ведь нередко справка на иностранном языке требуется очень срочно. Сотрудники бюро переводов «Прима Виста» индивидуально подходят к выполнению каждого проекта, добиваясь наилучшего результата — положительные отзывы наших клиентов лучшее тому доказательство.

Как сделать заказ на перевод справки?

• 1.

  Подойдите в один из наших офисов или предварительно написать на mail@primavista.ru. При себе нужно иметь оригинал документов или их нотариально заверенную копию.

• 2.

  Наш менеджер примет оплату и отдаст документы на перевод.

• 3.

  Готовые документы вы можете забрать лично в офисе или заказать доставку курьером.

В чем залог качественного перевода справок?

Наши специалисты обладают не только высочайшей квалификацией, но и профессионализмом: работа всегда делается в срок и соответствует требуемым нормам. Большой штат работников, широкий перечень иностранных языков, с которыми мы работаем, а также демократичная стоимость переводов — мало кто может похвастаться таким сочетанием достоинств. «Прима Виста» — это всегда высокое качество работы и множество довольных клиентов.

С уважением, специалист отдела нотариальных переводов

Частые вопросы о переводах справок

• Какие виды справок вы переводите?

   

  Без преувеличения ответим, что любые. У нас можно выполнить перевод: 

  - справки для предоставления в посольства;

  - справки из ЖЭКа;

  - справки о доходах;

  - справка из банка;

  - справки для визы;

  - справки 2 НДФЛ;

  - справки с места работы или учебы; 

  - медицинские справки; 

  - справки о несудимости.

• На какие языки можно перевести справки?

   

  Мы работаем более с чем 120 языками мира, и перевод справки можно выполнить на любой из них. Чаще всего мы выполняем перевод справки на английский и немецкий языки. Стоит отметить, что мы выполняем переводы не только с русского языка на иностранные, но и в обратном порядке.

• Для перевода нужно предоставлять оригинал или ксерокопию справки?

   

  Это зависит от необходимости нотариального заверения. Если необходимо нотариальное заверение перевода, то нужно предоставить оригинал справки или её нотариально заверенную копию. Справка может подшиваться как к оригиналу, так и к копии — смотря какие требования представляет инстанция, в которую подается перевод справки. Если у вас есть сомнения, напишите нам — менеджер бюро переводов «Прима Виста» поможет определиться, оригинал или копия понадобится в вашем случае.

• Что делать, если перевод справки требуется мне в течение нескольких часов?

   

  Специально для таких случаев в нашем бюро переводов существует услуга срочного перевода. В в этом случае ваш заказ будет выполнен в максимально короткий срок, и вам не придется беспокоиться за качество перевода.

У вас остались вопросы?

Обращайтесь в бюро «Прима Виста» с задачами любой срочности и сложности — профессиональные переводчики отлично справятся с вашим заказом. Для оформления заявки на перевод справки заполните форму на сайте или посетите один из наших офисов. Если у вас есть вопросы касательно нашей работы или расценок на переводы, пишите на mail@primavista.ru.

Заказать перевод