Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Узбекский Устный перевод
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Устный перевод с / на узбекский язык

Услуги устного переводчика узбекского языка

устный перевод узбекский

Узбекский язык обладает сложной структурой диалектов, которая влияет на устный перевод. Каждая группа диалектов включает в себя множество говоров и наречий, сформированных по территориальному признаку под влиянием соседствующих с Узбекистаном народов.

Литературной нормой познаются северные, и в меньшей степени южные диалекты. Именно с ними приходится иметь дело переводчику узбекского языка.

Специалист должен знать и разбираться во всех тонкостях лексики и фонетики. Его задача – обеспечить взаимопонимание участников диалога, точно и правильно передать услышанную речь, сказанную на любом диалекте.

Получить профессиональный устный перевод узбекского языка можно в бюро «Прима Виста». Переводчики компании имеют многолетний опыт работы в сфере организации устных переводов как последовательным, так и синхронным способом.

Стоимость устного перевода

с узбекского
 
по запросу
на узбекский
 
по запросу
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Чем мы можем помочь

В нашей компании вы можете заказать устный перевод с узбекского языка на русский в любой специализированной или общелитературной тематике.

Специалисты «Прима Виста» готовы к деловым командировкам по России, в страны ближнего и дальнего зарубежья.

Мы оказываем языковую помощь работникам самых разных отраслей: юриспруденция, промышленность, торговля, программирование и IT-технологии, медицина, финансы и многое другое. В зависимости от вида мероприятия мы подберём для вас наиболее эффективный способ трансляции выступления.

Последовательный перевод

Выполняется без использования специального оборудования. Удобен при выполнении перевода «в движении», в небольших группах людей, а также на крупных мероприятиях, участники которого говорят не более чем на двух языках.

Последовательный переводчик запоминает большие отрывки речи оратора и воспроизводит текст в сделанных для него паузах. Используют данный способ на таких мероприятиях, как:

  • переговоры;
  • судебные заседания;
  • медицинские приемы;
  • семинары, пресс-конференции;
  • выставки, экскурсии, презентации;
  • торжественные церемонии;
  • деловые ужины, банкеты.

Специалисты «Прима Виста» могут выполнить перевод узбекского языка онлайн: по телефону или видеосвязи.

Синхронный перевод

Выполняется с использованием специального оборудования: наушников, микрофонов, изолирующих кабин для переводчиков. Способ удобно использовать на крупных мероприятиях, участники которых говорят на более чем на двух языках.

Синхронист воспроизводит текст практически одновременно с оратором, не дожидаясь пауз в его речи.

Агентство «Прима Виста» организует синхронный устный перевод с русского на узбекский «под ключ», с предоставлением необходимого оборудования и технической поддержки.

Заказать перевод

Как формируется стоимость наших услуг?

На стоимость последовательного перевода влияют: сложность и тематика мероприятия, место его проведения, длительность работы специалистов. Базовые тарифы на наши услуги можно посмотреть в разделе цены.

К базовым тарифам делается наценка за работу сверхурочно, в ночное время, в выходные и праздничные дни.

На стоимость синхронного перевода влияет: количество привлекаемых специалистов, длительность их работы, тематика и место проведения мероприятия. Стоимость аренды специального оборудования обсуждается индивидуально по запросу.

Узнать ориентировочную стоимость устного перевода на узбекский язык можно через электронную форму сайта нашего бюро. Точную сумму оплаты вам рассчитает менеджер, после рассмотрения заявки и уточнения всех деталей.

Как сделать заказ устного перевода

Воспользоваться услугами устных переводчиков нашего бюро очень легко. Для этого вам нужно сделать несколько простых шагов:

  • 1.

    Определите, какой переводчик вам нужен – синхронный или последовательный.

  • 2.

    Укажите тематику вашей встречи.

  • 3.

    Передайте заявку сотрудникам офиса любым удобным для вас способом.

 

Передать заявку можно электронным письмом на адрес mail@primavista.ru, по телефону, указанному в разделе контакты, а также через специальную короткую форму сайта.

Обязательно укажите ваши контактные данные. После того, как ваша заявка будет рассмотрена сотрудником бюро, он свяжется с вами и уточнит необходимые детали.

Реализацию каждого проекта в агентстве курирует персональный менеджер, который поддерживает связь с заказчиком.

Екатерина, переводчик с узбекского языка

«Прима Виста» ─ сплоченная команда профессионалов

Команда «Прима Висты» - это команда активных и трудолюбивых единомышленников, которые заботятся о качестве своей работы. Наши переводчики имеют высокую профессиональную квалификацию, пунктуальны и корректны в общении. Мы дорожим каждым клиентом и сделаем всё возможное для того, чтобы вы остались довольны сотрудничеством с нами.»

С уважением, Екатерина Косенко, переводчица

Часто задаваемые вопросы

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


( 0 голосов )