Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Языки Китайский Устный перевод
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Устный перевод

Переводчик китайского. Устный перевод с / на китайский язык

устный перевод

Работа устного переводчика имеет особенности – он работает не только с языком, но и с людьми. А в случае с китайским языком – с людьми далекой от нас культуры. Специалист должен тонко улавливать интонацию и эмоциональную составляющую речи говорящего, сохраняя при этом сдержанность и дипломатичность.

Переводчик должен отлично знать и чувствовать оба языка, иметь широкий арсенал переводческих навыков. В процессе диалога он не имеет возможности пользоваться справочной литературой или уточнять терминологию. От уровня его подготовки в буквальном смысле зависит взаимопонимание сторон.

Быстро и выгодно заказать устный перевод с русского на китайский можно в нашем агентстве. Наши специалисты готовы к деловым поездкам, в том числе за рубеж.

Стоимость устного перевода

с китайского
 
от 3000 руб.
на китайский
 
от 3000 руб.
Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Чем мы можем помочь

Агентство «Прима Виста» предоставит профессионального лингвиста с опытом работы в любой отрасли: IT-технологии, торговля, банковское дело, строительство, медицина, юриспруденция, и обеспечит устный перевод китайского языка на качественном уровне. Бюро оказывает все виды устных услуг: синхронные и последовательные.

Последовательный перевод

Способ перевода, при котором специалист воспроизводит речь оратора частями, в определенных паузах. Не требует специального оборудования и удобен при общении «на ногах» или в небольших группах. Используется на таких мероприятиях, как:

  • пресс-конференции, брифинги, семинары;
  • презентации, выставки;
  • экскурсии;
  • переговоры;
  • судебные слушания;
  • пуско-наладочные работы на промышленных предприятиях;
  • сопровождение делегаций в аэропортах и гостиницах;
  • торжественные мероприятия, деловые ужины, фуршеты.

Подбор исполнителя на конкретное мероприятие выполняется с учетом его профессиональных навыков и языковой компетенции.

При необходимости специалист может оказать языковую помощь по телефону или сделать перевод с китайского на русский онлайн.

Синхронный перевод

При синхронном способе перевода речь оратора и переводчика звучат практически одновременно. Чтобы оригинальный и переводимый текст не накладывались друг на друга используется специально оборудование: наушники и микрофоны. Синхронист располагается в специальной кабине.

Параллельная подача информации помогает значительно сократить время мероприятия и делает его более динамичным. Уровень квалификации наших синхронистов соответствует международному уровню.

В нашем бюро услуги устного перевода с китайского на русский организуются «под ключ». Заказчику предоставляется всё необходимое оборудование.

Как формируется стоимость наших услуг

Цена на последовательный перевод китайского языка зависит от сложности тематики, длительности работы специалиста, места проведения мероприятия и других факторов. Увеличивает стоимость оплаты сверхурочная нагрузка, срочность заказа, работа в выходные и праздничные дни.

Стоимость синхронного перевода зависит от места и тематики мероприятия, от времени работы и количества задействованных переводчиков. Оплата аренды специального оборудования обсуждается индивидуально.

За единицу расчёта берется час работы переводчика. Минимальный заказ составляет два часа. Рассчитать точную стоимость устного перевода на китайский язык можно, отправив запрос по электронной форме сайта. С базовыми тарифами можно ознакомиться в разделе цены.

Порядок работы с агентством

Уважаемые заказчики!
Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.
Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.
Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

Пользоваться услугами переводческого бюро «Прима Виста» удобно и просто. Всё что вам необходимо:

  • 1.

    Выбрать тип перевода - синхронный или последовательный.

  • 2.

    Определить тематику перевода.

  • 3.

    Связаться с агентством через специальную форму на сайте, по электронной почте mail@primavista.ru или по телефону, который указан в шапке сайта

 

Сотрудничество с бюро начинается с обсуждения деталей предстоящего мероприятия. Важные аспекты – тематика и формат встречи, время работы, место проведения, количество участников. Менеджер примет заявку, изучит детали и предложит вам наиболее выгодные способы сотрудничества.

Андрей, переводчик с китайского языка

Почему нас выбирают сотни клиентов по всему миру?

В основе работы нашей компании лежит профессиональное отношение к своему делу. Каждое мероприятие с участием иностранных, и особенно восточных гостей, имеет свою специфику. Знание этой специфики позволяет нам чётко организовывать процесс и находить нестандартные решения проблемных вопросов. С нами вы будете чувствовать себя уверенно.

С уважением, Андрей Балаев, генеральный директор

Часто задаваемые вопросы

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


( 0 голосов )