Перевод с / на арабский язык

Арабский язык – стоимость, цена услуг перевода

Знание иностранных языков открывает широкие возможности для ведения бизнеса за рубежом, для путешествий по миру, полноценной заботы о здоровье и новых знакомств. При, этом необязательно осваивать сложные иностранные языки самостоятельно. Профессиональную и быструю языковую помощь вам могут оказать специалисты переводческого бюро «Прима Виста».

Любая сфера деятельности, в которой работает лингвист – юриспруденция, медицина, экономика, - требует особой языковой компетенции. Преимущество нашей компании состоит в том, что большой штат сотрудников позволяет придерживаться узкой специализации и браться за самые сложные проекты.

Основными принципами деятельности наших специалистов являются: высокое качество текстов, оперативность, адресный подход к решению поставленных задач. В нашем бюро вы можете заказать перевод с арабского на русский как устно, так и письменно.

Письменный перевод

Переводчики нашего агентства выполнят письменный перевод на арабский язык по любому из направлений:

• сайты и мультимедийные материалы;
• технический;
• медицинский;
• юридический;
• финансовый;
• деловая и личная переписка;
• литературный;
• научный и многие другие.

В рамках одного заказа вы можете получить не только перевод документов, но и широкий перечень дополнительных услуг:

• нотариальное заверение;
• проставление апостиля;
• легализацию документов, в том числе в Торгово-промышленной палате РФ;
• корректуру и редактирование носителем языка;
• верстку.

Для каждого клиента может быть организовано срочное выполнение заказа и доставка готовых материалов в любую точку мира.

Все письменные переводчики бюро имеют высокую квалификацию и большой стаж переводческой работы.

Цена за письменный перевод

Устный перевод

Агентство «Прима Виста» предоставляет услуги устного перевода с арабского языка на мероприятиях различного формата:

• переговоры, пресс-конференции, брифинги;
• деловые встречи, совещания, коллегии, работа комиссий;
• выставки, презентации, экскурсии;
• официальные и торжественные мероприятия.

В зависимости от формата мероприятия вы можете получить языковое сопровождение любого вида:

• синхронное;
• последовательное;
• шушутаж.

Специалисты компании готовы выполнить устный перевод в Москве, других городах страны, а также за рубежом. Мы работаем для официальных делегаций, организованных групп и частных лиц.

Стоимость устного перевода

Из чего формируется стоимость наших услуг?

Стоимость письменных услуг зависит от нескольких факторов: объем текста, срок выполнения заказа, сложность и вид тематики. Дополнительные работы по легализации и заверению документов оплачиваются отдельно.

Стоимость услуг устного перевода на арабский язык зависит от следующих факторов: тип – последовательный или синхронный, время работы специалиста, тематика и место проведения мероприятия. К базовым тарифам предусмотрены процентные надбавки за сверхурочную работу, за оказание услуг в ночное время, в праздничные и выходные дни.

Стоимость аренды специального оборудования для синхронного перевода рассчитывается индивидуально по запросу.

Рассчитать сколько стоит перевод с арабского языка на русский или обратно можно, отправив запрос по электронной форме сайта.

Порядок работы с агентством

Если вас заинтересовало предложение нашего бюро, и вы хотите воспользоваться услугами «Прима Виста», вам достаточно сделать несколько шагов:

• 1.

  Определите вид перевода - устный или письменный.

• 2.

  Определите тематику вашего перевода.

• 3.

  Отправьте в бюро заявку любым удобным способом.*

*заявки принимаются через электронную форму сайта, по электронной почте mail@primavista.ru, или по телефону, указанному на сайте. 

Специалист компании рассмотрит ваше обращение, рассчитает стоимость заказа, предложит наиболее удобные способы сотрудничества. После оформления заказа за каждым проектом закрепляется персональный менеджер, который следит за его выполнением и поддерживает связь с клиентом.

Работаем быстро, качественно, профессионально

Компания «Прима Виста» - это больше, чем просто переводческое бюро. Это компания, на которую равняются многие агентства, работающие в переводческой сфере. Мы предлагаем профессиональный перевод, широкий перечень дополнительных услуг, удобный сервис по разумным ценам. Приходите к нам, если вы цените качество и хотите большего для себя или своего бизнеса»

С уважением, Ксения, переводчица

Часто задаваемые вопросы

• Можете ли вы сделать точный перевод с арабского на русский в медицинской тематике?

   

  Да, мы работаем в медицинской тематике. Уточните какой именно перевод вам нужен – письменный или устный, и мы подберем вам исполнителя с учетом узкой врачебной специализации, например, – кардиология, нейрохирургия, фармацевтика и т.д.

• Вы работаете только с литературным арабским языком или ваши переводчики знают отдельные местные диалекты?

   

  Переводчики арабского знают особенности языка и работают с любым материалом, который получают. Все диалекты так или иначе вытекают из официального литературного языка. Документы, как правило, составляются именно на нем. Устная разговорная речь более гибкая и вариативная.

• Все ли ваши переводчики имеют соответствующее лингвистическое образование?

   

  Да. Профессиональное образование – обязательное условие для приема в штат нашей компании.

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод