Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Языки Испанский
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Переводы с / на испанский язык

Профессиональные переводчики испанского

Заказать расчет перевода На испанском разговаривают около 170 миллионов человек — как в Старом, так и в Новом Свете. Это третий по популярности язык в мире, и вполне логично, что перевод с испанского — один из востребованных.

С нами перевести с испанского на русский или другой язык стало значительно проще. Работаем с разными сферами и темами. В компанию «Прима Виста» поступают заказы на технический, экономический, юридический, научный, нотариальный перевод с / на испанский язык. Мы готовим документы для апостиля и под нотариальное заверение для тех россиян, которые решили эмигрировать, приобрести или продать недвижимость за рубежом.

Узнайте точную стоимость перевода
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Предлагаем вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

Рассчитать самостоятельно примерную цену перевода
Выберите языковую пару
с
на
Количество страниц
Срок исполнения заказа
Тематика
Сумма заказа

В калькуляторе указаны базовые цены на перевод. Конечная стоимость зависит от количества нормативных страниц, тематики, региона и сроков перевода. Для уточнения стоимости рекомендуем связаться со специалистом нашего бюро. Отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму ниже или по телефонам.

Устный испанский переводчик

Еще один значимый сегмент деятельности бюро «Прима Виста» — языковое сопровождение деловых переговоров, выставок, конференций. Наши устные переводчики испанского имеют достаточный опыт работы с данным языком, с легкостью ориентируются в терминологии разных тем.

Письменно на / с испанского языка

Перевести на испанский или с него документы довольно сложно. Если это касается важных бумаг серьезной тематики, то рекомендуем обращаться к профессионалам. Мы сотрудничаем с лучшими специалистами испанского языка, поэтому любой заказ, будь то перевод свидетельства о браке, частного письма, рекламного буклета или диссертации, выполняется на достойном уровне.

При необходимости текст проходит редактуру или вычитку носителем языка. Это дополнительная опция, которую вы можете заказать при описании своих задач.

Есть вопросы по услугам перевода с испанского или на испанский язык? Для вашего удобства мы подготовили ответы на часто задаваемые вопросы о пробном варианте, этапах заказа, сроках его выполнения, способах оплаты и другие.

Уважаемые заказчики!
Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.
Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.
Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

Как сделать заказ в нашем бюро

  • 1.

    Заполните форму оценки заказа или отправьте нам запрос на адрес mail@primavista.ru

  • 2.

    Наш менеджер сообщит вам стоимость, разъяснит способы оплаты и предоставит реквизиты для оплаты. Оплатите заказ.

  • 3.

    Мы выполняем работу и отправляем готовый перевод по электронной почте.

Алёна, переводчик с испанского языка

Мы готовы перевести так быстро, как вам нужно

Обычный переводчик в среднем обрабатывает 8-10 страниц текста в день. Но очень часто в рамках одного заказа требуется проработать десятки и сотни страниц в день. Наше бюро успешно решило этот вопрос. При больших и срочных заказах мы создаем временные бригады, работающих вместе над одним текстом. Современные технологии позволяют нам контролировать сроки, качество и поддерживать единство терминологии.

C уважением, Алёна Леонова, менеджер по проектам

Какие типы переводов у нас заказывают?

  • Технический

    Наше агентство долгие годы специализируется на выполнении заказов по техническим текстам. Наши переводчики хорошо разбираются в разных технических областях знаний, прекрасно владеют специальной терминологией как на языке оригинала, так и на языке перевода.

  • Медицинский

    Наши переводчики и редакторы имеют законченное медицинское образование и большой опыт в этой сфере. Мы выполняем срочный перевод на / с испанского любых медицинских документов: историй болезней, справок, больничных листов, документы для лечения в зарубежных клиниках и больницах.

  • Устный

    Если у вас намечается приезд иностранных гостей, партнеров или специалистов, вы можете обратиться в наше бюро. Мы обеспечим качественный устный перевод испанского языка и достойно представим вашу компанию на мероприятиях любого масштаба.

  • Синхронный

    Если вам необходимы переводчики для конференции или семинара, обращайтесь в наше бюро. Мы все организуем «под ключ»: подберем профессионалов и подготовим специальное оборудование в соответствии с размером аудитории и числом участников.

Сколько стоит перевод на испанский?

Узнать цены  В разделе «Цены» вы можете узнать базовые тарифы на перевод на испанский язык. Наш базовый тариф для русско-испанской языковой пары — 590 руб. за одну нормативную страницу (1800 знаков).Точная сумма зависит от специфики конкретного заказа.  На стоимость письменного перевода влияет языковая пара, объем текста, тематика, необходимость верстки, нотариального заверения. На стоимость устного перевода влияет продолжительность работы переводчика, тематика переговоров, место проведения мероприятия и много другое.  Позвоните нам или отправьте запрос с подробностями заказа, и менеджеры бюро сообщать вам стоимость, сроки и другие важные подробности, касающиеся вашего заказа.

Наши переводчики испанского

Из-за своей распространенности, испанский язык имеет множество вариаций и диалектов. Очевидно, что в Мексике язык имеет свои особенности. Более того, в самой Испании распространены несколько диалектов: арагонский, каталанский, мадридский, андалузский и ряд других.

Всё это особенно важно при устном переводе. Наши переводчики испанского прекрасно осведомлены об этих нюансах. Более того, при необходимости мы можем подобрать вам переводчика-носителя языка, который знает о всех тонкостях различных диалектов испанского.

 

У вас остались вопросы?

Итак, мы готовы приступить к переводу на испанский язык. Будет это письменный, устный или синхронный — ваш заказ мы выполним оперативно и качественно по любой тематике: технической, медицинской, экономической, юридической. Звоните по телефонам: 8-800-444-50-44 (по России бесплатно), (495) 240-82-75 (московский офис), пишите на электронную почту: mail@primavista.ru или заполните заявку на сайте.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


( 0 голосов )