Услуги перевода с персидского

Заказать расчет перевода В связи с глобализацией практически всех сфер человеческой жизни, переводы давно стали необходимостью. Быть понятым и понимать других важно как для личного общения и саморазвития, так и для деловых отношений. В некоторых случаях, например, при переводах в языковой паре русский-персидский, приходится иметь дело не только со сложностью самого языка, но и с различием культур народов, которые тоже оказывают немалое влияние на общение. Пользуясь услугами бюро переводов "Прима Виста", вы не будете переживать за неправильное истолкование каких-либо мелочей: наши специалисты отличаются высокой квалификацией и профессионализмом, что обеспечивает качество и корректность переводов в любой ситуации.

Цена за письменный перевод

Стоимость устного перевода

Предлагаем вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

В калькуляторе указаны базовые цены на перевод. Конечная стоимость зависит от количества нормативных страниц, тематики, региона и сроков перевода. Для уточнения стоимости рекомендуем связаться со специалистом нашего бюро. Отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму ниже или по телефонам.

Есть вопросы по услугам перевода с персидского или на персидский язык? Для вашего удобства мы подготовили ответы на часто задаваемые вопросы о пробном переводе, этапах заказа, сроках перевода, способах оплаты и другие.

Как сделать заказ? Это очень просто:

• 1.

  Заполните форму оценки заказа или отправьте нам запрос на адрес mail@primavista.ru

• 2.

  Наш менеджер сообщит вам стоимость, разъяснит способы оплаты и предоставит реквизиты для оплаты. Оплатите заказ.

• 3.

  Мы выполняем заказ и отправляем готовый перевод по электронной почте.

Почему нас выбирают ведущие российские компании?

Наша компания успешно работает на рынке переводов с 1999 года. За это время мы перевели сотни тысяч страниц и накопили колоссальный опыт. Наши переводчики — уникальные специалисты и настоящие мастера своего дела. Мы готовы взяться за заказ любой сложности!

C уважением, Максим Девятов, специалист бюро переводов

Какие типы переводов у нас заказывают?

• Технический перевод

  Вам больше не придется тратить время на поиск переводчиков, способных выполнить адекватный перевод технических руководств, технико-экономических обоснований, коммерческих, тендерных предложений и многочисленных технических документов.

• Перевод деловой и личной переписки

  Перевод личных документов и перевод частной переписки — дело интимное. Здесь, как и в деловом переводе, очень важен момент конфиденциальности, поэтому бюро переводов — идеальный вариант для перевода личной переписки.

• Перевод юридических документов

  Точный перевод юридических документов, перевод международных контрактов и соглашений, законов других стран, судебных документов и постановлений правительства зависит от всестороннего знания юридической терминологии.

• Финансовый перевод

  При переводе финансовых документов особое значение приобретает точность переводчика и его внимание к деталям, ведь малейшая оплошность может привести к финансовым потерям огромного масштаба.

Наши переводчики персидского — профессионалы

В переводах с персидского языка необходимо учитывать, что, по сути, он представляет собой объединение трех близкородственных языков. На современном фарси, с небольшими внутренними отличиями, говорят в Иране, Афганистане и Таджикистане. Неподготовленный переводчик вряд ли сможет корректно передать особенности говоров и диалектов, свойственных персидскому языку. Непросто и разобраться в персидской письменности. Из-за значительного влияния арабского языка персидский обзавелся множеством букв, которые дублируются по звучанию, и их употребление в каждом конкретном случае просто нужно запомнить. Кроме того, персидский язык и сейчас активно развивается. Орфографические нормы активно дополняются и изменяются, и разбираться в этом, не имея постоянного контакта с носителями языка, какой есть у переводчиков "Прима Виста", очень и очень непросто.

У вас остались вопросы?

В нашем бюро Вы можете заказать перевод на персидский и с персидского языка на любую тематику. Высокая квалификация работников, многоуровневая проверка и вычитка текстов, а также индивидуальный подход к каждому проекту позволяют выполнять качественные переводы любой сложности. Для оформления заявки  заполните онлайн-форму на нашем сайте или позвоните по телефону 8-800-444-50-44 (многоканальный номер, звонки по России бесплатны).

Заказать перевод