г. Москва, 1-я Тверская-Ямская, 27, офис 29
По закону об авторском праве советских лет, издательства имели право безнаказанно выпускать книги по работам писателей, созданным до 1973 года, не получая при этом разрешения у зарубежного автора. Хотя надо признать, что колумбийский поэт был против неофициального издания своего романа в Советском Союзе.
Как замечают некоторые испанисты, новый перевод произведения во многом лучше передает вложенный писателем замысел.
Напомним, что Габриэль Гарсиа Маркес скончался 17 апреля 2014 года. Лауреату Нобелевской премии было 87 лет.
По материалам сайта russkiymir.ru
