Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Новости рынка Рейтинг переводческой профессии в США
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Рейтинг переводческой профессии в США

По мнению Министерства труда США, устный и письменный перевод в ближайшее время станет одной из 15 профессий, характеризующихся наиболее растущей численностью представителей на территории Соединенных Штатов. 

По прогнозам Министерства труда, за период с 2010 по 2020 гг. всего появится 25 000 рабочих мест как для устных, так и для письменных переводчиков. Эта цифра приравнивается к 42% роста в сфере перевода и не включает в себя военный перевод, а ведь именно эта область сейчас остро нуждается в переводчиках.

После военного перевода (приносящего наибольшую прибыль переводчикам в США) в ряду высокооплачиваемых областей специализации стоит юриспруденция, затем – медицина, технический перевод и наука.

Какие же языки обещают в США наибольшую прибыль? Если говорить о переводе в правительственных организациях, это восточные языки, такие как арабский, фарси, пушту. Что касается негосударственного сектора, выгодно работать со скандинавскими и азиатскими языками.

А вот перевод с испанского языка, являющегося вторым по распространенности на территории страны, приносит наименьшую прибыль.

По материалам сайта http://money.cnn.com. 

blog comments powered by Disqus