Рейтинг переводческой профессии в США

По прогнозам Министерства труда, за период с 2010 по 2020 гг. всего появится 25 000 рабочих мест как для устных, так и для письменных переводчиков. Эта цифра приравнивается к 42% роста в сфере перевода и не включает в себя военный перевод, а ведь именно эта область сейчас остро нуждается в переводчиках.

После военного перевода (приносящего наибольшую прибыль переводчикам в США) в ряду высокооплачиваемых областей специализации стоит юриспруденция, затем – медицина, технический перевод и наука.

Какие же языки обещают в США наибольшую прибыль? Если говорить о переводе в правительственных организациях, это восточные языки, такие как арабский, фарси, пушту. Что касается негосударственного сектора, выгодно работать со скандинавскими и азиатскими языками.

А вот перевод с испанского языка, являющегося вторым по распространенности на территории страны, приносит наименьшую прибыль.

По материалам сайта http://money.cnn.com.