Приложение SDLXLIFF to Legacy Converter

Интерфейс снабжен фильтрами для исключения сегментов различных категорий сегментного статуса на стадии экспорта/импорта. Также статус сегментов можно обновлять или назначать в зависимости от настроек пользователя – это относится к различным типам интеграции.  

Данный инструмент особенно полезен при управлении проектом, поскольку он позволяет переводчикам, не имеющим SDL Studio, работать с проектами SDL Studio, предоставляя переводы в legacy форматах.

Технические требования:

SDL Trados Studio 2011.

Работу с приложением можно запустить из следующих программ:

•  SDL Trados Studio 2009;
•  SDL Trados Studio 2011.

Поддерживаемый язык: английский.

Скриншот:

Приложение является бесплатным.

Источник: http://www.translationzone.com.