Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Новости рынка Переводчик для видео
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Переводчик для видео

Современные переводческие технологии не стоят на месте. Один из известных IT-разработчиков анонсировал выпуск новой нейросети. Ее особенность в том, что она способна за 5 секунд сделать перевод видео онлайн. Система распознает речь, переводит на нужный язык и подбирает похожий голос.

Демонстрационный ролик нововведения длится около 1,5 мин. За это время нейросеть способна определить даже пол диктора. Пока что технология позволяет переводить только с английского. Конечно же, в планах у разработчиков расширение списка языков.

Пока результат достигается методом последовательного перевода. До синхронного нужно еще дорабатывать. Хотя, за границей уже есть подобные случаи перевода машиной в режиме онлайн.

О качестве подобного перевода пока говорить сложно, т.к. разработка новая и еще не до конца испытанная. Вряд ли ее можно с уверенностью применять в специализированном переводе, к пример, при транслите медицинских или технических видеороликов. Однако, в скором времени у нее есть все шансы занять свою нишу в переводческой сфере.

blog comments powered by Disqus