Общая картинка востребованности языков в России за прошлый год

Свыше 90% переводов в прошлом году были выполнены с или на русский. Что касается письменного перевода, наиболее часто поступали заказы по английскому языку — более 70%, из которых около 47% — тексты с английского на русский и около 25% — с русского на английский. Следом по популярности идут немецкий и французский (в среднем по 2% от всех переводов).

Примечательно, что ситуация с устным переводом несколько иная. Английский все же прочно остается на своем первом месте, однако, второе место было занято азиатскими языками, в частности, японским. Среди редких языков, задействованных в устном переводе, были в основном малайзийский и фарси.

По материалам сайта gala-global.org