Международный конкурс по переводу литературы Китая

Текущий год явился знаменательным для китайской литературы на мировой арене.

Организатором первого Международного конкурса переводов стало информбюро Госсовета Китая. Для перевода было отобрано 30 современных китайских новелл.

В числе писателей – победитель Нобелевской премии и несколько победителей литературной премии Мао Дуня. Авторы пишут о родной стране, рассуждая при этом о человечестве в целом. Выбранные произведения отражают мощь китайской литературы за последние три десятилетия.

Конкурс открыт как для китайских, так и для иностранных переводчиков. Участники переведут новеллы на английский, французский, русский, испанский и арабский языки - пять официальных языков ООН.

Каждый из языков будет закреплен за не менее чем пятью членами жюри. Совместно они вынесут решения о присуждении званий победителя. Главный приз составит 5 000 долларов США.
Готовые переводы участники конкурса представят до 28 февраля следующего года.

Работы победителей появятся на международной выставке в Пекине в 2014 г. 

Источник: http://english.cntv.cn.