Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Новости рынка Международный конкурс по переводу литературы Китая
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Международный конкурс по переводу литературы Китая

Благодаря форумам и международным книжным ярмаркам мир начинает осознавать литературный потенциал Китая. Но для распространения во многих странах китайских произведений есть одно существенное препятствие – отсутствие переводных изданий. Первый международный конкурс Китая по переводу станет способом решения проблемы. 

Текущий год явился знаменательным для китайской литературы на мировой арене.

Организатором первого Международного конкурса переводов стало информбюро Госсовета Китая. Для перевода было отобрано 30 современных китайских новелл.

В числе писателей – победитель Нобелевской премии и несколько победителей литературной премии Мао Дуня. Авторы пишут о родной стране, рассуждая при этом о человечестве в целом. Выбранные произведения отражают мощь китайской литературы за последние три десятилетия.

Конкурс открыт как для китайских, так и для иностранных переводчиков. Участники переведут новеллы на английский, французский, русский, испанский и арабский языки - пять официальных языков ООН.

Каждый из языков будет закреплен за не менее чем пятью членами жюри. Совместно они вынесут решения о присуждении званий победителя. Главный приз составит 5 000 долларов США.
Готовые переводы участники конкурса представят до 28 февраля следующего года.

Работы победителей появятся на международной выставке в Пекине в 2014 г. 

Источник: http://english.cntv.cn.

blog comments powered by Disqus