Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Новости рынка Форум переводчиков и издателей стран СНГ и Балтии
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Форум переводчиков и издателей стран СНГ и Балтии

С 1 по 3 ноября состоялся седьмой Форум переводчиков и издателей стран СНГ и Балтии "Фольклор и литература: переводческий дискурс". По сложившейся с 2007 г. традиции форум был организован в Ереване и проходил под эгидой министерства культуры Армении.

Участниками форума стали 35 переводчиков, издателей, литературных агентов из стран СНГ и Балтии.

В ходе форума были обсуждены такие актуальные темы как проблема репрезентации национального фольклорного наследия в иноязычных культурных традициях, особенности перевода классического и современного городского фольклора, переводческий и издательский дискурсы в отношении фольклора и детской литературы, распознавание и адекватный перевод фольклорных элементов в  постмодернистской литературе. Кроме того, в рамках форума были предусмотрены мастер-классы, семинары и другие мероприятия.

За семь лет работы форума в Ереване были достигнуты отличные результаты: десятки книг и тематических номеров литературных журналов были переведены и изданы, были подписаны многие контракты и достигнуты договоренности между литературными агентами, издательствами, авторами и переводчиками, а также был создан постоянно действующий сайт Союза переводчиков СНГ и Балтии.

По материалам сайта http://ria.ru.

blog comments powered by Disqus