Именно так случилось недавно в Германии. В миграционный центр явился серб, который просил убежища. По-немецки он не говорил. Вызвали переводчика.
В ходе перевода специалист заявил, что в бутылке беженца находится химическое оружие…
Немцы, как известно, действуют четко и по существу. Моментально были вызваны 48 пожарных, среди которых спецгруппа в защитных костюмах.
Рассказывает дежурный пожарной бригады: «Мы эвакуировали всех, около 20 человек. В конце концов выяснилось, что переводчик сделал ошибку. После того как мы проверили жидкость, обнаружилось, что это было что-то вроде меда».
Как обнаружилось позже, иностранец хотел объяснить, что в случае химической атаки жидкость в бутылке призвана его защитить…
Через час сотрудники ведомства смогли вернуться к работе.