Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
  • В Контакте
 
 
 
 
 
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Алфавит русского языка

«Я есть альфа и омега», — говорит Бог автору Апокалипсиса,
то есть начало и конец, первая и последняя буквы алфавита… небо
как раз и есть развернутый свиток, где огненными письменами
созвездий пишется вся история мироздания.
К. Кедров

 

Происхождение русского алфавита

Считается, что письменность на Руси возникла в Х веке, когда было принято христианство. Однако этот вопрос и сегодня остается спорным. Дело в том, что историки принимают во внимание официальные письменные памятники древности, которые появились после Крещения Руси, хотя существуют подтверждения о существовании буквенного письма славян также и до Крещения.

Кроме традиционной теории происхождения алфавита существуют и другие версии. Например, автор философской теории метакода и космической переориентации К. Кедров сравнил азбуку (из 28 букв русского и греческого алфавита), начертанную на стенах Софийского собора в Киеве, с иероглифами, изображающими положение луны в течение лунного месяца в созвездиях. В итоге были получены следующие значения: А — Телец, Б — голова Ориона, В — Орион, Г — Близнецы, Д — Рак... А последняя буква в этом алфавите Ω (омега) — Овен. Таким образом был сделан вывод о космическом происхождении алфавита и о том, что все слова русского языка имеют космическое соответствие.

История азбуки

Изначально существовали две азбуки — глаголица (глаголить — говорить) и кириллица. Византийские священники, братья Кирилл (в миру Константин) и Мефодий, посланные византийским императором для обучения местных жителей богослужению на славянском языке, в 863 году создали на основе знаков греческой азбуки алфавит из 38 букв — глаголицу. В начале Х века на основе глаголицы создается новый славянский алфавит, более соответствующий особенностям славянской фонетической системы, — кириллица. Буквы новой азбуки требовали меньше усилий при письме, имели более ясные очертания и обозначали не только звуки, но и числа.

Некоторое время использовались обе азбуки, но постепенно глаголица вышла из употребления. Также в связи с исчезновением соответствующих звуков исключаются йотированные юсы (Ѩ, Ѭ), затем большой юс (Ѫ), йотированное Е (Ѥ), кси, пси, фита, ижица, зело, ять.

Большие буквы в письме того времени употреблялись только в начале абзаца и назывались буквицы. Красивая строка (красная строка) — первая строка абзаца — оформлялась мастерами, и поэтому древние рукописные книги представляли собой произведения искусства. Буквица не только ярко украшалась, но и несла определенный смысл.

Орфографические реформы второй половины XVII века (связанные с «исправлением книг» при патриархе Никоне) зафиксировали следующий набор букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, Ѕ, З, И (с орфографически отличным вариантом Й для звука [j]), І, К, Л, М, Н, О (в двух начертаниях: «узком» и «широком»), П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ѡ, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Ѣ, Ю, Я (в двух начертаниях: IA и Ѧ), Ѯ, Ѱ, Ѳ, Ѵ. В этом виде азбука существовала до следующей реформы, до XVIII века, а в наши дни она является церковнославянской азбукой.

При Петре I, в 1708—1711 годах, были ликвидированы надстрочные знаки и упразднены многие дублетные буквы, а также буквы, использовавшиеся для записи чисел (что стало неактуальным после перехода на арабские цифры).

Впоследствии некоторые буквы восстанавливались и отменялись вновь. К 1917 году алфавит пришел в 35-буквенном составе (официально; фактически букв было 37): А, Б, В, Г, Д, Е (Ё отдельной буквой не считалось), Ж, З, И (Й отдельной буквой не считалось), І, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Ѣ, Э, Ю, Я, Ѳ, Ѵ (последняя буква числилась формально, но ее употребление постепенно сошло на нет).

Последняя крупная реформа письменности была проведена в 1917—1918 годах. Этот алфавит также стал письменной основой большинства языков СССР, письменность для которых ранее XX века отсутствовала или была заменена в годы советской власти. В настоящее время в нашем алфавите насчитывается 33 буквы (из них 10 служат для обозначения гласных звуков, 21 — согласных и 2 знака — ъ и ь).

День славянской письменности и культуры отмечается в России 24 мая.

Сопоставление кириллицы с греческим алфавитом

Сопоставление кириллицы с греческим алфавитом

 

Современный русский алфавит

русский алфавит

Кирилловский алфавит (кириллица) с названиями букв

алфавит - кириллица


Бюро переводов текста Prima Vista © Копирование и публикация материалов без разрешения владельца сайта запрещены.

Статья подготовлена в бюро переводов в Москве Prima Vista.

Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку
См. также: